I Have Nothing - Whitney Houston 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I Have Nothing - Whitney Houston 「Τραγούδι」

Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

[Pre-Chorus]
I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself, there's nowhere to hide

[Chorus]
But don't make me close one more door

I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you

[Verse 2]
You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love, mm
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

[Pre-Chorus]

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself, there's nowhere to hide
Your love, I'll remember forever

[Chorus]
But don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
Don't make me close one more door

I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no
Don't walk away from me

[Outro]
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
If I don't have you, oh you

I Have Nothing - Whitney Houston 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Μοιραστείτε τη ζωή μου, με πάρετε για αυτό που είμαι
Γιατί ποτέ δεν θα αλλάξω όλα τα χρώματα μου για σένα

Πάρτε την αγάπη μου, δεν θα ζητήσω ποτέ πάρα πολλά
Ακριβώς όλα όσα είστε και όλα όσα κάνετε

[Προ-χορωδία]
Δεν χρειάζεται πραγματικά να φανεί πολύ περαιτέρω
Δεν θέλω να πάω να πάω όπου δεν ακολουθείτε
Δεν θα το κρατήσω ξανά, αυτό το πάθος μέσα
Δεν μπορεί να τρέξει από τον εαυτό μου, δεν υπάρχει πουθενά να κρύψω

[Χορωδία]
Αλλά μην με κάνει να κλείσω μια ακόμα πόρτα
Δεν θέλω να βλάψω πια
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμήσεις
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί

Μην περπατάτε μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν σας έχω, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ

[Στίχος 2]
Βλέπετε, δεξιά στην καρδιά μου
Μπορείτε να σπάσετε τους τοίχους μου με τη δύναμη της αγάπης σας, mm
Ποτέ δεν ήξερα την αγάπη όπως το έχω γνωρίσει μαζί σας
Θα επιβιώσει μια μνήμη, ένα που μπορώ να κρατήσω

[Προ-χορωδία]
Δεν χρειάζεται πραγματικά να φανεί πολύ περαιτέρω
Δεν θέλω να πάω να πάω όπου δεν ακολουθείτε
Δεν θα το κρατήσω ξανά, αυτό το πάθος μέσα

Δεν μπορώ να τρέξω από τον εαυτό μου, δεν υπάρχει πουθενά να κρύψω
Η αγάπη σου, θα θυμηθώ για πάντα

[Χορωδία]
Αλλά μην με κάνει να κλείσω μια ακόμα πόρτα
Δεν θέλω να βλάψω πια
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμήσεις
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί
Μην περπατάτε μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Μην με κάνει να κλείσω μια ακόμα πόρτα
Δεν θέλω να βλάψω πια
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμήσεις
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί

Μην περπατάτε μακριά από μένα, όχι
Μην περπατάτε μακριά από μένα

[Outro]
Δεν τολμάς να περπατήσετε μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν σε έχω, εσύ
Αν δεν σε έχω, oh εσύ