MENU (4)

Face Off - Magyar fordítás by Sanderlei - Tech N9ne feat. Joey Cool 「Szöveg」

Rumble, they gon' take yo' face off
Spirit of a lion describes my soul
Give it up to Zion then my fire grows
Wishing of a riot inside my lobe


Face Off 「Szöveg」 - Tech N9ne feat. Joey Cool

Rumble, they gon' take yo' face off
Spirit of a lion describes my soul
Give it up to Zion then my fire grows
Wishing of a riot inside my lobe
Am I trippin'? It's the highest when I fight my foes!
Bip, I'ma hit 'em with this, you 'bout to get yo' ass kicked
My technique is so sick, I'm 'bout to make the hit quick
Whole lotta muscle (Chea) you don't wanna be in a tussle (Chea)
Better than me? That's rubble
You want trouble? What's up though? (Chea)
Feelings hot to kill a top gorilla
Drop and kneel to pops, I grilled the opp
For real, ya clock, it yield and stop


Ya will is shot, the deal was knock ya 'til ya plop
I got the hell comin' yo way (Chea)
You softer than a thing of Yoplait
Never competitive with the better kid, I go cray
Gonna be deaded because I fed it to the Mo' graves (Chea)
When you wake up in that wet blood
Ain't no way you 'bout to get up
How you know that I text yo' ass?
Cause you got the motherfuckin' check stub (Rrr)
Always gonna have to pay cost
When you steppin' in my way, boss
When I build steel and you stay soft
You're gonna punk out when we face off!


[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon'—

[Verse 2: Joey Cool]
Rumble there, young man, they rumble
Run up, get a combo quickly
Help you understand but stay humble (Do-do)
Don't nobody wanna talk about the way of the world
The weight of the world'll make 'em all crumble
And I might stumble, but I pick myself up


Brush myself off, my thoughts of a goddamn boss (Woo)
I am at their neck like I'm Malcolm X
Like I'm Dr. King, like I'm Cornell West
Like I'm Huey P., like I'm Booker T
Like I'm Rosa Parks, I'ma need my rest
Niggas know what I'm 'bout I'll run up in yo' house
Feet up all on your couch, sock you right in your mouth
I ain't after no clout, it could really go south
I'm prepared to go to battle whenever there is a bout (Ah)
I am Muhammad
Ali I'm payin' the homage, policy is to be honest
I take it beyond it though
I can relate to ebonics and really I hate to be ominous
All of your hate is too obvious


I am the hustle, the muscle, I play for the audience
I am a gangster with knowledge
If you wanna enter the ring, I would hate to be opposite
Jab with the right, jab with the left
Jab with the right, now you got 'em all staggerin'
He gon' come back with the right, back with the left
That's when you step to the side, now dagger
You gon' be damned if you do, damned if you don't
Bastard, I'm like Cassius, my swagger
It really don't matter pardon, I'm hardened
Lawless, the Martian kickin' that jargon (Ah)

[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take your face off


They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon'—

[Verse 3: King Iso]
Barber cape off how I'm giving the fade
Based off the description I gave
Cut the game off, I'm a street fighter
Beat the breaks off like the whip on the stage
Hand out ass whippings
My plate haters ate off, yeah, get Hitler a steak
It'll be chaos like an emerald chase
When I face off in a Nicolas Cage


Y-Y-Y-Yeah, I'm living in rage
Punch a pussy nigga like I'm fisting his babe
I was sitting in the 'spital, going mental, doc had told me
They'll forget me but they didn't, I remember them days
And I don't wanna be Batman, nigga, I'm Bane
Literally how the venom enters my veins
Since a little one, Killa really been sick in the brain
And the more I think about it, my life was twisted, wait
Reminiscing on when mom and dad would wonder
Why they couldn't reach me like they didn't have my number
Fighting for my sanity, I never had the hunger
Put a nigga underground quick, that's a bunker
Sh-Shock 'em like I'm Master's brother
Better pick your battles, busters halfway under


