MENU (7)

Love Money - Prijevod i tekst - Meek Mill 「Pjesma」

If you know I did it for you, why you ain't pay me back? (Why you ain't pay me back?)
Why I gotta tell you I love you so you can say it back?
Let the people manipulate you and it made you crack
Every time that you said you needed me, I gave you racks


Love Money 「Pjesma」 - Meek Mill

If you know I did it for you, why you ain't pay me back? (Why you ain't pay me back?)
Why I gotta tell you I love you so you can say it back?
Let the people manipulate you and it made you crack
Every time that you said you needed me, I gave you racks

[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love, left with my money (Ain't no love, left with my money, ain't no love, left with my money)
I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die through the trenches like I live in the hood)

[Verse 1]
I took them shackles off my wrist and then I made it ice (Let's go)


Same people crossed me say they sorry, but they ain't even make it right
I go to sleep with one eye of open, it's like a way of life
Cause in them streets, you gotta keep it rollin' like we playin' dice (No crappin' out)
Niggas can't figure me out, I be on everything
You should see how it get in the house, it look like Medellin
Gold chopper sit on the couch, smokin' on better things (Brrt)
They seen I had holes in my heart and they tried let it bleed
Pastor sewed it up, I'm goin' up, now niggas texting me
People that I grew up with and they switched couldn't even get next to me
Do a favor for 'em, see if they real just like my specialty
Knowin' I don't even need to pay back, shit like a test for me (Shit like a test for me)
Niggas testin' me (Niggas testin' me)
Knowin' they the one that I made specially (Know that)
My mama crib like a million, my grandma crib like a buildin', I only put it on the 'Gram to give you the recipe



[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on my money (Ain't no love on my money, it's just blood on the money)
I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)

[Verse 2]
Too much money comin' in, I don't even count it
Maybach and the Cullinan, I don't even drive it
None of y'all niggas can't tell me I ain't solid
Assassination of my character 'cause I told you I ain't got it
Took some millions and I buried in them in so long that I forget 'em
Took my family and I carried us, brought us all up from the bottom


How you gon' say that I forgot you?
All them times I had to spot you
The only thing is 'bout a bitch that I done hit or made swallow
Know my dad died as a rival, but I'm still proud of my father
So I put Prada on his baby mama
And I had to tell my youngin in the trenches, "Don't you ever take no risks, you gon' spend it on designer" (On designer)
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on this money (On this money)
It's just blood left on this money
Blood on these bitches
Blood on the diamonds, blood on the back of the twenties
Showed too much love, he got whacked in December

[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on my money (Ain't no love on my money, it's just blood on the money)


I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)


Love Money - Prijevod i tekst - Meek Mill 「Pjesma」


Ako znaš da sam to učinio za tebe, zašto mi ne vraćaš? (Zašto mi ne vraćaš?)
Zašto moram reći da te volim kako bi to mogao reći?
Neka vas ljudi manipuliraju i učinili vas
Svaki put kad si rekao da si mi trebala, dao sam ti police

[Chorus]
Nijedna ljubav nije ljubav, nema ljubavi, nema ljubavi, ostalo je s mojim novcem (nijedna ljubav, ostala sam s mojim novcem, nema ljubavi, ostavio sam s mojim novcem)
Stavio sam krvne dijamante na kučke, ostaviti krvi za novac (ostaviti krvni trag mrtvih predsjednika i dior)
Napravim milijune, podijeliti ga s crncima, znaš da sam na tome (znaš i znam, znaš i znam)
Gettin 'zauzet na četiri-pedeset, vožnju ili umrijeti, radim stotinu (vožnja ili umrijeti kroz rovove kao što živim u haubi)



[Stih 1]
Uzeo sam ih okovala za ručni zglob i onda sam ga učinio ledom (idemo)
Isti su me ljudi prešli kažu da mi se žao, ali ne čine ga čak i ispravno
Idem spavati s jednim okom otvorenim, to je kao način života
Uzrok u ulicama, moraš ga zadržati, kao što sviramo kocke (bez crtanja)
Niggas me ne mogu shvatiti, ja sam na svemu
Trebao bi vidjeti kako se ulazi u kuću, izgleda kao Medellin
Zlatni helikopter sjedi na kauču, puši na bolje stvari (Brrt)
Vidjeli su da sam imao rupe u srcu i pokušali su joj krvari
Pastor ga je zašio, ja idem, sada me crnci
Ljudi s kojima sam odrastao i oni nisu mogli ni dobiti pored mene
Učinite uslugu za 'em, vidjeti jesu li stvarni baš kao i moja specijalnost
Znao sam da ne moram ni vratiti, sranje kao test za mene (sranje kao test za mene)


Niggas te testira (niggas testira me)
Znaju oni koji sam posebno napravio (to znam)
Moj mama crib kao milijun, moj baka poput građevine, ja to samo stavljam na 'gram da vam dam recept

[Chorus]
Nijedna ljubav nema ljubavi, nije li ljubav ostala na svom novcu (nema ljubavi na svom novcu, to je samo krv na novac)
Stavio sam krvne dijamante na kučke, ostaviti krvi za novac (ostaviti krvni trag mrtvih predsjednika i dior)
Napravim milijune, podijeliti ga s crncima, znaš da sam na tome (znaš i znam, znaš i znam)
Gettin 'zauzet na četiri-pedeset, vožnju ili umrijeti, radi stotinu (vožnja ili umiranje, vožnja ili umiranje)

[Stih 2]
Previše novca dolazi u, ne mogu ni računati
Maybach i Cullinan, ne vozim ga niti voziti
Nitko od niggas mi ne može reći da nisam čvrsta


Ubojstvo mog karaktera jer sam vam rekao da nemam
Uzeo je nekoliko milijuna i zakopao sam u njih tako dugo da ih zaboravim
Uzeo sam moju obitelj i nosio nas, sve nas doveo s dna
Kako Gon kaže da sam vas zaboravio?
Sve ih vrijeme morao sam te uočiti
Jedina stvar je da je kuja koju sam učinio da je pogodio ili napravio proguta
Znam da je moj tata umro kao suparnika, ali još sam ponosan na moj otac
Tako sam stavio Pradu na svoju bebu mamu
I morao sam reći svoj mladići u rovovima, "nemojte nikada ne uzeti rizike, trošite ga na dizajneru" (na dizajneru)
Nema ljubavi, nema ljubavi, nije li ljubav ostala na tom novcu (na ovom novcu)
To je samo krv na ovom novcu
Krv na ovim kujama
Krv na dijamantima, krvi na poleđini dvadesetih godina
Pokazao je previše ljubavi, on je dobio udarac u prosincu



[Chorus]
Nijedna ljubav nema ljubavi, nije li ljubav ostala na svom novcu (nema ljubavi na svom novcu, to je samo krv na novac)
Stavio sam krvne dijamante na kučke, ostaviti krvi za novac (ostaviti krvni trag mrtvih predsjednika i dior)
Napravim milijune, podijeliti ga s crncima, znaš da sam na tome (znaš i znam, znaš i znam)
Gettin 'zauzet na četiri-pedeset, vožnju ili umrijeti, radi stotinu (vožnja ili umiranje, vožnja ili umiranje)