MENU (10)

The Feels (TikTok) TWICE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


The Feels (TikTok) TWICE 「متن ترانه」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb, well, I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
You got my attention (Oh)
So, what's your intention? (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby, my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)


No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)



The Feels (TikTok) TWICE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم که احساس می کنید
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم

[آیه 1: Nayeon، Momo، Sana، Tzuyu]
من خیلی کنجکاو هستم
پسر بچه، می خواهم آن را خنک نگه دارم
اما من هر زمان که شما حرکت می کنید می دانم
من راجع گرفتم، من
خیلی خجالتی، واضح است (آره، آره)
گرفتن احساس مانند پروانه ها
اگر می گویم آنچه در ذهن من است
آیا من گلوله را گرفتم؟


شلیک! من آماده هستم، هدف و آتش

[تبعید: Tzuyu، Jihyo، Dahyun، Nayeon]
عزیزم، من (وه)
احساس زنده بودن کوپید
علی i-Ive امشب
بله، امشب
اگر قلب شما به همان شیوه برسد
اجازه دهید من بفهمم (آره، به من اطلاع دهید)
من رونق رونق رونق دارم
از سر تا پا و من (از سر به تا پا)

[Pre-Chorus: Mina، Chaeyoung، Jeongyeon]
من عاشق هستم


این یک چیز خنده دار است
یک پیروزی رمز و راز
باید بیشتر بدانیم
چون من می توانم یک اتصال واقعی را احساس کنم
جاذبه فراطبیعی- آه
من احساس می کردم برای شما، آره، آره، آره، آره

[Chorus: Nayeon، Jihyo]
شما قلب من را دزدیده اید، آه، آره
هرگز اجازه ندهید آن را بروید آه-آه
نه، هرگز اجازه دهید آن را برو آه، اوه آه، اوه آه، آه
رعد و برق مستقیم به قلب من، آه، آره (آه، آره)
من همه چیز را احساس کردم
بله، من همه احساس می کردم برای شما



[Post-Chorus: Momo، Nayeon، Jihyo]
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم احساس می کنم احساس می کنم
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم که شما آن را نیز احساس می کنید

[آیه 2: SANA، Tzuyu، Chaeyoung، Dahyun]
(uh-uh، آره)
در نور مهتاب، رقص در تاریکی
من می دانم که چشم تو را گرفتم
آیا ما در همان vibe هستیم؟
من تعجب می کنم که در ذهن شما چیست
چون تو مرا خوب گرفتی و می خواهم بوی باشم


اگر گنگ باشد، من می خواهم احمق باشم
در زیر چراغ های نئون، عزیزم
امشب برق، عزیزم

[Pre-Chorus: Mina، Chaeyoung، Jeongyeon، Jihyo]
من عاشق هستم
این یک چیز خنده دار است (آره)
یک پیروزی رمز و راز
باید بیشتر بدانید (نه)
چون من می توانم یک اتصال واقعی (اتصال) را احساس کنم
جاذبه فوقالعاده-آه (جاذبه، آه)
من احساس می کردم برای شما، آره، آره، آره، آره (آه)

[Chorus: Nayeon، Jihyo]


شما قلب من را دزدیده اید، آه، آره (آه، آره)
هرگز اجازه ندهید آن را بروید آه-آه
نه، هرگز اجازه دهید آن را برو آه، اوه آه، اوه آه، آه
رعد و برق مستقیم به قلب من، آه، آره (آه، آره)
من همه چیز را احساس کردم
آره، من همه احساس می کردم برای یا (آه، آره)

[Post-Chorus: Sana، Nayeon، Momo، Jihyo]
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم احساس می کنم احساس می کنم
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم که شما آن را نیز احساس می کنید
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم احساس می کنم احساس می کنم


پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم
من می دانم که شما آن را نیز احساس می کنید (آن را نیز احساس کنید)

[پل: مینا، tzuyu، nayeon]
شما توجه من (آه)
بنابراین، قصد شما چیست؟ (آه)
بله، به من بگو، عزیزم، معامله چیست؟
اوه، یک نگاه و من آن را می دانم
عزیزم، چشمانم را نشان می دهد
شما، شما، به من احساس می کنید، آه آره

[Chorus: Jeongyeon، Jihyo، Nayeon]
شما قلب من را دزدیده اید، آه، آره (آه آره)
هرگز اجازه ندهید آن را به او آه آه (نه، نه)


نه، هرگز اجازه دهید آن را بروید آه، اوه آه، اوه آه، آه (نه، نه)
رعد و برق مستقیم به قلب من، آه، آره (آه، آره، آره، آره)
من همه چیز را احساس کردم
بله، من همه احساس می کردم برای شما

[پس از شورش: Chaeyoung، Nayeon، Momo، Jihyo]
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم (احساس می کنم)
من می دانم احساس می کنم احساس می کنم (احساس) (آه، آره)
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم (AYY) (آره، آره، آره)
من می دانم که شما آن را نیز احساس می کنید (آره، آره، آره)
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم (احساس می کنم) (احساس، آمده است)
من می دانم احساس می کنم احساس می کنم (احساس می کنم)
پسر، من، پسر، من، پسر، من می دانم (AYY)
من می دانم که شما آن را نیز احساس می کنید (آره)