Eternal Sunshine - ATEEZ 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야

Eternal Sunshine - ATEEZ 「מילים לשיר」

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야

[Verse 1: Mingi]
What you want? My treasure, hey, fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I'll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤

잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)

찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, 나를 생각해줘 e'rrday
Two, 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three, 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay, cheese, oh, yeah
피터팬의 젊음 그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지 그 중 으뜸은 우리고
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]

스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어

We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
다 여기 모여 춤을 춰
Let's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
Let's keep on moving
다 같이 left and right
Everybody, clap your hands
다 같이 left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)

찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine

ATEEZ - Eternal Sunshine (Romanized)

Areumdaun punggyeongigil bara
Mwol wonhaneunji soksangnyeojwo naege deo
Yaksokal ge I'll get you a star
Kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe nae saekkkareun boratbit bam
Janjanhan padoui noraereul dama
Chajaon 8worui keuriseumaseu

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam

Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, nareul saenggakaejwo e'rrday
Two, ttara ttara bulleobwa i noraereul
Three, urineun modeun sunganeda geonbaehae
Okay, cheese, oh, yeah

Piteopaenui jeoleum geurigo moebiuseuui ttido
Yeongwonhan geon manchi geu jung eutteumeun urigo
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam
Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
Da yeogi moyeo chumeul chwo
Let's keep on moving
Oneul bam itji mothal chumeul chwo
Let's keep on moving
Da gachi left and right

Everybody, clap your hands
Da gachi left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)

Eternal Sunshine - ATEEZ 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

אם אני יכול להשאיר אותך עם זיכרון אחד
איזה רגע אתה רוצה לזכור?
אם אני יכול להשאיר זיכרון אחד
זה יהיה הרגע הזה

[פסוק 1: Mingi]
מה אתה רוצה? האוצר שלי, היי, לתקן
בתקווה כי הנוף הזה יפה
פשוט לחש, אם אתה רוצה לדעת את זה
אני אבטיח לך, אני אקבל לך כוכב

המקום שחלמת עליו הוא לפניך
אני מתקרבת אליך, תסתכל על הלב שלי
אולי הלילה שלי יהיה בסגול
עם השיר של הגלים העדינים
חג המולד באוגוסט

[מראש מקהלה: Seonghwa, Yeosang, All]
ככל שעובר הזמן
אתה ואני אעשה פסטיבל נצח
לילה שבו אפילו החושך ישן
תן את השמש הנצחית
בסדר, להדליק אותו
בואו נעשה את זה בקול רם יותר

[מקהלה: סן, ג'ונגה, Yeosang]
לא יכול לעצור את ההרגשה (אווה)
רגע שהרגשתי את הסנוור הנוצץ (OH-OH, OH-OH)
אתה יודע את זה (OH-OH, OH-OH) (כן)
לא לעצור את Believin '
אני רוצה לזכור יותר מאשר נצח
אנחנו זורקים כמו שמש נצחית

[פוסט-מקהלה: ג'ונגה, יוסאנג, Seonghwa]
הו הו הו הו
OH-OH-OH, OH-OH-OH (אה, כל כך בהיר)
הו הו הו הו
אנחנו זורקים כמו שמש נצחית
הו הו הו הו

הו-הו-הו, הו-הו-הו
הו הו הו הו
אנחנו זורקים כמו שמש נצחית

[פסוק 2: הונג'וונג]
חה-חה
אחד, לחשוב עלי e'Rrad
שניים, לשיר יחד עם השיר הזה
שלושה, אנחנו חוגגים כל רגע
אוקיי, גבינה, אה, כן
הנוער של פיטר פן וחגורת מוביוס
יש הרבה דברים שהם נצחיים שלנו הוא הטוב ביותר
אז תגיד לי בייבי, אה, תגידי לי תינוק
ילד, אני לא יכול לתת לך ללכת

[מראש מקהלה: Wooyoung, Jongho, All]
ככל שעובר הזמן
אתה ואני אעשה פסטיבל נצח
לילה שבו אפילו החושך ישן
תן השמש הנצחית לצוף
בסדר, להדליק אותו
בואו נעשה את זה בקול רם יותר

[מקהלה: Yunho, Jongho, Seonghwa]
לא יכול לעצור את ההרגשה (אווה)
רגע שהרגשתי את הסנוור הנוצץ
אתה יודע את זה (כן)
לא לעצור את Believin '

אני רוצה לזכור יותר מאשר נצח
אנחנו זורקים כמו שמש נצחית

[גשר: הכל]
כולם, לאסוף ולרקוד כאן
בואו נמשיך הלאה
ריקוד ריקוד בלתי נשכח הלילה
בואו נמשיך הלאה
כולם יחד שמאלה וימינה
כל אחד, למחוא כפיים
כולם יחד שמאלה וימינה
כולם, ידיים באוויר

[מקהלה: Yunho, סן, Yeosang, Jongho]

לא יכול לעצור את ההרגשה (אווה)
רגע שהרגשתי את הסנוור הנוצץ (OH-OH, OH-OH)
אה, אתה יודע את זה (אוה- oh, oh-oh) (כן)
(אתה כוכב נוצץ שלי)
לא לעצור את Believin '
אני רוצה לזכור יותר מאשר נצח
אנו לזרוח כמו שמש נצחית (שמש נצחית)

[פוסט-מקהלה: ג'ונגה, יוסאנג]
הו הו הו הו
OH-OH-OH, OH-OH-OH (אה, כל כך בהיר)
הו הו הו הו
אנו לזרוח כמו שמש נצחית (שמש)
אה, הו-הו-אה (אה כן)

הו-הו-הו, הו-הו-הו
הו הו הו הו
אנחנו זורקים כמו שמש נצחית