MENU (10)

The Best Day - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on
I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run
Past the pumpkin patch and the tractor rides
Look now, the sky is gold


The Best Day - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」

I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on
I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run
Past the pumpkin patch and the tractor rides
Look now, the sky is gold
I hug your legs and fall asleep on the way home

[Chorus 1]
I don't know why all the trees change in the fall
But I know you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know I had the best day with you today

[Verse 2]


I'm thirteen now
And don't know how my friends could be so mean
I come home crying and you hold me tight and grab the keys
And we drive and drive until we found a town far enough away
And we talk and window shop 'til I've forgotten all their names

[Chorus 2]
I don't know who I'm going to talk to now at school
But I know I'm laughing on the car ride home with you
Don't know how long it's going to take to feel okay
But I know I had the best day with you today

[Bridge]
I have an excellent father, his strength is making me stronger


God smiles on my little brother, inside and out
He's better than I am
I grew up in a pretty house and I had space to run
And I had the best days with you

[Verse 3]
There is a video I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen and you're talking to me
It's the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs
And Daddy's smart
And you're the prettiest lady in the whole wide world

[Chorus 3]
And now I know why all the trees change in the fall


I know you were on my side even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
For staying back and watching me shine
And I didn't know if you knew, so I'm taking this chance to say
That I had the best day with you today


The Best Day - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันอายุห้าขวบมันเย็นชาฉันมีเสื้อโค้ทขนาดใหญ่ของฉัน
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของคุณและเงยหน้าขึ้นมองคุณฉันวิ่งแล้ววิ่ง
ผ่านแพทช์ฟักทองและขี่รถแทรคเตอร์
ดูตอนนี้ท้องฟ้าเป็นทองคำ
ฉันกอดขาของคุณและหลับไประหว่างทางกลับบ้าน

[Chorus 1]
ฉันไม่รู้ว่าทำไมต้นไม้ทั้งหมดเปลี่ยนไปในฤดูใบไม้ร่วง


แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่กลัวอะไรเลย
ไม่รู้ว่าบ้านของ Snow White อยู่ใกล้หรือไกลออกไป
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีวันที่ดีที่สุดกับคุณวันนี้

[ข้อ 2]
ตอนนี้ฉันสิบสาม
และไม่รู้ว่าเพื่อนของฉันอาจหมายถึงอย่างไร
ฉันกำลังร้องไห้บ้านและคุณกอดฉันไว้แน่นแล้วคว้ากุญแจ
และเราขับรถและขับรถจนกว่าเราจะพบเมืองไกลพอ
และเราพูดคุยและร้านค้าหน้าต่าง 'จนกว่าฉันจะลืมชื่อทั้งหมดของพวกเขา

[Chorus 2]
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะคุยกับใครตอนนี้ที่โรงเรียน
แต่ฉันรู้ว่าฉันหัวเราะกับรถนั่งรถกลับบ้านกับคุณ


ไม่รู้ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนที่จะรู้สึกโอเค
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีวันที่ดีที่สุดกับคุณวันนี้

[สะพาน]
ฉันมีพ่อที่ยอดเยี่ยมความแข็งแกร่งของเขาทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
พระเจ้ายิ้มบนน้องชายตัวน้อยของฉันทั้งภายในและภายนอก
เขาดีกว่าฉัน
ฉันโตขึ้นในบ้านสวยและฉันมีที่ว่าง
และฉันมีวันที่ดีที่สุดกับคุณ

[ข้อ 3]
มีวิดีโอที่ฉันพบจากหลังเมื่อฉันอายุสามขวบ
คุณตั้งค่าชุดสีในห้องครัวและคุณกำลังพูดกับฉัน
มันเป็นยุคของเจ้าหญิงและเรือโจรสลัดและคนแคระทั้งเจ็ด


และฉลาดของ Daddy
และคุณคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกกว้าง

[Chorus 3]
และตอนนี้ฉันรู้ว่าทำไมต้นไม้ทั้งหมดเปลี่ยนไปในฤดูใบไม้ร่วง
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างฉันแม้ว่าฉันจะผิด
และฉันรักคุณที่ให้ดวงตาของคุณกับฉัน
สำหรับการอยู่กลับและดูฉันเปล่งประกาย
และฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ดังนั้นฉันจึงใช้โอกาสนี้ที่จะพูด
ที่ฉันมีวันที่ดีที่สุดกับคุณวันนี้