MENU (11)

PURPLE KISS - ZOMBIE - 翻訳 日本語で (歌詞)

[Intro: Dosie, Park Ji Eun]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie


PURPLE KISS - ZOMBIE (歌詞)

[Intro: Dosie, Park Ji Eun]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie

[Verse 1: Na Go Eun, Swan, Dosie]
달콤하고 잔인한
너의 그 맛 맛 맛 맛 맛
참을 수가 없어 널 보면
Cool down, down, down (Yeah)
너를 깜짝 놀래 켜
너 몰래 그림자놀이 (Yeah)
Running, running, 도망쳐 봐 봐


술래잡기 시작

[Refrain: Yuki]
Uh
빠져 깊이
너는 마치 dipping sauce
Beep, beep, 울리는 소리
신경 쓰지 마 좀
나만 바라봐
난 잘났어 좀 catch up
네 심장을 뺏어

[Pre-Chorus: Chaein, Ireh]
네 몸이 닿으면


난 나른해 나른해져, yah
나쁜 짓 귀여운 짓
아이 깜짝이야!

[Chorus: Na Go Eun, Swan, Chaein, Park Ji Eun, *Dosie*]
너와 나 불타올라
또 타올라 like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
*후덜덜덜덜*


[Post-Chorus: Na Go Eun, Dosie, Swan]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜
Zombie

[Verse 2: Yuki, Swan, Na Go Eun]
Brrah
난 한 마리의 zombie-bie-bie


먹잇감은 바로 너, you're all I see, see, see
막 시작된 밤 해뜨기 전까지
추격전이야 내 품 extra large
춤을 추는 것 같아
너에게 달려갈 때면
Warning, warning, 경고했잖아
술래잡기 시작

[Pre-Chorus: Ireh, Park Ji Eun]
배고파 배고파
난 언제 널 물지 몰라, yah
위험해 위험해 난
아이 깜짝이야!


[Chorus: Swan, Dosie, Na Go Eun, Park Ji Eun, *Chaein*]
너와 나 불타올라
또 타올라 like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
*후덜덜덜덜*

[Post-Chorus: Swan, Ireh]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie


Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie

[Bridge: Chaein & Yuki, Swan, Na Go Eun]
여기여기 붙어라
엄지를 붙여 모두 모여라
꼭꼭 숨어라
PURPLE KISS, hide on bloody top
Zombie-bie-bie-bie (여기여기 붙어라)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (엄지를 붙여 모두 모여라)
술래잡기를 시작해 이 밤

[Chorus: Swan, Chaein, Na Go Eun, Park Ji Eun, *Ireh*]
너와 나 불타올라 (Oh, oh)
또 타올라 like a fire


오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
*후덜덜덜덜*

[Post-Chorus: Na Go Eun, Ireh, Park Ji Eun & Chaein, Dosie]
Zombie-bie-bie-bie (Hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (Hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (Hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (Oh)


술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜
Zombie




PURPLE KISS - Zombie (Romanized)



[Intro: Dosie, Park Ji Eun]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie

[Verse 1: Na Go Eun, Swan, Dosie]


Dalkomhago janinhan
Neoui geu mat mat mat mat mat
Chameul suga eopseo neol bomyeon
Cool down, down, down (Yeah)
Neoreul kkamjjak nollae kyeo
Neo mollae geurimjanori (Yeah)
Running, running, domangchyeo bwa bwa
Sullaejapgi sijak

[Refrain: Yuki]
Uh
Ppajyeo gipi
Neoneun machi dipping sauce
Beep, beep, ullineun sori


Singyeong sseuji ma jom
Naman barabwa
Nan jallasseo jom catch up
Ne simjangeul ppaeseo

[Pre-Chorus: Chaein, Ireh]
Ne momi daeumyeon
Nan nareunhae nareunhaejyeo, yah
Nappeun jit gwiyeoun jit
Ai kkamjjagiya!

[Chorus: Na Go Eun, Swan, Chaein, Park Ji Eun, *Dosie*]
Neowa na bultaolla
Tto taolla like a fire


Oneul bam nareul jjocha
Nan neoreul jjocha like a zombie
Haetteugi jeone
Aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
Sullaejapgireul sijakae i bam
*hudeoldeoldeoldeol*

[Post-Chorus: Na Go Eun, Dosie, Swan]
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie


Sullaejapgireul sijakae i bam
Hudeoldeoldeoldeol
Zombie

[Verse 2: Yuki, Swan, Na Go Eun]
Brrah
Nan han mariui zombie-bie-bie
Meogitgameun baro neo, you're all I see, see, see
Mak sijakdoen bam haetteugi jeonkkaji
Chugyeokjeoniya nae pum extra large
Chumeul chuneun geot gata
Neoege dallyeogal ttaemyeon
Warning, warning, gyeonggohaetjana
Sullaejapgi sijak



[Pre-Chorus: Ireh, Park Ji Eun]
Baegopa baegopa
Nan eonje neol mulji molla, yah
Wiheomhae wiheomhae nan
Ai kkamjjagiya!

