MENU (1)

Love Money - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Meek Mill 「متن ترانه」

If you know I did it for you, why you ain't pay me back? (Why you ain't pay me back?)
Why I gotta tell you I love you so you can say it back?
Let the people manipulate you and it made you crack
Every time that you said you needed me, I gave you racks


Love Money 「متن ترانه」 - Meek Mill

If you know I did it for you, why you ain't pay me back? (Why you ain't pay me back?)
Why I gotta tell you I love you so you can say it back?
Let the people manipulate you and it made you crack
Every time that you said you needed me, I gave you racks

[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love, left with my money (Ain't no love, left with my money, ain't no love, left with my money)
I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die through the trenches like I live in the hood)

[Verse 1]
I took them shackles off my wrist and then I made it ice (Let's go)


Same people crossed me say they sorry, but they ain't even make it right
I go to sleep with one eye of open, it's like a way of life
Cause in them streets, you gotta keep it rollin' like we playin' dice (No crappin' out)
Niggas can't figure me out, I be on everything
You should see how it get in the house, it look like Medellin
Gold chopper sit on the couch, smokin' on better things (Brrt)
They seen I had holes in my heart and they tried let it bleed
Pastor sewed it up, I'm goin' up, now niggas texting me
People that I grew up with and they switched couldn't even get next to me
Do a favor for 'em, see if they real just like my specialty
Knowin' I don't even need to pay back, shit like a test for me (Shit like a test for me)
Niggas testin' me (Niggas testin' me)
Knowin' they the one that I made specially (Know that)
My mama crib like a million, my grandma crib like a buildin', I only put it on the 'Gram to give you the recipe



[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on my money (Ain't no love on my money, it's just blood on the money)
I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)

[Verse 2]
Too much money comin' in, I don't even count it
Maybach and the Cullinan, I don't even drive it
None of y'all niggas can't tell me I ain't solid
Assassination of my character 'cause I told you I ain't got it
Took some millions and I buried in them in so long that I forget 'em
Took my family and I carried us, brought us all up from the bottom


How you gon' say that I forgot you?
All them times I had to spot you
The only thing is 'bout a bitch that I done hit or made swallow
Know my dad died as a rival, but I'm still proud of my father
So I put Prada on his baby mama
And I had to tell my youngin in the trenches, "Don't you ever take no risks, you gon' spend it on designer" (On designer)
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on this money (On this money)
It's just blood left on this money
Blood on these bitches
Blood on the diamonds, blood on the back of the twenties
Showed too much love, he got whacked in December

[Chorus]
Ain't no love, ain't no love, ain't no love left on my money (Ain't no love on my money, it's just blood on the money)


I put blood diamonds on bitches, leave a blood trial of money (Leave a blood trail of dead presidents and Dior)
I make millions, split it with niggas, you know that I be on it (You know and I know, you know and I know)
Gettin' busy on a four-fifty, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)


Love Money - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Meek Mill 「متن ترانه」


اگر می دانید من آن را برای شما انجام دادم، چرا شما به من پول نمی دهید؟ (چرا شما به من پول نمی پردازید؟)
چرا من باید به شما بگویم که تو را دوست دارم، بنابراین می توانید آن را بگوئید؟
اجازه دهید مردم شما را دستکاری کنند و آن را ترک کرد
هر بار که گفتید به من نیاز داشتید، به شما قفسه دادم

[گروه کر]
هیچ عشق نیست، هیچ عشق نیست، عشق نیست، با پول من باقی مانده است (عشق من نیست، با پول من باقی مانده، هیچ عشق، با پول من باقی مانده است)
من الماس خون را در سگ قرار دادم، یک محاکمه خون را ترک کنید (ترک یک پیروی از رؤسای جمهور مرده و دیور)
من میلیون ها نفر را می گیرم، آن را با NIGGAS تقسیم می کنم، می دانید که من بر آن هستم (می دانید و می دانید، می دانید و می دانید)
Gettin 'مشغول در چهار پنجاه، سوار شدن یا مرگ، آیا یک صد (سوار شدن یا مرگ از طریق ترانشه هایی مانند من در هود زندگی می کنند)



