MENU (9)

The Feels - TWICE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


The Feels - TWICE 「Dalszöveg」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb well I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Bridge: Mina, Nayeon]
You got my attention
So, what's your intention?
Yeah, tell me baby what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go, oh, oh no


Never let it go, oh, oh oh
Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too



The Feels - TWICE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy érezted magad
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom

[1. vers: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, annyira kíváncsi vagyok
- Fiú, hűvös maradni akarok
De tudom, hogy minden alkalommal, amikor elköltözöl
Megfagyott, én
Légy félénk, ez nyilvánvaló (igen, igen)
A fogás pillangónak tűnik
Ha azt mondom, ami a fejemben van
Megütném a bullseye -t?


Lő! Készen állok, célozok és tüzelök

[Tartózkodás: Tzuyu, Jihyo, Dahyun]
Bébi, én (Woah)
Érezd, hogy Ámor él
Ali-i-ive ma este
Igen, ma este
Ha a szíved ugyanúgy dobog
Tudassa velem (Igen, tudassa velem)
Mert bumm-boom-bumm vagyok
Tetőtől talpig és én (tetőtől talpig)

[Előkórus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Ismerem a szeretetet


Ez olyan vicces dolog
Titokzatos csábítás
Többet kell megismerni
Mert én valódi kapcsolatot érzek
Természetfeletti vonzerő-ah
Éreztem irántad, igen, igen, igen, igen

[Kórus: Nayeon, Jihyo]
Elloptad a szívemet, ó, igen
Soha ne engedd el-oh-oh
Nem, soha ne engedd el-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Villám egyenesen a szívemhez, ó, igen (ó, igen)
Minden érzést biztosan kaptam
Igen, minden érzésem megvan érted



[Kórus utáni: Momo, Nayeon, Jihyo]
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy megértem az érzéseket
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy te is érzed

[2. vers: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-ja, igen)
Hajtson a holdfényben, táncoljon a sötétben
Tudom, hogy elkaptam a szemed
Ugyanazon a hangulaton vagyunk?
Vajon mi jár a fejében
Mert jól érezted magad, és béna akarok lenni


Ha hülyeség, akkor bolond szeretnék lenni
A neonfények alatt, kicsim
Ma este villany, kicsim

[Előkórus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Ismerem a szeretetet
Ez olyan vicces dolog (igen)
Titokzatos csábítás
Többet kell megismerni (nem)
Mert én valódi kapcsolatot érzek (kapcsolat)
Természetfeletti vonzerő-ah (Attraction, ah)
Éreztem irántad, igen, igen, igen, igen (Ah)

[Kórus: Nayeon, Jihyo]


Elloptad a szívemet, ó, igen (ó, igen)
Soha ne engedd el-oh-oh
Nem, soha ne engedd el-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Villám egyenesen a szívemhez, ó, igen (ó, igen)
Minden érzést biztosan kaptam
Igen, minden érzésem megvan érted (Ó, igen)

[Utószak: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy megértem az érzéseket
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy te is érzed
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy megértem az érzéseket


Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom
Tudom, hogy te is érzed (érezd te is)

[Híd: Mina, Nayeon]
Felkeltetted a figyelmemet (ó)
Szóval, mi a szándékod? (Ó)
Igen, mondd el kicsim, mi a helyzet?
Ó, egy pillantás, és tudom
Kicsim, a szemem kitárul
Hogy te, te, megadod nekem az érzéseket, ó igen

[Kórus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Elloptad a szívemet, ó, igen (ó, igen)
Soha ne engedd el-oh-oh (nem, nem)


Nem, soha ne engedd el-oh, oh-oh, oh-oh, oh (nem, nem)
Villám egyenesen a szívemhez, ó, igen (Ó, igen, igen, igen)
Minden érzést biztosan kaptam
Igen, minden érzésem megvan érted

[Utószak: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom (az érzések)
Tudom, hogy érzem az érzéseket (Az érzések) (Ó, igen)
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom (Ayy) (Igen, igen, igen)
Tudom, hogy te is érzed (igen, igen, igen)
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom (az érzések) (Az érzések, gyerünk)
Tudom, hogy érzem az érzéseket (Az érzések)
Fiú, én, fiú, én, fiú, tudom (Ayy)
Tudom, hogy te is érzed (igen)