MENU (1)

How Should I Feel - Witt Lowry 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows
Monster, there are voices


How Should I Feel - Witt Lowry 「LYRIC Songtext」

Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows
Monster, there are voices
In the darkness
And they say they won't go (Yeah)

[Verse 1: Witt Lowry]
Stare long enough at the abyss and it seems to start to stare back at you
Lost inside my head, it's a scary place I've adapted to
Friends and family call and I tell 'em that "I'll get back to you"
Too busy on my phone, doom scrollin', spent the afternoon
Stressed out, head down, can barely leave my bed now


I hate these fucking feelin's, they tell me to try these meds out
But doc, we've only talked for like ten minutes, I'm sketched out
Paranoid, can't tell if these people are foes or friends now
You know what it feels like to feel like nobody can help?
I talk but that I feel like you're losing yourself
I wouldn't even wish my enemies the hand I was dealt
Thought I could pave the paint to fame with some material wealth
But tears fallin' in the Tesla, I guess it's kind of ironic
Could feel so fucking broke inside somethin' I always wanted
My demons came to play, it feels like my brain they be hauntin'
Hate myself sometimes as much as they hate on me to be honest
I saw fentanyl take the life away from my cousin
I watched alcohol steal the life away from my dad
I came from nothing, now I'm scared that might be what I'm becomin'


Look in the mirror, barely recognize the one lookin' back, so

[Chorus: Meg & Dia]
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows
Monster, there are voices
In the darkness
And they say they won't go

[Verse 2: Witt Lowry]
Wrote a song when my dad passed and they said it was trash
That made me wish that I put less of myself into every track
I know you can't just burn the orchard when one apple is bad


But the fact of the matter is that I feel I'm startin' to crack
And they say "Don't take it to heart," well how the fuck do I not?
When I put my soul inside somethin' and they say it's a flop
Constantly tear my art apart when this is all that I got
They wanna see me on a stage or me left in a grave to rot
I've been overstressin' 'bout overstressin'
I lie in bed and think about this life I'm manifestin'
Yeah, my depression's always yellin' that I'm destined for regression
Sad obsession with progression, still they think that I'm just desperate for attention
Broke dead about around this time, just last fall
At therapy tellin' my therapist I feel so small
Pushed everyone I love away, and fuck, it's all my fault
Is it better to feel like this or to feel nothin' at all?
I turned the lights down lonely


Remember back when we were cashing cans at the grocery?
Right there when I was drowning but they're first to say "You know me"
So sick of people saying that they care and never show me
My grandpa once told me that inside an empty mind is where the devil likes to play
And everyday it's all the same, I just stare at an empty page
Ruminatin' 'bout all the things that are piled up on my plate
Time I take control of my brain, no, I can't just pray this away, so

[Chorus: Meg & Dia]
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows
Monster, there are voices
In the darkness


And they say they won't go

[Outro: Meg & Dia]
(Through the windows)
Monster, there are voices
In the darkness
And they say they won't go


How Should I Feel - Witt Lowry 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Monster, wie soll ich mich fühlen?
Hier liegen Kreaturen
Durch die Fenster schauen
Monster, es gibt Stimmen
In der Dunkelheit
Und sie sagen, dass sie nicht gehen (ja)



[Vers 1: Witt Lowry]
Starren Sie lange genug auf den Abgrund und es scheint anfingen zu starren
In meinem Kopf verloren, ist es ein unheimlicher Ort, an den ich mich angepasst habe
Freunde und Familienruf und ich sage, dass sie "Ich melde mich bei Ihnen"
Zu beschäftigt auf meinem Handy, Doom Scrollin, verbrachte den Nachmittag
Gestresst, Kopf nach unten, kann mein Bett jetzt kaum verlassen
Ich hasse diese verdammten Feelin, sie sagen mir, dass ich diese Meds ausprobieren sollte
Aber Doc, wir haben nur zehn Minuten lang gesprochen, ich bin skizziert
Paranoid, kann nicht sagen, ob diese Leute jetzt foes oder Freunde sind
Sie wissen, wie es sich anfühlt, sich zu fühlen, als würde niemand helfen können?
Ich rede, aber dass ich mich fühle, als würde ich dich selbst verlieren
Ich würde nicht einmal meine Feinde wünschen, die Hand, die ich behandelt wurde
Ich dachte, ich könnte die Farbe mit etwas materiellen Reichtum berühmt machen


