MENU (1)

Arcadia - Lana Del Rey 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"


Arcadia - Lana Del Rey 「Şarkı Sözleri」

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me


America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over


Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down


So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America


Arcadia - Lana Del Rey 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Vücudum bir L.A haritası
Bir halo ile bir melek gibi dik duruyorum
Hilton Otel penceresinden dışarı asılı
Çığlık atıyor, "Heyo, bebeğim, gidelim"
Göğsüm, Sierra Madre


Kalçalarım, her yüksek ve yan yol
Bir Toyota gibi parmak uçlarınızla takip ettiğiniz
Ellerini bir Land Rover gibi üzerimde gezdir

[Koro]
Arcadia, Arcadia'da
Sana giden tüm yollar benim için atardamarlar kadar ayrılmaz
Doğrudan kalbime akan kanı pompalayan
Amerika, Amerika
Bu gece evde uyuyamam, bana bir Hilton Oteli gönder
Ya da tepede bir haç, ben kayıp küçük bir kızım
Sana giden yolumu buluyorum
arkadya


[Verse 2]
Vücudum bir L.A haritası
Ve kalbim kağıt gibi senden nefret ediyorum
Avuç içi ülkesinden değilim, bu yüzden burada kalamayacağımı biliyorum.
yerli değilim ama
Kıvrımlarım, San Gabriel bütün gün
Ve dudaklarım ateş körfezi yalıyor gibi
Kendini tanıdığını düşünüyorsan gelebilirsin
Ellerini bir Land Rover'mışsın gibi üzerime koy

[Koro]
Arcadia, Arcadia'da
Sana giden tüm yollar benim için atardamarlar kadar ayrılmaz
Bu, kanın doğrudan kalbime akmasını sağlıyor


Amerika, bir mucizeye ihtiyacım var
Bu gece evde uyuyamam, bana bir Hilton Oteli gönder
Ya da tepede bir haç, ben kayıp küçük bir kızım
Sana giden yolumu buluyorum
arkadya

[Çıkış]
Beni yıkmak için üç yüz metre boyunda inşa ettiler
Bu yüzden sadece kahkahalarla ayrılıyorum ve bu kasaba
arkadya
Sana giden yolumu buluyorum
Onları olduğum gibi bırakıyorum, beş ayak sekiz
Batı sınırı, artı verdikleri nefret
Bu arada, bunun için teşekkürler, yolda, senin için dua edeceğim


Ama bir mucizeye ihtiyacın olacak
Amerika