Eternal Sunshine - ATEEZ 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야

Eternal Sunshine - ATEEZ 「Lyrics」

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야

[Verse 1: Mingi]
What you want? My treasure, hey, fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I'll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤

잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)

찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, 나를 생각해줘 e'rrday
Two, 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three, 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay, cheese, oh, yeah
피터팬의 젊음 그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지 그 중 으뜸은 우리고
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]

스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어

We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
다 여기 모여 춤을 춰
Let's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
Let's keep on moving
다 같이 left and right
Everybody, clap your hands
다 같이 left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)

찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine

ATEEZ - Eternal Sunshine (Romanized)

Areumdaun punggyeongigil bara
Mwol wonhaneunji soksangnyeojwo naege deo
Yaksokal ge I'll get you a star
Kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe nae saekkkareun boratbit bam
Janjanhan padoui noraereul dama
Chajaon 8worui keuriseumaseu

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam

Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, nareul saenggakaejwo e'rrday
Two, ttara ttara bulleobwa i noraereul
Three, urineun modeun sunganeda geonbaehae
Okay, cheese, oh, yeah

Piteopaenui jeoleum geurigo moebiuseuui ttido
Yeongwonhan geon manchi geu jung eutteumeun urigo
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam
Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
Da yeogi moyeo chumeul chwo
Let's keep on moving
Oneul bam itji mothal chumeul chwo
Let's keep on moving
Da gachi left and right

Everybody, clap your hands
Da gachi left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)

Eternal Sunshine - ATEEZ 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Jos voisin jättää sinut yhdelle muistiin
Mitä hetki haluat muistaa?
Jos voin jättää yhden muistin
Se on tämä hetki

[Verse 1: MINGI]
Mitä sinä haluat? Minun aarteeni, hei, korjaa
Toivottavasti tämä maisema on kaunis
Vain kuiskaus, jos haluat tietää sen
Lupaan teille, saan sinut tähti

Paikka, jonka olet haaveillut, on edessäsi
Tulen sinuun, katso sydämeni
Ehkä minun yöni on violetti
Laulun lempeiden aaltojen kanssa
Joulu elokuussa

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, kaikki]
Ajan myötä
Sinä ja minä teen ikuisen festivaalin
Yö, jossa jopa pimeys nukkuu
Anna ikuisen auringonpaisteen
Hyvä on, käännä se
Tehdään se kovemmin

[Chorus: San, Jongho, Yeosang]
Ei voi pysäyttää tunne (Ooh)
Hetki, että tunsin kuohuviini häikäisevän (oh-OH, OH-OH)
Tiedät sen (oh-oh, oh-oh) (yeah)
Älä lopeta uskoa '
Haluan muistaa enemmän kuin ikuisuus
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Voi, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (niin kirkas)
Voi, oh-oh-oh
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste
Voi, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voi, oh-oh-oh
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
Yksi, ajatella minua e'rrrista
Kaksi, laulaa tämän kappaleen kanssa
Kolme, juhlimme joka hetki
Okei, juusto, oh, joo
Peter Panin nuoriso ja Mobius-vyö
On monia asioita, jotka ovat iankaikkinen ja meidän on paras
Joten kerro minulle vauva, Voi, kerro minulle vauva
Poika, en voi antaa sinun mennä

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, kaikki]
Ajan myötä
Sinä ja minä teen ikuisen festivaalin
Yö, jossa jopa pimeys nukkuu
Anna ikuisen auringonpaisteen kellua
Hyvä on, käännä se
Tehdään se kovemmin

[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
Ei voi pysäyttää tunne (Ooh)
Hetki, että tunsin kuohuviiniä
Tiedät sen (yeah)
Älä lopeta uskoa '

Haluan muistaa enemmän kuin ikuisuus
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste

[Bridge: Kaikki]
Jokainen, kerätä ja tanssia täällä
Pidetään liikkeellä
Dancing unohtumaton tanssi tänä iltana
Pidetään liikkeellä
Kaikki yhdessä vasemmalla ja oikealla
Kaikki, taputa kädet
Kaikki yhdessä vasemmalla ja oikealla
Kaikki, kädet ylös ilmassa

[Chorus: Yunho, San, Yeosang, Jongho]

Ei voi pysäyttää tunne (Ooh)
Hetki, että tunsin kuohuviini häikäisevän (oh-OH, OH-OH)
Voi, tiedät sen (oh-oh, oh-oh) (yeah)
(Olet minun loistava tähti)
Älä lopeta uskoa '
Haluan muistaa enemmän kuin ikuisuus
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste (ikuinen auringonpaiste)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang]
Voi, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (niin kirkas)
Voi, oh-oh-oh
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste (auringonpaiste)
Voi, oh-oh-oh (oh yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voi, oh-oh-oh
Me loistamme kuin ikuinen auringonpaiste