MENU (8)

Last One Standing - Eminem 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「Lyrics」

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemar bright
Just overseas for a far flight
Young nigga on bullshit and I ball on 'em, Bill Cartwright


You know I can shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in my heart fight, could've been a victim of an opp pipe
Took a million risks just to get to this 'cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me, they only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs, tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently, if you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me
Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off so we felt the stuggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]


Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by
Nevermind all the ice cubes on this wrist wearin' the big body
Live by the gun, get bodied or sell the time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell


'Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang then get him a chain, no Cubans and Koneys
Why is arm in a [?]
Still front, never foldin'
Furthest thing from a rodent
You put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin off to stay focused
Longjev' on the motion
We on the bandit ship when it's hopeless
Side of the [?] and they know


[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight
And all of the nightmares, they made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say I've changed (What? Huh)
Really, though? (Tell me), how so? (I got)
All this bread (Yeah), I'm still sour though (Huh)
I don't know, I'm a square peg in a round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll


Rocky Balboa, got the pin note, [towel?] [?]
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it two birds
'Til I earned the attention I yearned
Not to mention I learned
How to turn resentment and hurt to an unquenchable thirst
In the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word (Yeah)
But all you see is the fame and the billions
You don't see the strength and resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', you're escapin' at this angerous feeling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building


So [?] into villain
Some of this may be a symptom of havin' way too much income
But when you struggle every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome, when they can't relate where it stems from
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame
All the nights that I lied awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch and fight my way
Just follow me and I'll light the way
Look to the hook of your Skylar Grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now


When I gotta look down and see these clowns that are on the ground
Bitch, I got the clouds beneath me
Every since I put out the EP at the hype of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing
Oh, now I'm the last one standing



Last One Standing - Eminem 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ngayon nakikita mo akong nakatayo sa mga ilaw
Ngunit hindi mo nakita ang sakripisyo ko
O sa lahat ng mga gabi kailangan kong magpumiglas upang mabuhay
Kailangang mawala ang lahat upang manalo sa laban
Kailangan kong bumagsak nang maraming beses
Oh, ngayon ako na ang huling nakatayo

[Talata 1: Polo G]
Uh, hindi mo ako kasama sa malamig na mga block night
Ngayon ka sa harap na hilera para sa pansin ng pansin
Ngayon ang mga brilyante sa Audemar ay maliwanag
Sa ibang bansa lamang para sa isang malayong paglipad
Batang nigga sa kalokohan at bola ko sa kanila, si Bill Cartwright


Alam mong kaya kong lumiwanag sa kadiliman
Palagi na yata akong isang uri ng bituin
Ang leon sa aking away sa puso, ay maaaring maging biktima ng isang opp pipe
Kinuha ang isang milyong peligro upang makarating lamang sa 'ito dahil hindi kami ang gusto ng mga pulis
Napakaraming beses na sinubukan ako ng Diyos, nakikita lamang nila ang mga sagot na tama ang nakuha ko
Nagkomento sila lahat sa mga blog, subukan akong sabihin sa akin kung paano mabuhay ang aking buhay
At naghintay ako ng matiyaga, kung makakakuha ka, huwag mo akong hintayin
Walang araw na pahinga, gigiling matapat
Patuloy akong nagpapasalamat sa 'Diyos para sa pagligtas sa akin
Sa harap na linya, ipakita ang aming kagitingan
Alam ko na ang top spot, ginawa ito para sa akin
Nagbayad ang lahat kaya't naramdaman naming napakasakit ng pakikibaka

[Koro: Skylar Grey]


Ngayon nakikita mo akong nakatayo sa mga ilaw
Ngunit hindi mo nakita ang sakripisyo ko
O sa lahat ng mga gabi kailangan kong magpumiglas upang mabuhay
Kailangang mawala ang lahat upang manalo sa laban
Kailangan kong bumagsak nang maraming beses
Oh, ngayon ako na ang huling nakatayo

[Bersikulo 2: Mozzy]
Yeah, alam mo ang code na kailangan nating mabuhay
Huwag alalahanin ang lahat ng mga ice cubes sa pulso na ito na isinusuot sa malaking katawan
Live sa pamamagitan ng baril, makakuha ng katawan o ibenta ang oras sa cell na iyon
Ito ay mga oras ng hella kung saan ako nabigo
Nang kailangan kong magdoble pabalik sa kanila Ls
Taya na hindi siya doble pabalik kapag sinabi niya