Aber Tränen fallen in die Tesla, ich denke, es ist irgendwie ironisch
Ich könnte fühlen, so verdammt im Inneren Somethin gebrochen, ich wollte immer
Meine Dämonen kamen, um zu spielen, es fühlt sich an wie mein Gehirn, den sie haunt
Hasse mich manchmal so viel, wie sie mich hassen, um ehrlich zu sein
Ich sah Fentanyl das Leben von meinem Cousin wegnehmen
Ich sah Alkohol, der das Leben von meinem Vater entfernt stehle
Ich kam aus nichts, jetzt habe ich Angst, dass ich das sein könnte, was ich werde
Schau in den Spiegel, erkenne kaum den zurückhaltenden Rücken

[Chorus: MEG & DIA]
Monster, wie soll ich mich fühlen?
Hier liegen Kreaturen
Durch die Fenster schauen
Monster, es gibt Stimmen


In der Dunkelheit
Und sie sagen, dass sie nicht gehen

[Vers 2: Witt Lowry]
Schrieb ein Lied, als mein Vater verging und sie sagten, es sei Müll
Das ließ mich wünschten, dass ich mich weniger in jeden Track setzte
Ich weiß, dass Sie den Obstgarten nicht einfach verbrennen können, wenn ein Apfel schlecht ist
Aber die Tatsache der Angelegenheit ist, dass ich das Gefühl habe, ich fühle, um zu knacken
Und sie sagen: "Nimm es nicht ins Herz," Nun, wie der Fick ist nicht?
Wenn ich meine Seele in etwas Somethin legte, und sie sagen, es ist ein Flop
Tränen Sie meine Kunst ständig auseinander, wenn dies alles ist, was ich bekommen habe
Sie wollen mich auf einer Bühne sehen, oder ich bin in einem Grab verließ, um zu verrotten
Ich bin überlastet 'Kampf übernommen'
Ich liege im Bett und denke über dieses Leben nach, das ich manifestiniere


Ja, meine Depression ist immer yellin ', dass ich zur Regression bestimmt bin
Traurige Obsession mit dem Fortschreiten, dennoch denken sie, dass ich nur verzweifelt bin
Bis zu dieser Zeit tot, gerade den letzten Herbst
Bei der Therapie Zählen Sie meinen Therapeuten, fühle ich mich so klein
Drückte alle, die ich weg liebe, und fick, es ist alles meine Schuld
Ist es besser, sich so zu fühlen oder überhaupt nicht zu fühlen?
Ich habe die Lichter einsam gemacht
Erinnern Sie sich an den Rücken, als wir an der Lebensmittelgeschäft Cans eingelasteten?
Als ich dort ertrinkt, aber sie sagen zuerst "Sie kennen mich"
So satt von den Menschen, die sagen, dass sie sich interessieren und niemals zeigen
Mein Opa sagte mir einmal, dass in einem leeren Geist, wo der Teufel gerne spielt
Und jeden Tag ist alles gleich, ich starre nur auf eine leere Seite
Ruminatin '' Kampf all die Dinge, die auf meinem Teller aufgestapelt sind
Mal, in der ich meine Hirn kontrolliere, nein, nein, ich kann das nicht nur beten, also



[Chorus: MEG & DIA]
Monster, wie soll ich mich fühlen?
Hier liegen Kreaturen
Durch die Fenster schauen
Monster, es gibt Stimmen
In der Dunkelheit
Und sie sagen, dass sie nicht gehen

[OUTRO: MEG & DIA]
(Durch die Fenster)
Monster, es gibt Stimmen
In der Dunkelheit
Und sie sagen, dass sie nicht gehen