MENU (8)

Eternal Sunshine - ATEEZ 「TEXT」 - Český překlad

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야


Eternal Sunshine - ATEEZ 「TEXT」

단 하나의 기억 남길 수 있다면
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
난 하나의 기억을 남긴다면
지금 이 순간일 거야

[Verse 1: Mingi]
What you want? My treasure, hey, fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I'll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤


잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)


찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh


We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, 나를 생각해줘 e'rrday
Two, 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three, 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay, cheese, oh, yeah
피터팬의 젊음 그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지 그 중 으뜸은 우리고
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]


스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어


We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
다 여기 모여 춤을 춰
Let's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
Let's keep on moving
다 같이 left and right
Everybody, clap your hands
다 같이 left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)


찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh


Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine




ATEEZ - Eternal Sunshine (Romanized)



Dan hanaui gieok namgil su itdamyeon
Neon eotteon sunganeul gieokago simni
Nan hanaui gieogeul namgindamyeon
Jigeum i sunganil geoya

[Verse 1: Mingi]
What you want? My treasure, hey, fix on


Areumdaun punggyeongigil bara
Mwol wonhaneunji soksangnyeojwo naege deo
Yaksokal ge I'll get you a star
Kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe nae saekkkareun boratbit bam
Janjanhan padoui noraereul dama
Chajaon 8worui keuriseumaseu

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam


Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder

[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh


Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine

[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, nareul saenggakaejwo e'rrday
Two, ttara ttara bulleobwa i noraereul
Three, urineun modeun sunganeda geonbaehae
Okay, cheese, oh, yeah


Piteopaenui jeoleum geurigo moebiuseuui ttido
Yeongwonhan geon manchi geu jung eutteumeun urigo
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam
Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder


[Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine

[Bridge: All]
Da yeogi moyeo chumeul chwo
Let's keep on moving
Oneul bam itji mothal chumeul chwo
Let's keep on moving
Da gachi left and right


Everybody, clap your hands
Da gachi left and right
Everybody, hands up in the air

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)


Eternal Sunshine - ATEEZ 「TEXT」 - Český překlad


Kdybych vás mohl nechat s jednou pamětí
Jaký kdy byste chtěli pamatovat?
Pokud mohu zanechat jednu paměť
Bude to tento okamžik

[Verš 1: mingi]
Co chceš? Můj poklad, hej, opravit
Doufám, že tato scenérie je krásná
Jen šepot, jestli to chcete vědět
Slibuji vám, dostanu vám hvězdu


Místo, kde jste snili, je před vámi
Jdu k tobě, podívej se na mé srdce
Možná bude moje noc v fialové
S píseň jemných vln
Vánoce v srpnu

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, All]
S postupem času
Vy a já udělám věčného festivalu
Noc, kde spí i temnota
Nechte věčné sluníčko
Dobře, otočte to
Udělejme to hlasitěji


[Chorus: San, Jongho, Yeosang]
Nemůže zastavit pocit (ooh)
Okamžik, kdy jsem cítil jiskřivý oslnění (OH-OH, OH-OH)
Víš to (Oh-Oh, Oh-Oh) (yeah)
Nezastavujte Běvec '
Chci si pamatovat více než věčnost
Svítíme jako věčné sluníčko

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh (Oh, tak jasný)
Oh, oh-oh-oh
Svítíme jako věčné sluníčko
Oh, oh-oh-oh


OH-OH-OH, OH-OH-OH
Oh, oh-oh-oh
Svítíme jako věčné sluníčko

[Verš 2: hongjoong]
Ha ha ha
Jeden, přemýšlet o mně e'rchod
Dva, spolu s touto píseň
Tři, všichni oslavujeme každý okamžik
Dobře, sýr, oh, jo
Mládež Peter Pan a pás Mobius
Je tu mnoho věcí, které jsou věčné a naše je nejlepší
Tak mi řekni, že dítě, oh, řekni mi dítě
Chlapec, nemůžu tě nechat jít



[Pre-Chorus: Woyooung, Jongho, All]
S postupem času
Vy a já udělám věčného festivalu
Noc, kde spí i temnota
Nechte věčný Sunshine Float
Dobře, otočte to
Udělejme to hlasitěji

[Chorus: Yunho, Jongho, Seongghwa]
Nemůže zastavit pocit (ooh)
Okamžik, kdy jsem cítil šumivou oslnění
Znáte to (yeah)
Nezastavujte Běvec '


Chci si pamatovat více než věčnost
Svítíme jako věčné sluníčko

[Most: vše]
Všichni, shromáždí a tančí
Pojďme se pohybovat
Dnes večer tančí nezapomenutelný tanec
Pojďme se pohybovat
Všechny dohromady vlevo a vpravo
Všichni, tleskat ruce
Všechny dohromady vlevo a vpravo
Všichni, ruce ve vzduchu

[Chorus: Yunho, San, Yeosang, Jongho]


Nemůže zastavit pocit (ooh)
Okamžik, kdy jsem cítil jiskřivý oslnění (OH-OH, OH-OH)
Oh, víš to (Oh-Oh, Oh-Oh) (yeah)
(Jsi moje zářící hvězda)
Nezastavujte Běvec '
Chci si pamatovat více než věčnost
Svítíme jako věčné sluníčko (věčné sluníčko)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang]
Oh, oh-oh-oh
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh (Oh, tak jasný)
Oh, oh-oh-oh
Svítíme jako věčné sluníčko (Sunshine)
Oh, Oh-Oh-Oh (Oh yeah)


OH-OH-OH, OH-OH-OH
Oh, oh-oh-oh
Svítíme jako věčné sluníčko