MENU (3)

Savage (TikTok) ​aespa 「Текст песни」 - Русский перевод by Sanderlei

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 æ
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler


Savage (TikTok) ​aespa 「Текст песни」

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 æ
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 æ
더는 널 못 참아 say, "No!" (Yeah, yeah)


[Refrain: Winter, Ningning]
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now


Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
익숙하잖니


양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my æ로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치



[Refrain: Ningning, Winter, Karina]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Winter, Ningning, Karina & Ningning]


Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어


My nævis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My nævis, we love you
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah


[Chorus: All, Karina, Winter, Ningning]
Get me, get me now (Get me now)
Get me, get me now (Get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 (Get me now) 잡아 아님 (Get me now, oh-ooh-oh) 난 더 savage
(Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now (Get me now)
Get me, get me now (Get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 (Get me now) 너를 잡아 (Get me now) now, I'm a savage (get me now, get me now)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu) (Give me now)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)


MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?




​aespa - Savage (Romanized)



[Intro: Winter]
Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle, Ningning]


I'm a killa', neoreul kkael æ
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me
Got everybody, mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo æ (Ooh-ooh)
Deoneun neol mot chama say, "No!" (Yeah, yeah)

[Refrain: Winter, Ningning]
Dugo bwa nan jom savage


Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: All, Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)


Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
Neoui mari boyeo ne yakjeom algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
Iksukajanni
Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge


I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa
I'm going gwangyaro, game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro, game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun punch

[Refrain: Ningning, Winter, Karina]


Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Make it, break it
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: All, Winter, Ningning, Giselle & Winter, *Karina & Ningning*]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage


Savage (TikTok) ​aespa 「Текст песни」 - Русский перевод by Sanderlei


Боже мой. Разве ты не знаешь, что я дикарь?
Я убиваю, кто сломает тебя, AE
Вы все еще скрываетесь и галлюцинируете
Избил тебя, мы кричали
Я не боюсь тебя, ты, ударил тебя сложнее
Подтолкнуть меня, глубоко подделка на меня
На неподготовленный этап
Уголок меня, подделка на меня
Есть все, насмешлить ко мне
Ты меня встряхнул, чтобы мне стыдно


Холодные зрители рухнуты, AE
Я не могу больше не стоять, сказать: «Нет!» (Ага-ага)

[Рефрен: зима, ningning]
Подожди и посмотри, я немного дикая
Ваша грязная игра
Я не могу больше не стоять
Вы хотите сломать меня
Ваши галлюцинации становятся
Причины построить вас
Я дикарь
Я сломаю тебя на куски, да, о-о-о-ох
Я дикарь
Я сокрушаю тебя, oh-oh-oh-oh



[Припев: Карина, Жизель, Карина и Ниннинг]
Получить меня, возьми меня сейчас
Получить меня, достань меня сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Или я стану более диким (Zu-Zu-Zu-Zu)
Получить меня, возьми меня сейчас
Получить меня, достань меня сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Теперь я собираюсь получить тебя сейчас, я дикарь
Дайс, дай мне сейчас
Дайм, Дайм сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Я вижу ваши слова, ваш слабости алгоритм (ZU-ZU-ZU-ZU)
Пропаривание, это дымящееся, пропаривание, это дымящееся (ZU-ZU-ZU-ZU)
МА АЭ СИНК, НЕ беспокойь меня и болит, дикарь (Zu-Zu-Zu-Zu)


[Стих 2: Giselle, зима, Карина]
МГМ, все смотрят на меня
Я привык к этому, я должен сделать шаг назад
Я должен терпеть это как взрослый
Я заперт в стекле
Я хочу сыграть такое ужасное ожидание
Я заперт в этой галлюцинальной рамке
Я собираюсь в Кванжу, игра в
Победив тонкое отчуждение
И заставляю меня добиться от моего AE
Ваш удовлетворительный трюк
Мы ушли кванья, игра в
Сократить его, мой меч свет
Тебе, кто поврежден


Это беспощадный удар

[Рефрин: Ningning, зима, Карина]
Видеть? Я немного дикарь
Я блокирую вашу регенеративную силу
Я отвлекаю тебя, я оставляю тебя
Не забывайте, это kwangya
Я контролирую свое время и пространство
Сделать это, сломайся
Я дикарь
Я сломаю тебя на куски, о-о-ох-ох
Я дикарь
Я сокрушаю тебя, oh-oh-oh-oh


[Припев: Зима, Ningning, Karina & Ningning]
Получить меня, возьми меня сейчас
Получить меня, достань меня сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Или я стану более диким (Zu-Zu-Zu-Zu)
Получить меня, возьми меня сейчас
Получить меня, достань меня сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Теперь я собираюсь получить тебя сейчас, я дикарь
Дайс, дай мне сейчас
Дайм, Дайм сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Я вижу ваши слова, ваш слабости алгоритм (ZU-ZU-ZU-ZU)
Пропаривание, это дымящееся, пропаривание, это дымящееся (ZU-ZU-ZU-ZU)
МА АЭ СИНК, НЕ беспокойь меня и болит, дикарь (Zu-Zu-Zu-Zu)

[Мост: зима, Карина, Ningning, Giselle]


Вы тот, кто защитил меня, когда я был в беде
Мои Наевис, мы любим тебя
Моя победа, одно синхронное погружение
Все возможности, которые вы создали
Я знаю твои жертвы, о,
Мои Наевис, мы любим тебя
Я знаю, мы обязательно найдем ваши воспоминания
Давайте обязательно встретимся после воскресения

[Разбивка: Карина, Ниннинг]
дикий
дикий
Ага


[Припев: все, Карина, зима, ningning]
Получить меня, достань меня сейчас (достань меня сейчас)
Получить меня, достань меня сейчас (достань меня сейчас)
(ZU-ZU-ZU-ZU)
Или я буду (достать меня сейчас) стать (забрать меня сейчас, oh-oh-ab) больше дикаря
(ZU-ZU-ZU-ZU)
Получить меня, достань меня сейчас (достань меня сейчас)
Получить меня, достань меня сейчас (достань меня сейчас)
(ZU-ZU-ZU-ZU)
Теперь я (дай мне сейчас) собираюсь достать тебя (достать меня сейчас) сейчас, я дикарь
(Да, да, да, да) Дайм, дай мне сейчас
Дайм, Дайм сейчас (ZU-ZU-ZU-ZU)
Я вижу твои слова, ваш слабости алгоритм (ZU-ZU-ZU-ZU) (дай мне сейчас)
Пропаривание, это дымящееся, пропаривание, это дымящееся (ZU-ZU-ZU-ZU)


МА АЭ СИНК, НЕ беспокойь меня и болит, дикарь (Zu-Zu-Zu-Zu)

[Outro: все]
Ха-ха, что?