Hit more times than acupuncture
When it comes to rumbling, I'm Afro Thunder
Really it be funny when I kick it to you dummies
How I'm grippin' on the iron when I'm rhyming on the mic
Because it really will get bloody like I'm kicking it with buddies
When I beat a nigga up like I was Iron nigga Mike
I tell 'em they don't wanna tussle, when I'm at 'em, they gon' drop
Bet you that he stumble when I jab him then I cross
Leave a nigga humble like, "Damn" when Kenny dropped
Cause really we can rumble like Jackie in the Bronx
We gon'—

[Chorus: Krizz Kaliko & Dwayne]
Rumble, they gon' take your face off


They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off (Chyeah)

[Verse 4: Dwayne Johnson & Tech N9ne]
It's about drive, it's about power, we stay hungry, we devour
Put in the work, put in the hours and take what's ours
Black and Samoan in my veins, my culture bangin' with Strange
I change the game so what's my motherfuckin' name? (Rock)
What they gonna get though?
Desecration, defamation, if you wanna bring it to the masses
Face to face now we escalatin' when I have to put boots to asses
Mean on ya like a dream when I'm rumblin'
You're gonna scream, "Mama"


So bring drama to the king Brahma (Then what?)
Comin' at ya' with extreme mana (Ahoo, ahoo, ahoo)

[Outro: Dwayne Johnson]
Thank you brother Tech N9ne
Thank you Teremana
One take, that's a wrap
Face-off


Face Off - Magyar fordítás by Sanderlei - Tech N9ne feat. Joey Cool 「Szöveg」


Dördögi, ők fognak lefelé nézni
Az oroszlán szelleme leírja a lelkemet
Adja meg, hogy Sion, akkor a tűzem növekszik
Egy lázadás kívánsága a lebenyemben
Vagyok trippin? Ez a legmagasabb, amikor harcolok az ellenségeimről!


BIP, én vagyok ezzel, ezzel, hogy megragadod a szamárat
A technikám annyira beteg, hogy gyorsan megcsinálom a találatot
Egész lotta izom (Chea) nem akarsz lenni egy tussle-ben (Chea)
Jobb, mint én? Ez törmelék
Bajt akarsz? Mi a helyzet? (Chea)
Érzések melegek, hogy megöljék a top gorillát
Csepp és térdel, hogy felbukkanok, én grillezett az opp
Valódi, ya óra, hozam és leállítás
Ya fog lőni, az üzlet kopogtatta ya plop
Megkaptam a pokolot?
Te lágyabb, mint egy yoplait
Soha nem versenyképes a jobb gyerek, megyek Cray
Meghaladni fog, mert tápláltam a mo 'sírokhoz (Chea)
Amikor felébredsz a nedves vérben


Nem lehet, hogy felkelsz
Hogy tudod, hogy te szöveget írok?
Mert megkapja az anyafuckin csekket (RRR)
Mindig meg kell fizetnie a költségeket
Amikor az én úton haladsz, főnök
Amikor acélot építek, és puha maradok
Punk ki, amikor szembe kell néznünk!

[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, ők vedd le az arcodat
Gon dörzsölik, ők fognak levenni az arcodat
Gon dübörgnek, ők, hogy "levágják"
Gon dübörgnek, ők, hogy "levágják"
Ők gono-



[2. vers: Joey Cool]
Rumble Ott, fiatalember, dörögni
Fusson, gyorsan kapjon egy kombót
Segít megérteni, de alázatos maradni (do-do)
Nem akarsz senki sem beszélni a világ útjáról
A világ súlya mindent összeomlik
És talán megbotlanám, de felveszem magam
Kefe magam, gondolataim egy istenverte főnök (woo)
A nyakukban vagyok, mint én Malcolm x
Mint én Dr. King, mint Cornell West
Mintha Huey P. vagyok, mint én vagyok a könyves
Mint Rosa parkok, szükségem van a pihenésre
Niggas tudja, mit fogok futni a Yo házban


Lábak fel a kanapén, zokni a te szájába
Nem vagyok nem követés után, hogy tényleg délre menjek
Felkészültem, hogy harcba menjek, amikor van egy bout (ah)
Muhammad vagyok
Ali vagyok a tisztelet, a politika, hogy őszinte legyek
Annak ellenére, hogy túllépem
Tudok kapcsolódni az ebonikával, és tényleg utálom, hogy baljós
Az összes gyűlölet túl nyilvánvaló
Én vagyok a hustle, az izom, a közönségért játszom
Tudásgátló vagyok
Ha belépsz a gyűrűbe, utálnám, hogy ellentétes legyen
Jab a jobb, a bal oldali
Jab a jobb, most már megkapta az összes stálát
Ő Gon 'jöjjön vissza a jobbra, hátra a bal oldalon


