애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not
[Pre-Chorus: Rosé]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
[Chorus: Jennie, Jisoo, both]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까
[Pre-Chorus: Jisoo]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé, Jennie]
가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 순 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해
내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래, eh
난 기억해, so I'll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
You know I'll always be waiting
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
Naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
Geuttae geudaero, geuttae geudaero
Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama itneun geol
[Chorus: Jennie, Jisoo, both]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul jabgo goerophijiman
(Geureolsurok) I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
Nado jal moreuneun nal
Nuga arajugil gidaehaneun nae moseubeul chajeulkka duryeowo
Jeo bichi deo balgajilsurok
Nae geurimjado gireojineunde
Neomu nuni busyeool ttae
Nan dwireul bol su isseulkka
[Pre-Chorus: Jisoo]
On sesangi bakkwieogado
Ajik naneun geudaeron geol
Naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
Geuttae geudaero, geuttae geudaero
Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama itneun geol
[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul japgo goerophijiman
(Geureolsurok) I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé, Jennie]
Garaanjeumyeon an dwae
Nado jal ara
Ttangman boneun chaeron nal su eopseo
Gureum geonneopyeonen
Ajik balgeun hae
Naega geuryeowassdeon geurim soge
Jjijeobeorin gotdeulkkaji
Da biwonaego useul su itge
Bogi silheotdeon nawa majuhallae, eh
Nan gieokhae, so I'll be okay
Paran nae bang hangadeuk kkochi pige
You know I'll always be waiting
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul japgo goerophijiman
(Geureolsurok), I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
På dagen då jag skrattade hårt
Varför är natten mörkare?
Det fortsätter att ta mig ner
Ner ner
Hmm, de ord som alla sa så lätt
Kanske kan du höra det snart
Jag har hört nog, jag har hört nog
Av de saker jag inte är
[Pre-Chorus: Rosé]
Även om hela världen förändras
Jag är fortfarande densamma
Jag drömde om den här vägen jag gick
Som det var då, som det var då
Första gången jag dansade varje dag
Jag var kvar där
[Chorus: Jennie, Jisoo, Båda]
Men du kommer aldrig veta om du inte går i mina skor
Du kommer aldrig veta, mina trassiga strängar
För att alla ser vad de vill se
Det är lättare att döma mig än att tro
De gamla tankarna jag gömde djupt
Ibland griper mig och plågar mig
Ju mer jag gör, är jag en, älskling
Du vet att de inte har ett skott på mig
[Vers 2: Lisa, Jennie]
Söndagskväll, jag har blivit svalkad av min säng
Jag har varit över hela mitt huvud
Wonderin 'Om jag måste försöka låtsas
Jag vet inte vilken dag det är
Jag är rädd att jag ska hitta mig själv hoppas kunna veta
Den ljusare som ljuset blir
Min skugga blir längre
När det är för bländande
Kommer jag att kunna se bakom dig?
[Pre-Chorus: JISOO]
Även om hela världen förändras
Jag är fortfarande densamma
Jag drömde om den här vägen jag gick
Som det var då, som det var då
Första gången jag dansade varje dag
Jag var kvar där
[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
Men du kommer aldrig veta om du inte går i mina skor
Du kommer aldrig veta, mina trassiga strängar
För att alla ser vad de vill se
Det är lättare att döma mig än att tro
De gamla tankarna jag gömde djupt
Ibland griper mig och plågar mig
Ju mer jag gör, är jag en, älskling
Du vet att de inte har ett skott på mig
[Bro: Lisa, Rosé, Jennie]
Du kan inte sjunka, jag vet väl
Jag kan inte flyga medan jag tittar på marken
Över molnen är det fortfarande ljust
Jag har ritat på bilden
Även på de rivna platserna
Så jag kan tömma allt och skratta
Jag vill möta mig, vem jag inte ville se, eh
Jag kommer ihåg, så jag kommer bli okej
Gör blommor blommar i mitt blåa rum
Jag väntar alltid
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
Men du kommer aldrig veta om du inte går i mina skor
Du kommer aldrig veta, mina trassiga strängar
För att alla ser vad de vill se
Det är lättare att döma mig än att tro
De gamla tankarna jag gömde djupt
Ibland griper mig och plågar mig
Ju mer jag gör, är jag en, älskling
Du vet att de inte har ett skott på mig