VENI VIDI VICI - CRAVITY 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Yeah! Need y'all to get out of my way, ah
You're not me, 어줍잖은 흉내는 말어
You have no say in my life
흐른다고 가만히 두면

VENI VIDI VICI - CRAVITY 「Превод песме」

Yeah! Need y'all to get out of my way, ah
You're not me, 어줍잖은 흉내는 말어
You have no say in my life
흐른다고 가만히 두면
바닥 가득 고여버려 my time
나란 무대에 나를 비춰, spotlight

[Refrain: Minhee]
그림자에 날 닮은 듯한
얼룩진 손들이 나를 유혹해 but
한 발짝 더 뛰어넘어 say I don't care

[Pre-Chorus: Seongmin, Serim, Taeyoung]

귓가에 속삭여 keep tryin'
깊숙이 울리는 we vibin'
긴 밤과 낮의 비난, ayy
모두 삼켜버려 빛에 가둬 난
귓가에 속삭여 keep tryin'
가고 싶은 대로만 가
모든걸 다 비웃어 그리곤 말해

[Chorus: All, Woobin, Hyeongjun]
Veni, vidi, vici, yes, my world
뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes, my world
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
Veni, vidi, vici, yes, my world

뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes

[Verse 2: Allen, Serim, Wonjin & Minhee]
Open your mind, 수 많은 faker (Eh, eh)
멈출 줄 모르는 taker (Woo)
내 말이 곧 법이네 my place, uh (Du, du)
Weekends, I just wanna take blood
Hol' up, 다들 수군대 쟤가 누군데 하며
내 모든 것을 뺏어내려고 애쓰네 들, huh
Pull up your best shot
이제는 나와봐 outside your own mind

[Pre-Chorus: Seongmin, Allen, Taeyoung]
귓가에 속삭여 keep tryin'

깊숙이 울리는 we vibin'
긴 밤과 낮의 비난, ayy
모두 삼켜버려 빛에 가둬 난
귓가에 속삭여 keep tryin'
가고 싶은 대로만 가
모든걸 다 비웃어 그리곤 말해

[Chorus: All, Woobin, Allen]
Veni, vidi, vici, yes, my world
뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes, my world
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
Veni, vidi, vici, yes, my world
뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes

[Chorus: All, Woobin, Allen & Hyeongjun]
Veni, vidi, vici, yes, my world (Oh, uh-oh)
뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes, my world (Uh-oh, uh-oh)
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
Veni, vidi, vici, yes, my world (Uh-oh, uh-oh)
뭐 어때? Veni, vidi, vici, yes

CRAVITY - VENI VIDI VICI (Romanized)

Yeah
Need y'all to get out of my way, ah

[Verse 1: Wonjin, Jungmo, Hyeongjun]
You're not me, eojupjaneun hyungnaeneun mareo
You have no say in my life
Heureundago gamanhi dumyeon
Badak gadeuk goyeobeoryeo my time
Naran mudaee nareul bichwo, spotlight

[Refrain: Minhee]
Geurimjae nal daleun deuthan
Eollukjin sondeuri nareul yuhokae but
Han baljjak deo ttwieoneomeo say I don't care

[Pre-Chorus: Seongmin, Serim, Taeyoung]
Gwitgae soksangnyeo keep tryin'
Gipsugi ullineun we vibin'
Gin bamgwa najui binan, ayy
Modu samkyeobeoryeo biche gadwo nan
Gwitgae soksangnyeo keep tryin'
Gago sipeun daeroman ga
Modeungeol da biuseo geurigon malhae

[Chorus: All, Woobin, Hyeongjun]
Veni, vidi, vici, yes, my world
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes, my world
Hago sipeun geon dahae namanui beop ane

Modeungeol chaewo daseuryeo nan
Veni, vidi, vici, yes, my world
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes

