MENU (3)

The Feels - TWICE 「Лірика」 - Український переклад

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


The Feels - TWICE 「Лірика」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb well I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Bridge: Mina, Nayeon]
You got my attention
So, what's your intention?
Yeah, tell me baby what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go, oh, oh no


Never let it go, oh, oh oh
Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too



The Feels - TWICE 「Лірика」 - Український переклад


Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що у вас відчуття
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю

[Вірш 1: Найон, Момо, Сана, Цую]
Ой, мені так цікаво
- А ти, хлопче, хочу тримати себе в спокої
Але я знаю, щоразу, коли ти рухаєшся
Я замерз, я
Стань так сором'язливим, це очевидно (Так, так)
Ловля відчуває себе як метелики
Якщо я скажу, що в мене на думці
Чи вдарив би я за бичаче око?


Стріляйте! Я готовий, цілюся і стріляю

[Приспів: Цзюю, Цзіхьо, Дахюн]
Дитинко, я (ого)
Відчуйте, що Амур живий
Алі-і-ів сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Якщо ваше серце б'ється так само
Дайте мені знати (так, дайте мені знати)
Бо я бум-бум-бум
З голови до ніг і я (з ніг до голови)

[Попередній хор: Міна, Чейонг, Чонгйон]
Я знаю кохання


Це така смішна штука
Таємнича принада
Треба більше тебе познайомити
Бо я відчуваю справжній зв’язок
Надприродний атракціон-ах
Я відчуваю почуття до тебе, так, так, так, так

[Приспів: Найон, Цзіхьо]
Ти вкрав моє серце, о, так
Ніколи не відпускайте-о-о
Ні, ніколи не дозволяйте цьому йти-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Блискавка прямо в моє серце, о, так (о, так)
Я напевно отримав усі відчуття
Так, я відчуваю до тебе всі почуття



[Після приспіву: Момо, Наєон, Цзійо]
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що відчуваю відчуття
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що ти теж це відчуваєш

[Вірш 2: Сана, Цую, Чайонг, Дахюн]
(Е-е, так)
Гойдайтеся в місячному світлі, танцюйте в темряві
Я, я знаю, що я потрапив у твій погляд
Ми в одному настрої?
Цікаво, що у вас на думці
Тому що у мене все добре, і я хочу бути тобою


Якщо це тупо, я хочу бути дурнем
Під неоновими вогниками, дитинко
Сьогодні ввечері електрика, дитино

[Попередній хор: Міна, Чейонг, Чонгйон, Цзійо]
Я знаю кохання
Це така смішна штука (так)
Таємнича принада
Треба познайомитися з тобою більше (Ні)
Бо я відчуваю справжній зв'язок (З'єднання)
Надприродний атракціон-ах (Привабливість, ах)
Я відчуваю до тебе почуття, так, так, так, так (а)

[Приспів: Найон, Цзіхьо]


Ти вкрав моє серце, о, так (о, так)
Ніколи не відпускайте-о-о
Ні, ніколи не дозволяйте цьому йти-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Блискавка прямо в моє серце, о, так (о, так)
Я напевно отримав усі відчуття
Так, я відчуваю до тебе всі почуття (о, так)

[Після приспіву: Сана, Наєон, Момо, Цхійо]
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що відчуваю відчуття
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що ти теж це відчуваєш
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що відчуваю відчуття


Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю
Я знаю, що ти теж це відчуваєш (відчуй це теж)

[Міст: Міна, Найон]
Ви привернули мою увагу (О)
Отже, який у вас намір? (О)
Так, скажи, дитино, в чому справа?
О, один погляд, і я це знаю
Дитинко, мої очі відкривають
Що ти, ти, ти даєш мені відчуття, о так

[Приспів: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ти вкрав моє серце, о, так (о так)
Ніколи не відпускайте-о-о (ні, ні)


Ні, ніколи не відпускай-ой, ой-ой, ой-ой, ой (ні, ні)
Блискавка прямо в моє серце, о, так (о, так, так, так)
Я напевно отримав усі відчуття
Так, я відчуваю до тебе всі почуття

[Після приспіву: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Хлопчик, я, хлопчик, я, хлопчик, я знаю (відчуття)
Я знаю, що я відчуваю (відчуття) (О, так)
Хлопчик, я, хлопчик, я, хлопчик, я знаю (Ай) (так, так, так)
Я знаю, що ти теж це відчуваєш (так, так, так)
Хлопчик, я, хлопчик, я, хлопчик, я знаю (відчуття) (відчуття, давай)
Я знаю, що я відчуваю (відчуття)
Хлопче, я, хлопче, я, хлопче, я знаю (Ай)
Я знаю, що ти теж це відчуваєш (так)