'Sanhi ito ay hindi bumalik' kapag sinabi mo
Bakit mo ako iiwan dito ng mag-isa? Isang nigga maging malungkot
Ayy, hinipan ko ang buong bag sa kanilang mga flight, hindi masahol sa mga homies
Kung talagang gang siya pagkatapos kumuha ka ng isang kadena, walang Cubans at Koneys
Bakit ang braso sa isang [?]
Nakaharap pa rin, huwag kailanman tiklop '
Pinakamalayong bagay mula sa isang daga
Isinuot mo ang dyaket at bogus ka
Yeah, big dawg at alam nila ito
Kailangan kong paikutin upang manatiling nakatuon
Longjev 'sa paggalaw
Nasa bandidong barko kami kapag wala na itong pag-asa
Side ng [?] At alam nila


[Bridge: Skylar Grey at Eminem]
Ginagawa kong madali ito
Tulad ng ginawa kong magdamag
Ginagawa kong madali ito
Ngunit hindi mo nakikita ang madilim na panig
At lahat ng mga halimaw na kailangan kong labanan
At lahat ng bangungot, ginawa nila akong mas malakas kaysa sa buhay (Yeah)

[Talata 3: Eminem]
Sasabihin kong nagbago ako (Ano? Huh)
Talaga, bagaman (Sabihin mo sa akin), paano kaya? (Nakuha ko)
Lahat ng tinapay na ito (Yeah), maasim pa rin ako (Huh)
Hindi ko alam, isang square peg ako sa isang bilog na butas (Yeah)
Tulad ng isang bloke ng keso sa isang papel na tuwalya


Rocky Balboa, nakuha ang pin note, [twalya?] [?]
Kahit na sinipa ako sa gilid (Yeah)
Kinatok ng buhay ang aking titi sa dumi
Bumangon ako, pinitik ang dalawang ibon
Til nakakuha ako ng pansin na aking hinahangad
Hindi man sabihing natutunan ko
Paano ibabalik ang sama ng loob at saktan sa isang hindi mapapatay na uhaw
Sa pinakasimpleng term
Paghihiganti ng nerd, sa bawat kahulugan ng salita (Yeah)
Ngunit ang nakikita mo lang ay ang katanyagan at bilyun-bilyon
Hindi mo nakikita ang lakas at katatagan (Nah)
Paano ko isinasama ang aking utak ngunit parang nasubukan kong ipaliwanag ito sa mga bata (Sumpain)
Kaya't maraming sakit na ito ay hindi healin ', makatakas ka' sa galit na pakiramdam na ito
Halos tulad ng recreatin 'isang pakiramdam' ng 9/11 nang ang pangalawang eroplano ay tumama sa gusali


Kaya [?] Sa kontrabida
Ang ilan sa mga ito ay maaaring isang sintomas ng havin 'na sobrang kita
Ngunit kapag nagpupumilit ka araw-araw upang makakuha lamang ng (Yeah)
Ngayon ang lahat ng poot na ito ay isang sindrom, kung hindi nila maiuugnay kung saan ito nagmumula
Ang pera ay tulad ng lumalaki sa mga puno
Yeah, berde sila ngunit ang mga iyon ay hindi dahon
Sapat na sabihin, sa bawat sakripisyo na ginawa ko
Para kong binigay ang aking buhay sa katanyagan
Ang lahat ng mga gabi na ako nagsinungaling gising
Mga gabing nagising ako upang magsulat at manalangin
Kinailangan na kuko, gasgas at labanan ang aking paraan
Sundin mo lang ako at bibigyan ko ng paraan
Tumingin sa kawit ng iyong Skylar Grey (Skylar Grey)
At ang mga rapper, paano tayo magiging sa parehong antas ngayon


Nang kailangan kong tumingin sa ibaba at makita ang mga payaso na nasa lupa
Bitch, nakuha ko ang mga ulap sa ilalim ko
Tuwing mula nang mailabas ko ang EP sa hype ng 2003 sa akin
Hindi mo nakikita ang pakikibaka upang mailabas ang D
Dahil ginawa ko itong kahit papaano madali itong tingnan

[Koro: Skylar Grey]
Ngayon nakikita mo akong nakatayo sa mga ilaw
Ngunit hindi mo nakita ang sakripisyo ko
O sa lahat ng mga gabi kailangan kong magpumiglas upang mabuhay
Kailangang mawala ang lahat upang manalo sa laban
Kailangan kong bumagsak nang maraming beses
Oh, ngayon ako na ang huling nakatayo
Oh, ngayon ako na ang huling nakatayo