Guard You - Young K 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

끝까지 안아 줄게 | 언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)

Guard You - Young K 「LYRIC Songtext」

끝까지 안아 줄게 | 언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Verse 2]
애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어

바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도

바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Bridge]
지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you

웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

Young K (DAY6) - 끝까지 안아 줄게 (Guard You) (Romanized)

Biteuldaemyeo naagago inneun neo (Against the world)
Neomeojimyeon kkaejil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado

Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Verse 2]
Aesseo gwaenchanta haji ma
Neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
Eodil gagesseo ireon neol bogoseo
Eotteoke neol oemyeonhagesseo
Baram ape jageun chotbul gateun neo (Against the world)
Eonjerado kkeojil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Bridge]

Jiul su eomneun hyungteoga
Neol gamssaneun daegara haedo
Mangseorim eopsi onmomeul naejulge
Neomaneun

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

Guard You - Young K 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Auch wenn eines Tages nur Narben bleiben
Ich werde dich bis zum Ende umarmen (dir)
Sie alleine vor einer Welt voller Dunkelheit
Keine Tränen vergossen (nicht mehr)
Sie taumeln und bewegen sich (gegen die Welt)
Weil Sie sich fühlen, als könnten Sie sich brechen (Sie fallen nicht)
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Nicht fallen, bitte fallen Sie nicht von meiner Seite

[Pre-Chorus]
Ich werde dich niemals weinen lassen

[Chor]

Es wird keinen einzigen Kratzer hinterlassen, ich halte dich
Auch wenn mein alles kaputt ist, werde ich dich bewachen
Sei nicht ängstlich, ich bin hier für dich da
Schau mich an, lächle, es ist mein alles für dich
Auch wenn das ganze Licht verschwindet
Sogar bis zum Boden
Auch wenn ich verzweifelt
Ich werde dich bis zum Ende halten

[Vers 2]
Versuchen Sie nicht, es sei okay
Sie haben viel ertragen
Wo werde ich dich so sehen?
Wie kann ich dich wegdrehen?

Sie sind wie eine kleine Kerze im Wind (gegen die Welt)
Weil es scheint, dass es jederzeit ausgehen wird (nicht fallen)
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Nicht fallen, bitte fallen Sie nicht von meiner Seite

[Pre-Chorus]
Ich werde dich niemals weinen lassen

[Chor]
Es wird keinen einzigen Kratzer hinterlassen, ich halte dich
Auch wenn mein alles kaputt ist, werde ich dich bewachen
Sei nicht ängstlich, ich bin hier für dich da
Schau mich an, lächle, es ist mein alles für dich
Auch wenn das ganze Licht verschwindet

Sogar bis zum Boden
Auch wenn ich verzweifelt
Ich werde dich bis zum Ende umarmen

[Brücke]
Narben, die nicht gelöscht werden können
Auch wenn es der Preis ist, um dich zu umarmen
Ohne zu zögern werde ich Ihnen meinen ganzen Körper geben
Nur du

[Chor]
Es wird keinen einzigen Kratzer hinterlassen, ich halte dich
Auch wenn mein alles kaputt ist, werde ich dich bewachen
Sei nicht ängstlich, ich bin hier für dich da

Schau mich an, lächle, es ist mein alles für dich
Auch wenn das ganze Licht verschwindet
Sogar bis zum Boden
Auch wenn ich verzweifelt
Ich werde dich bis zum Ende umarmen