MENU (4)

Eminem - Venom (Remix) - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong


Eminem - Venom (Remix) (Τραγούδι)

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan Poe


Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of 'da motel then
Dr. Dre said, "Hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate


But I don't care, I barely can wait
To hit 'em with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum


And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em


Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up backin' into ya
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya
When you're bit with the—



[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em


They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots


Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life


And your childhood too
Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em


(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)


Eminem - Venom (Remix) - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)


Πήρα ένα τραγούδι γεμάτο με σκατά για τον ισχυρό πρόθυμο
Όταν ο κόσμος σας δίνει μια πρώτη συμφωνία
Σας παραλείπει "μέχρι να φωνάξετε", σβήνετε!
Όταν σας μιλάει όπως εσείς δεν ανήκετε
Ή σας λέει ότι είστε σε λάθος πεδίο


Όταν κάτι βρίσκεται στο μιτοχονδίο σας
Να προκαλέσει μανδάλησή σας, όπως

[Στίχος 1]
Knock Knock, αφήστε το διάβολο
Manevolent όπως έχω ποτέ, το κεφάλι είναι spinnin '
Το Screamin αυτού του φαρμάκου "," L-L-L-Ας ΗΠΑ! "
L-L-L-Like ένα μπολ σαλάτας, Edgar Allan Poe
BedRiden, θα έπρεπε να είναι νεκρός εδώ και πολύ καιρό
Υγρό Tylenol, ζελατίνη, σκεφτείτε τη Meltin του σκελετού μου
Wicked, παίρνω όλα ψηλά όταν νομίζω ότι έχω μυρίσει το άρωμα
Του ελέφαντα κοπριά-κόλαση, εννοούσα την Kahlúa
Βιδώστε το, στην κόλαση μαζί του, πήγα μέσα από την κόλαση με επιταχυντές
Και ανατίναξε και πάλι τον εαυτό μου -


Η Volkswagen, Tailspin, ο κάδος ταιριάζει με το χλωμό δέρμα μου
Mayo και πήγε από το Hellmann και είναι το σιδηρόδρομο λεπτό
Filet-O-Fish, μαρμελάδα Scribble, Rap Olympics '97 Freaknik
Πώς μπορώ να είμαι κάτω; Εγώ και παράξενο στη Φλόριντα
Το δωμάτιο της απόδειξης κοιμήθηκε στο πάτωμα του 'Da Motel τότε
Ο Δρ Dre είπε: "Η κόλαση ναι!"
Και πήρα τη σφραγίδα του σαν καρτ ποστάλ, λέξη για τον Mel-Man
Και ξέρω ότι θα μισούν
Αλλά δεν με νοιάζει, δεν μπορώ να περιμένω
Να τους χτυπήσει με το παγίδα και το μπάσο
Τετράγωνο στο πρόσωπο, αυτός ο κόσμος fuckin καλύτερα προετοιμάζεται για να πάρει κορδόνι
Επειδή θα δοκιμάσουν το my-

[Χορωδία]


Δηλητήριο, (πήρα αυτή) την ορμή αδρεναλίνης
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε
Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)
Δηλητήριο, (πήρα αυτή) την ορμή αδρεναλίνης
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε
Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)



[Στίχος 2]
Είπα χτυπήσει χτύπημα, αφήστε τον διάβολο
Κορνίζα P-P-σφαιρίδια στο στυλό
Cocked, fuck γύρω και πιάστε ένα ζεστό
Είναι προφανές ότι δεν έχω κάνει
V-δηλητηριώδη, οι σκέψεις περιστρέφουν
Όπως ένας ιστός και μόλις πιάσατε το 'em
Που κρατιέται ενάντια στη θέλησή σας σαν ένα hubcap ή ένα πτερύγιο λάσπης
Κτυπήστε την επίθεση Strangler
Έτσι αυτό δεν θα νιώσει σαν μια βρύση αγάπης
Τρώτε χάπια painkiller, γαμήστε το κομμάτι
Όπως, ποιο είναι το όνομά της στο τιμόνι; Danica Patrick
Έριξε το αυτοκίνητο σε αντίστροφη στο Indy, ένα παξιμάδι Crashin '


Σε ya, το πίσω μέρος του απλά χαλύβδινο χάλυβα
Το Mustang και το Jeep Wrangler Grill
Με το μπροστινό μέρος έσπασε, όπως το πίσω μου φτερό, δολοφόνος
Λεπτό να είναι ένας συνδυασμός ενός πραγματικού kamikaze και gandhi (gandhi)
Μετάφραση, πιθανότατα θα μας σκοτώσω και τα δύο
Όταν καταλήγω πίσω στο ya
Δεν θα μπορέσετε να πείτε τι συμβαίνει το fuck 'στο ya
Όταν είστε λίγο με το-

[Χορωδία]
VENOM, Adrenaline Momentum
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι


Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε
Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)
Δηλητήριο, (πήρα αυτή) την ορμή αδρεναλίνης
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε
Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)

[Στίχος 3]
Είπα χτυπήσει χτύπημα, αφήστε τον διάβολο
Alien, E-E-Eliott τηλέφωνο στο σπίτι


Δεν λέγεται όταν αυτή η τσοκ
Σε αυτό το παιχνίδι θα τελειώσει, είμαι ο Loco
Έγινε ένα συμβιβασμό, έτσι
Οι κυνόδοντες μου είναι στο λαιμό σας, ho
Είσαι φίδι-δαγκωμένος με το δηλητήριό μου
Με το στυλό του μπαλόνι είμαι
Gun Cocked, Bump Stock, Διπλό Aught, Buckshot
Ελαστικό Thumper, ένα garrote, συνδέστε δύο κόμβους
Πυρκαγιά και πυρπολήθηκε, juggernaut
Punk rock, σκύλα, πηγαίνει κάτω σαν yung jock
Γιατί το doc μου έβαλε σαν ηλιοθεραπεία
Γιατί το fuck όχι, παίρνετε μόνο ένα shot
Έφαγε το shit 'til δεν μπορώ να το δοκιμάσω
Το κυνηγούσε με ίσια ποτά


Στη συνέχεια, ζωγραφίστε λεπτότερο, τότε έπιναν 'μέχρι να λιποθυμήσετε
Και ξύπνιος με πονοκέφαλο
Και παίρνω οτιδήποτε σε ορθογώνιο σχήμα
Τότε περιμένω να αντιμετωπίσω τους δαίμονες που έχω συνδεθεί
Γιατί είναι chasin 'αλλά είμαι μέρος από σας
Έτσι το Escapin 'μου είναι αδύνατο
Κρατώ πάνω σας σαν α-παράσιτο
Και πιθανώς κατέδειξα τη ζωή των γονιών σας
Και η παιδική ηλικία σας πάρα πολύ
Να προκαλέσει αν είμαι η μουσική που μεγάλωσε
Είμαι υπεύθυνος για τους ανόητους ανόητους
Είμαι ο σούπερ κακοποιός ο μπαμπάς και η μαμά λουζούζαν τα μάρμαρα τους
Θαυμάζετε αυτό; Eddie brock εσύ
Και είμαι το κοστούμι, έτσι καλέστε με-



[Χορωδία]
Δηλητήριο, (πήρα αυτή) την ορμή αδρεναλίνης
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε
Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)
Δηλητήριο, (πήρα αυτή) την ορμή αδρεναλίνης
Και δεν ξέρω όταν είμαι
Ποτέ θα επιβραδυνθεί και είμαι
Είστε έτοιμοι να κουμπώσετε οποιαδήποτε στιγμή που είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε


Δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε
(W-w-όταν παίρνουν λίγο με το-)