MENU (4)

Happier Than Ever - Български превод - Billie Eilish 「Текст」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever 「Текст」 - Billie Eilish

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone (Fuck you)
(Ah)


(Goddamn)
(Ah)
(Fuck you)
(Fuck you)


Happier Than Ever - Български превод - Billie Eilish 「Текст」


Когато съм далеч от теб
Аз съм по-щастлив от всякога
Пожелавам да го обясня по-добре
Иска ми се да не е вярно

[Стих 1]
Дай ми ден или два, за да мисля за нещо умно
Да си напиша писмо
Да ми кажеш какво да правя, mm-mm


Прочетохте ли интервютата ми?
Или пропускате авеню?
Когато казахте, че сте преминали
Дори ли беше на път?
Знаех, когато те помолих да (когато те помолих)
Бъдете готини за това, което ви казвах
Бихте направили обратното на това, което казахте, че ще направите (това, което казахте, ще направите)
И бих се страхувал повече
Не казвайте, че не е честно
Явно не сте наясно, че ме направихте нещастни
Така че, ако наистина искате да знаете

[Хор]
Когато съм далеч от теб (когато съм далеч от теб)


Аз съм по-щастлив от всякога (по-щастлив от всякога)
Иска ми се да го обясня по-добре (желание да го обясня по-добре)
Иска ми се да не е вярно, mm-mm

[Стих 2]
Отново ме наричаш, пиян в Бенц
Drivin 'Начало под влиянието
Ме уплашиш до смърт, но аз съм изгубен дъх
Защото слушате само приятелите си
Аз не се свързвам с вас
Аз не се свързвам с вас, не
Защото никога не съм лекувал с мен това
Ти ме накара да мразя този град


[Стих 3]
И не говоря глупости за вас в интернет
Никога не съм казвал нищо лошо
Защото смущаването на лайна, ти беше всичко
И всичко, което сте направили, беше да ме накарате
Така че не губете времето, което нямам
И не се опитвайте да ме накарате да се чувствам зле
Мога да говоря за всеки път, когато сте се появили навреме
Но бих имал празна линия, защото никога не сте правили
Никога не е платил никакъв ум на майка ми или приятели
Така че аз ги затварям за теб, защото бях дете

[Outro]
Ти съсипа всичко добро


Винаги казвай, че сте разбрали погрешно
Направи всичките си моменти
Просто ми остави ми на мира (майната)
(Ах)
(Goddamn)
(Ах)
(Майната ви)
(Майната ви)