[Chorus: Swan, Dosie, Na Go Eun, Park Ji Eun, *Chaein*]
Neowa na bultaolla
Tto taolla like a fire
Oneul bam nareul jjocha
Nan neoreul jjocha like a zombie
Haetteugi jeone
Aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
Sullaejapgireul sijakae i bam
*hudeoldeoldeoldeol*

[Post-Chorus: Swan, Ireh]


PURPLE KISS - ZOMBIE - 翻訳 日本語で (歌詞)


[INTRO:DOSIE、PARK JI EUN]
Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー
ゾンビ

【詩1:Na Go Eun、Swan、Dosie】
甘くて残酷な
あなたの好み、味、味、味、味
私はあなたに会ったときにそれを握ることができません
クールダウン、ダウン、ダウン(ええ)


驚くべきこと
シークレットで遊ぶ影響(yeah)
実行中、実行中、逃げてみてください
hide and sekは今から始まります

[控えめ:ゆき]
u
溺死の深さ
あなたは浸漬ソースのようです
ビープ音、ビープ音、ビープ音
気にしないでください
私だけを見てください
私はかなりクールです、追いついて
私はあなたの心を盗んでいます



[Chaein、Ireh]
あなたの体が触れるとき
私の体は怠け者、怠惰な、ヤーの
いたずらなもの、かわいいもの
ああ、あなたは私を手に入れました!

[コーラス:Na Go Eun、Swan、Chaein、Park Ji Eun、* Dosie *]
あなたと私は燃えています
火のようにまた燃やす
今夜は私を追いかけます
私はあなたをゾンビのように追跡します
日の出の前に
矢屋屋、矢屋屋、グループで楽しんでください


この夜に隠れて求める
*震え*

【ポストコーラス:Na Go Eun、Dosie、Swan】
Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー
Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー
Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー
この夜に隠れて求める
震え
ゾンビ


【詩2:ゆき、スワン、Na Go Go eugo】
ブラー
私は1つのゾンビ・ビービーです
あなたは獲物です、あなたは私が見るすべて、見てください、見る
夜は始まったばかりで、日の出までの追跡です
私の腕の中で、余分な大きさ
私が踊っているようなものです
私があなたに走っているとき
警告、警告、私は警告しました
hide and seekは今から始まります

[コーラス:イレフ、パークジョン尾根]
お腹がすいておいてください
私はあなたを噛むときにはわからない、yah


私は危険です、危険です
ああ、あなたは私を手に入れました!

[コーラス:スワン、ドジー、Na Go Eun、Park Ji Eun、* Chaein *]
あなたと私は燃えています
火のようにまた燃やす
今夜は私を追いかけます
私はあなたをゾンビのように追跡します
日の出の前に
矢屋屋、矢屋屋、グループで楽しんでください
この夜に隠れて求める
*震え*

[ポストコーラス:スワン、イレラ]


Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー
Zombie-Bie-Bie-Bie.
ビービービービービービー

[ブリッジ:Chaein&Yuki、Swan、Na Go Eun]
ここに集まる
親指を一緒に集める
隠れて
紫色のキス、血まみれの上に隠れてください
Zombie-bie-bie-bie(ここに集まる)
平野県美瑛県ビービービー(一緒に親指で集める)
この夜に隠れて求める


[コーラス:スワン、チャイン、Na Go Eun、Park Ji Eun、* Ireh *]
あなたと私は燃やす(ああ、ああ)
火のようにまた燃やす
今夜は私を追いかけます
私はあなたをゾンビのように追跡します
日の出の前に
矢屋屋、矢屋屋、グループで楽しんでください
この夜に隠れて求める
*震え*

[コーラス後:Na Go Eun、Ireh、Park Ji Eun&Chaein、Dosie]
Zombie-Bie-Bie-Bie(ねえ、こんにちは)
ビービービービービービー
Zombie-Bie-Bie-Bie(ねえ、こんにちは)


ビービービービービービー
Zombie-Bie-Bie-Bie(ねえ、こんにちは)
平野美月県景気県ビービー(OH)
この夜に隠れて求める
震え
ゾンビ