[Verse 2: Allen, Serim, Wonjin & Minhee]
Open your mind, su maneun faker (Eh, eh)
Meomchul jul moreuneun taker (Woo)
Nae mari got beobine my place, uh (Du, du)
Weekends, I just wanna take blood
Hol' up, dadeul sugundae jyaega nugunde hamyeo
Nae modeun geoseul ppaeseonaeryeogo aesseune deul, huh
Pull up your best shot
Ijeneun nawabwa outside your own mind

[Pre-Chorus: Seongmin, Allen, Taeyoung]
Gwitgae soksangnyeo keep tryin'
Gipsugi ullineun we vibin'
Gin bamgwa najui binan, ayy
Modu samkyeobeoryeo biche gadwo nan
Gwitgae soksangnyeo keep tryin'
Gago sipeun daeroman ga
Modeungeol da biuseo geurigon malhae

[Chorus: All, Woobin, Allen]
Veni, vidi, vici, yes, my world
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes, my world
Hago sipeun geon dahae namanui beop ane
Modeungeol chaewo daseuryeo nan

Veni, vidi, vici, yes, my world
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes

[Chorus: All, Woobin, Allen & Hyeongjun]
Veni, vidi, vici, yes, my world (Oh, uh-oh)
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes, my world (Uh-oh, uh-oh)
Hago sipeun geon dahae namanui beop ane
Modeungeol chaewo daseuryeo nan
Veni, vidi, vici, yes, my world (Uh-oh, uh-oh)
Mwo eottae? Veni, vidi, vici, yes

VENI VIDI VICI - CRAVITY 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Да! Требате се склонити с мог пута, ах
Ниси ја, не стиди се
Ниси рекао у мом животу

Ако то пустите да тече
Испуњава под, моје време
Засјајте ме на мојој позорници, рефлектор

[Рефрани: Минхее]
Попут мене у сенци
Обојене руке ме искушавају, али
Узми још један корак, реци да ме није брига

[Пре-Цхорус: Сеонгмин, Серим, Таеиеоунг]
Шапат ми у ухо, настави покушати
Дубоко резонирајући, ви се вибимо
Дуга ноћ и дан кривице, Аии
Све прогутајте, закључајте ме у светлу

Шапат ми у ухо, настави покушати
Само иди где желиш да идеш
смијати се свега и онда реци

[ЦХОРУС: Све, Вообин, Хиеонгјун]
Вени, види, вици, да, мој свет
Како си? Вени, види, вици, да, мој свет
Све што желим је да радим је у свом закону
Све испуњавам и владајем
Вени, види, вици, да, мој свет
Како си? Вени, Види, вици, да

[Стих 2: Аллен, Серим, Воњин & Минхее]
Отворите свој ум, многи факери (ЕХ, ЕХ)

Незаустављив узималац (воо)
Моје речи су закон моје место, ух (ду, ду)
Викендом, само желим да узмем крв
Хол 'горе, сви кажу да је он
Покушај да узмеш све мене црња, ха
Повуците свој најбољи снимак
Изађи сада, изван свог властитог ума

[Пре-Цхорус: Сеонгмин, Аллен, Таеиоунг]
Шапат ми у ухо, настави покушати
Дубоко резонирајући, ви се вибимо
Дуга ноћ и дан кривице, Аии
Све прогутајте, закључајте ме у светлу
Шапат ми у ухо, настави покушати

Само иди где желиш да идеш
смијати се свега и онда реци

[ЦХОРУС: СВЕ, ВООБИН, АЛЛЕН]
Вени, види, вици, да, мој свет
Како си? Вени, види, вици, да, мој свет
Све што желим је да радим је у свом закону
Све испуњавам и владајем
Вени, види, вици, да, мој свет
Како си? Вени, Види, вици, да

[ЦХОРЕ: Све, Вообин, Аллен и Хиеонгјун]
Вени, види, вици, да, мој свет (ох, ух-ох)
Како си? Вени, види, вици, да, мој свет (ух-ох, ух-ох)

Све што желим је да радим је у свом закону
Све испуњавам и владајем
Вени, види, вици, да, мој свет (ух-ох, ух-ох)
Како си? Вени, Види, вици, да