Ez az, amikor az oldalra lépsz, most tőr
Te gonoszul, ha csinálsz, átkozott, ha nem
Bastard, olyan vagyok, mint Cassius, a swagger
Tényleg nem számít megbocsátás, én keményítettem
Törvénytelen, a marsi kickin ', hogy zsargon (ah)

[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, ők vedd le az arcodat
Gon dörzsölik, ők fognak levenni az arcodat
Gon dübörgnek, ők, hogy "levágják"
Gon dübörgnek, ők, hogy "levágják"
Ők gono-

[3. vers: ISO király]


Barber Cape, hogy hogyan adok a fady
A leírás alapján adtam
Vágja le a játékot, én egy utcai harcos vagyok
Megverte a szüneteket, mint a színpadon
Kézi szamár evekéseket
A lemezem határaim evett, igen, kapsz Hitler egy steaket
Ez lesz káosz, mint egy smaragd chase
Amikor egy nicolas ketrecben szembesülek
Y-y-y-yah, dühben élek
Punch egy punci nigga, mint én ököl a baba
Én ültem az "Spital, menni mentális, doc mondta nekem
Elfelejtenek engem, de nem, emlékszem rájuk napokra
És nem akarok batman, nigga, én bane vagyok
Szó szerint, hogy a venom belép az ereire


Mivel egy kicsit, Killa valóban beteg volt az agyban
És minél többet gondolok rá, az életem csavart, várjon
Emlékeznek, amikor anya és apa csodálkozna
Miért nem tudtak elérni, mintha nem volt a számom
Harcolok az én egészségemért, soha nem volt az éhség
Tegyen egy nigga földalatti gyors, ez egy bunker
SH-SHOCK 'Em Like vagyok a mester testvére
Jobb, ha a csaták, a busterek félig
Többször megüt, mint az akupunktúra
Amikor a zümmögésről van szó, én vagyok afro mennydörgés
Tényleg vicces, ha rúgom neked, hogy bábuk legyenek
Hogyan vagyok grippin 'a vas, amikor rímeljem a mikrofon
Mert valóban véres lesz, mintha birodalomban rúgok
Amikor megverek egy nigga-t, mint én voltam vas nigga mike


Azt mondom, hogy nem akarnak Tussle-t akarnak, amikor én vagyok, ők, ők cseppek
Fogadjon, hogy megbotlik, amikor elkapom, akkor átmegyek
Hagyjon egy nigga alázatos, mint a "rohadt", amikor Kenny leesett
Mert tényleg megdöbbentünk, mint Jackie a Bronxban
Gon'-

[Kórus: Krizz Kaliko & Dwayne]
Rumble, ők vedd le az arcodat
Gon dörzsölik, ők fognak levenni az arcodat
Gon dübörgnek, ők, hogy "levágják"
Gon dübörgött, ők, hogy "feküdjön le (Chyeah)

[Verse 4: Dwayne Johnson & Tech N9NE]
Ez a meghajtóról van szó, ez a hatalomról van szó, éhes maradunk, elfogyasztunk


Tedd a munkát, tedd az órákba, és vegye meg, mi a miénk
Fekete és szamoan az én vénámban, a kultúrám bangin 'furcsa
Megváltoztatom a játékot, hogy mi az anyám neve? (Szikla)
Mit fognak kapni?
Megszabadulás, rágalmazás, ha meg akarja hozni a tömegekhez
Szemtől szembe kell néznünk most, amikor meg kell tennem a csizmát a szamárba
Azt jelenti, mint egy álom, amikor rumblin vagyok
Gonna sikoltozik, "mama"
Így hozza a drámát a Brahma királynak (akkor mi?)
Comin 'at Ya' a Extreme Mana (AHOO, AHOO, AHOO)

[Outro: Dwayne Johnson]
Köszönöm, hogy testvér Tech N9ne
Köszönöm Teremana


Az egyik, ez egy csomagolás
Küzdenek