My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America
Mé tělo je mapa L.A.
Stojím zpříma jako anděl, se svatozáří
Visí z okna hotelu Hilton
Křičíme: „Hej, zlato, jdeme“
Moje hruď, Sierra Madre
Moje boky, každý vysoký a postranní
Že stopujete konečky prstů jako Toyota
Přejeďte po mně rukama jako Land Rover
[Refrén]
V Arcadii, Arcadia
Všechny cesty, které k tobě vedou, jsou pro mě stejně nedílné jako tepny
To pumpuje krev, která proudí přímo do mého srdce
Amerika, Amerika
Dnes nemůžu spát doma, pošli mi hotel Hilton
Nebo kříž na kopci, jsem ztracená holčička
Hledám k tobě cestu
Arcadia
[Verš 2]
Mé tělo je mapa L.A.
A moje srdce je jako papír, nesnáším tě
Nejsem ze země palem, takže vím, že tady nemůžu zůstat
Nejsem rodák, ale
Moje křivky, San Gabriel celý den
A moje rty jako oheň olizují záliv
Pokud si myslíte, že se znáte, můžete přijít
Vlož na mě ruce, jako bys byl Land Rover
[Refrén]
V Arcadii, Arcadia
Všechny cesty, které k tobě vedou, jsou pro mě stejně nedílné jako tepny
Díky tomu krev proudí přímo do mého srdce
Amerika, potřebuji zázrak
Dnes nemůžu spát doma, pošli mi hotel Hilton
Nebo kříž na kopci, jsem ztracená holčička
Hledám k tobě cestu
Arcadia
[Outro]
Postavili mě na tři sta stop vysoký, jen aby mě strhli
Takže odcházím jen se smíchem a z tohoto města
Arcadia
Hledám k tobě cestu
Opouštím je tak, jak jsem byl, pět stop osm
Západní hranice, plus nenávist, kterou dávali
Mimochodem, díky za to, na cestě se za tebe budu modlit
Ale budete potřebovat zázrak
Amerika