MENU (9)

Deja Vu - ATEEZ 「TEXT」 - Slovenský preklad

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지


Deja Vu - ATEEZ 「TEXT」

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don't leave me
*갈망에 목이 타 woah, oh*
덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]


꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra


Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait, wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way, 피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up, shoot it up


빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난


끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]
어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날, oh
너에게 끌어당기는 건지


[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도 find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
미쳐가 (Oh, oh)
너와 눈이 마주친 순간 (Hey)
멈출 수가 없지 난 (수가 없지)
끝이 없는 갈증을 느껴 (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]


Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get déjà vu





ATEEZ - Deja Vu (Romanized)



[Intro]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra

[Verse 1: Yunho, San, *Jongho*, Wooyoung, Yeosang]
Eum algo itji
Beoseonal sudo eopji
Jeomjeom ppajyeoga save me
Please don't leave me
*galmange mogi ta woah, oh*
Deopchil deuthan ikkeullime
Gamgangmajeo mudyeojyeo nan


Nunape inneun neon kkuminji
Hyeonsirinji hwansanginji

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo


Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
Naneun gollanhaeyo wait, wait
Jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
Jangmyeoneun amado ppi
No way, pihal su eopseumyeon play it


Michyeobeorin i sungan nan imi game set
Teojil geo gata so bad
Sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up, shoot it up
Ppalgan hyanggiga taolla nal gusokae
Mwoga inneunji susahal ge ready
Chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu


[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]


Eoneu got eotteon sigan
Eotteon unmyeongi nal, oh
Neoege kkeureodanggineun geonji

[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Ne sumi naege danneunda
Nae sumdo nege daeulkka
Nae sumi meonneunda haedo
Daeum kkumeseorado find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
Michyeoga (Oh, oh)
Neowa nuni majuchin sungan (Hey)
Meomchul suga eopji nan (suga eopji)


Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Michyeoga urineun hayan dohwaji sok
Jjageul irwoga dekalkomani
Chakgaginji byeonginji hollanseureopji
Nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya


I get déjà vu


Deja Vu - ATEEZ 「TEXT」 - Slovenský preklad


Hm, ja viem
Ale ani ja nemôžem ujsť
Topím sa, aby som spadol, zachráň ma
Prosím, neopúšťaj ma
*Som smädný túžbou woah, oh*
Moje zmysly sú otupené
Príťažlivosťou, ktorá ma uchvacuje
Si pred mojimi očami sen?
Realita alebo ilúzia

[Zbor: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Mám pocit, že sa mi iba sníval sen


Ach, je to ako chvenie môjho tela
Pamätá si ťa
Viem, že dostaneš déjà vu

[Refrén: San, Jongho]
Zbláznim sa
V momente, keď sme si navzájom pozreli do očí
Nemohol som prestať
Cítim nekonečný smäd
Vedzte, že dostanete déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ach déjà vu


Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Zbláznim sa
Tak veľmi ťa chcem, oh

[Verš 2: Hongjoong, Mingi]
Oh, prosím, prestaň sa na mňa tak pozerať
Postavil si ma na miesto, počkaj, počkaj
Ach vo svojom sne, po tejto scéne
Je to pípnutie-
V žiadnom prípade, ak sa tomu nemôžete vyhnúť, zahrajte si to
V momente, keď som sa zbláznil, som už pripravený
Tak strašne to má vybuchnúť
To vábenie musí byť nebezpečnejšie
Zostreľ to, vystreľ to


Šarlátová vôňa horí a obmedzuje ma
Dovoľte mi preskúmať, čo je tam pripravené
Bežte, keď začneme, stávajú sa z nás bezduché preteky

[Zbor: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Mám pocit, že sa mi iba sníval sen
Ach, je to ako chvenie môjho tela
Pamätá si ťa
Viem, že dostaneš déjà vu

[Refrén: San, Jongho]
Zbláznim sa
V momente, keď sme si navzájom pozreli do očí
Nemohol som prestať


Cítim nekonečný smäd
Vedzte, že dostanete déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ach déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Zbláznil som sa, tak veľmi ťa chcem, oh

[Most: Yeosang, Jongho]
Ktoré miesto a kedy
Aký osud, ach
Priťahuje ma k tebe


[Verš 3: Hongjoong, Mingi]
Tvoj dych sa dostáva ku mne
Dotiahne môj dych aj k vám?
Aj keď mi to vyráža dych
Nabudúce vo svojom sne
Nájdem ťa v mojom srdci

[Refrén: San, Wooyoung, Jongho]
Zbláznim sa (Oh, oh)
V momente, keď sme si navzájom pozreli do očí (Hej)
Nemohol som prestať (수가 없지)
Cítim nekonečný smäd (Oh)
Vieš, že dostaneš déjà vu (Déjà vu)


[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu (Oh, déjà vu, nie)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Zbláznil som sa, tak veľmi ťa chcem, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Zbláznim sa Začíname vytvárať pár
Obtlačok na bielom liste
Som zmätený, či je to ilúzia alebo choroba
V mojom srdci je inštinkt, že ťa chce
Dostávam déjà vu