MENU (9)

Out of the Blue - DOWOON 「Música」 - Tradução e Letra

(문득) (Duet with Song Heejin) | 문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가
일상이 된 오늘


Out of the Blue - DOWOON 「Música」

(문득) (Duet with Song Heejin) | 문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가
일상이 된 오늘
또 문득 처음으로 마셔 본 맥주가 생각이 나
따가운 목을 매만지며
떠올려 그 사소한 감정들 하나하나 다

[Pre-Chorus]
만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
지금의 나를 만들었고 이젠 보여


한걸음 한걸음 내디뎠던 나

[Chorus]
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
가득히 채운 발자국만큼
나를 지나쳐 간 수많은 순간들
하나 둘 천천히 떠올리다가
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

[Verse 2]
구름 아래 떠가는 꽃가루 같네
생각은 자꾸자꾸 번져만 가네
어디서 떠오를지 어디에 도착할지
아무도 모르겠지


아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일
지금 보면 아무것도 아닌데 왜
그리도 아등바등 벗어나려고 했을까

[Pre-Chorus]
만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
지금의 나를 만들었고 이젠 보여
한걸음 한걸음 내디뎠던 나

[Chorus]
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
가득히 채운 발자국만큼


나를 지나쳐 간 수많은 순간들
하나 둘 천천히 떠올리다가
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

[Refrain]
It's gonna be alright
조금 느려도 괜찮아

[Chorus]
문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
언제 이 길의 끝에 다다르게 될까
아마도 모르겠지
또 문득






DOWOON & Song Heejin - 문득 (Out of the Blue) (Romanized)



Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Han sone deullyeo issneun masdo moreuneun keopiga
Ilsangi doen oneul
Tto mundeuk cheoeumeuro masyeo bon maekjuga saenggagi na
Ttagaun mogeul maemanjimyeo
Tteoollyeo geu sasohan gamjeongdeul hanahana da

[Pre-Chorus]


Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Chalnaui mam, seontaegui gire tto seol su issna
Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureossgo ijen boyeo
Hangeoreum hangeoreum naedidyeossdeon na

[Chorus]
Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeukhi chaeun baljagukmankeum
Nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

[Verse 2]


Gureum arae tteoganeun kkoccgaru gatne
Saenggageun jakkujakku beonjyeoman gane
Eodiseo tteooreulji eodie dochakhalji
Amudo moreugessji
A geuttaen wae geuraessji haneun changpihan il
Jigeum bomyeon amugeosdo aninde wae
Geurido adeungbadeung beoseonaryeogo haesseulkka

[Pre-Chorus]
Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Chalnaui mam, seontaegui gire tto seol su issna
Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureossgo ijen boyeo
Hangeoreum hangeoreum naedidyeossdeon na



[Chorus]
Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeukhi chaeun baljagukmankeum
Nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

[Refrain]
It't gonna be alright
Jogeum neuryeodo gwaenchanha

[Chorus]
Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak


Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Eonje i girui kkeute dadareuge doelkka
Amado moreugessji
Tto mundeuk


Out of the Blue - DOWOON 「Música」 - Tradução e Letra


Veio através desse pensamento enquanto andava pela rua
Desde quando eu me tornei eu mesmo?
Não tenho certeza do que esta xícara de café na minha mão tem gosto
Mas estou acostumado com isso agora
Eu lembro da primeira vez que eu tinha uma cerveja
Sentindo essa garganta espinhosa
Todas as pequenas emoções vêm piscar de volta

[Pré refrão]


E se eu voltar a esses momentos?
Posso ficar na frente desse momento de escolha?
Os tempos que passei estão dentro de mim
E eu posso ver que me fez quem eu sou agora
Passo a passo eu dei um passo em frente

[Refrão]
Esta estrada eu andei, sem fôlego
Está cheio de meus passos
Tantos momentos me passaram por
Lentamente me lembro cada um deles
Oh, de repente sim, é isso que veio à minha mente

[Verso 2]


É como pétalas flutuando sob as nuvens
Um pensamento leva a outro
De onde começaria, para onde lideraria
Ninguém sabe
Momentos embaraçosos que me dão arrependimentos
Olhando para trás, não foi um grande negócio
Por que eu tento tão difícil escapar disso?

[Pré refrão]
E se eu voltar a esses momentos?
Posso ficar na frente desse momento de escolha?
Os tempos que passei estão dentro de mim
E eu posso ver que me fez quem eu sou agora
Eu peguei passo após o passo



[Refrão]
Esta estrada eu andei sem fôlego
Está cheio de meus passos
Tantos momentos me passaram por
Lentamente me lembro cada um deles
Oh, de repente sim é isso que veio à minha mente

[Refrão]
Vai ficar tudo bem
Não há problema em levá-lo lento

[Refrão]
Veio através desse pensamento enquanto caminhava


Desde quando eu sou eu?
Quando vou chegar ao final desta estrada?
Ninguém provavelmente sabe
Mas de repente