[آیه 1]
من آنها را از مچ دستم برداشتم و سپس آن را یخ ساختم (بیایید برو)
همان افراد از من عبور کردند و می گویند متاسفم، اما آنها حتی درست نیست
من به یک چشم باز می روم، مثل یک شیوه زندگی است
در خیابان های آنها، شما باید آن را Rollin نگه دارید "مانند ما بازی" تاس (بدون crappin 'خارج)
Niggas نمی تواند من را شکل دهد، من در همه چیز هستم
شما باید ببینید که چگونه آن را در خانه دریافت کنید، به نظر می رسد Medellin
هلی کوپتر طلا بر روی نیمکت نشسته، Smokin 'در چیزهای بهتر (BRRT)
آنها دیده بودند که من در قلبم سوراخ کرده ام و سعی کردم آن را خونریزی کنم
پاستور آن را دوخت، من می روم، در حال حاضر niggas پیام کوتاه من
افرادی که من رشد کرده ام و آنها حتی نمی توانند کنار من باشند
به نفع خود باشید، ببینید که آیا آنها درست مثل تخصص من هستند
Knowin 'من حتی نیازی به پرداخت نیست، گریه مانند یک آزمون برای من (گریه مانند یک آزمون برای من)


Niggas Testin 'من (Niggas Testin "من)
آنها یکی از آنها را که من به طور خاص ساخته ام (بدانم)
مادر من کریم مانند یک میلیون نفر، مادر بزرگ من مانند یک کشور ساخته شده است، من فقط آن را در گرم به شما دستور داد

[گروه کر]
هیچ عشق نیست، عشق نیست، هیچ عشق به پول من باقی مانده است (هیچ عشق به پول من نیست، این فقط خون در پول است)
من الماس خون را در سگ قرار دادم، یک محاکمه خون را ترک کنید (ترک یک پیروی از رؤسای جمهور مرده و دیور)
من میلیون ها نفر را می گیرم، آن را با NIGGAS تقسیم می کنم، می دانید که من بر آن هستم (می دانید و می دانید، می دانید و می دانید)
Gettin 'مشغول به چهار پنجاه، سوار شدن و یا مرگ، آیا یک صد (سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ)

[آیه 2]
بیش از حد پول comin 'در، من حتی آن را حساب نمی کنم
Maybach و Cullinan، من حتی آن را رانندگی نمی کنم
هیچکدام از y'all niggas نمی تواند به من بگوید من جامع نیست


ترور شخصیت من "دلیل من به شما گفتم من آن را ندارم
بعضی ها میلیون ها نفر را گرفتند و به مدت طولانی که من را فراموش کرده ام، دفن کردم
خانواده ام را گرفتم و ما را حمل کردیم، همه ما را از پایین به ارمغان آورد
چگونه می توانم بگویم که من شما را فراموش کرده ام؟
همه آنها زمان من مجبور به دیدن شما
تنها چیزی است که "عوضی است که من انجام دادم یا بلع شدم
می دانم که پدرم به عنوان یک رقیب فوت کرد، اما من هنوز پدرم افتخار می کنم
بنابراین من پرادا را در مادر مادرش قرار دادم
و من مجبور شدم جوانم را در ترانشه ها بگویم، "آیا تا به حال هیچ خطری نداشته اید، شما آن را در طراح صرف کنید" (در طراح)
هیچ عشق نیست، عشق نیست، هیچ عشق در این پول ترک نمی شود (در این پول)
این فقط خون در این پول است
خون در این سگ ها
خون بر روی الماس، خون در پشت بیست سال
عشق بیش از حد نشان داد، او در ماه دسامبر اخراج شد



[گروه کر]
هیچ عشق نیست، عشق نیست، هیچ عشق به پول من باقی مانده است (هیچ عشق به پول من نیست، این فقط خون در پول است)
من الماس خون را در سگ قرار دادم، یک محاکمه خون را ترک کنید (ترک یک پیروی از رؤسای جمهور مرده و دیور)
من میلیون ها نفر را می گیرم، آن را با NIGGAS تقسیم می کنم، می دانید که من بر آن هستم (می دانید و می دانید، می دانید و می دانید)
Gettin 'مشغول به چهار پنجاه، سوار شدن و یا مرگ، آیا یک صد (سوار شدن یا مرگ، سوار شدن یا مرگ)