MENU (3)

Blockbuster - ENHYPEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

액션 영화처럼 (액션 영화처럼) feat. 연준 of TOMORROW X TOGETHER | Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time


Blockbuster - ENHYPEN 「เพลง」

액션 영화처럼 (액션 영화처럼) feat. 연준 of TOMORROW X TOGETHER | Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time

[Verse 1: Jay, YEONJUN]
No 행인
할거라면 제대로 해 차지해 자린 main
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없듯이 내일
Feel like I'm in paradise, camera's on
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
Way out, way out 없어, 그냥 뚫고 가
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야


심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I'll be back, thumbs up
이 세계에 나를 던져 이젠 jump off

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Heeseung]
겁 없이 살고파
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you, woah

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져


I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Jay]
Blockbuster
Blockbuster

[Verse 2: YEONJUN, NI-KI]
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
티켓만큼 팔려나가 내 action figure


No limit, go faster, 밟아 더 엑셀
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
정해진 길은 없어 내가 정해 내 기로
불가능도 가능케 해 안된다면 CG로
Everyday's like a party, 지루한 충고는 뒤로
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여

[Interlude: YEONJUN]
Are you ready?

[Pre-Chorus: Sunoo, Heeseung]
겁 없이 살고파 (Yeah)
가슴이 뛰고파
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up


I got you

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster


[Post-Chorus: Sunghoon, Jake]
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼

[Bridge: Jay, Jungwon]
되고 싶어
거친 액션의 main actor
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
객석 위의 모두가
나만 바라보는 세계
좀 더 희열이 넘쳐나게
꽉 채워, running time



[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
원하고 있어 (Woah)
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어 (Oh)
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI]


Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼




ENHYPEN - Blockbuster (액션 영화처럼) ft. YEONJUN (Romanized)



Hop in, big thrills, jeoljeonge ollata
Adrenaline, nal kkaewo in this boring life
Dap eopseo i segyeneun hyeonsil, gasang da unify
Cheonman gwangaek focus on me, don't miss it, my movie time


[Verse 1: Jay, YEONJUN]
No haengin
Halgeoramyeon jedaero hae chajihae jarin main
Keep runnin' and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
Feel like I'm in paradise, camera's on
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I'm the boss
Way out, way out eopseo, geunyang ttulko ga
Gonando nan yeogiseon jeulgil ppuniya
Simjangi ttwieo bump, bump, jugeodo, I'll be back, thumbs up
I segyee nareul deonjyeo ijen jump off

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Heeseung]
Geop eopsi salgopa
Gaseumi ttwigopa (juingong gachi)


Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you, woah

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster



[Post-Chorus: Jay]
Blockbuster
Blockbuster

[Verse 2: YEONJUN, NI-KI]
Kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
No limit, go faster, balba deo eksel
200 jjikgo dallineun ride, villaindo naneun mot jaba
Jeonghaejin gireun eopseo naega jeonghae nae giro
Bulganeungdo ganeungke hae andoendamyeon CGro
Everyday's like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
Wonhae watdeon life, ije i sesangeul umjingnyeo



[Interlude: YEONJUN]
Are you ready?

[Pre-Chorus: Sunoo, Heeseung]
Geop eopsi salgopa (Yeah)
Gaseumi ttwigopa
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong


Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake]
Now, now, now, summakige
Now, now, now, geochimeopge
Now, now, now, jjarithage
Salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom


[Bridge: Jay, Jungwon]
Doego sipeo
Geochin aeksyeonui main actor
Mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Gaekseok wiui moduga
Naman baraboneun segye
Jom deo huiyeori neomchyeonage
Kkwak chaewo, running time

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
Wonhago isseo (Woah)
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo (Oh)
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo


Blockbuster - ENHYPEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


กระโดดในความตื่นเต้นใหญ่มาถึงจุดสุดยอดกันเถอะ
อะดรีนาลีนปลุกฉันในชีวิตที่น่าเบื่อนี้
ไม่มีคำตอบโลกนี้เป็นจริงและเสมือนทั้งหมดรวมกันทั้งหมด
ผู้ชม 10 ล้านคนมุ่งเน้นไปที่ฉันอย่าพลาดเวลาภาพยนตร์ของฉัน

[ข้อที่ 1: Jay, Yeonjun]
ไม่มีคนส่งสัญญาณ
หากคุณกำลังจะทำมันทำถูกต้อง
ให้ Runnin 'และต่อสู้สนุกกับวันพรุ่งนี้ราวกับไม่มี
รู้สึกเหมือนฉันอยู่ในสวรรค์ของกล้อง


ฉันปลอดภัยในโลกภายในหน้าจอใช่ฉันเป็นเจ้านาย
ไม่มีทางออกไม่มีทางออกเพียงแค่ต้องผ่านมัน
ความยากลำบากใช่ แต่ฉันแค่สนุกที่นี่
หัวใจของฉันเต้น Bump, Bump, ถ้าฉันเคยตายฉันจะกลับมายกนิ้ว
โยนฉันเข้าไปในโลกนี้ตอนนี้กระโดดออกไป

[Pres-Chorus: Sungheon, Jay, Heeseung]
ฉันต้องการมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องกลัว
หัวใจของฉันคือการแข่งรถ (เหมือนตัวละครหลัก)
โลกจะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นตื่นเต้น
ฉันได้รับคุณว้าว

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
ฉันต้องการ


บล็อกบัสเตอร์พิเศษของฉันเอง
ตัวเอกของโชคชะตาของฉัน
โลกแผ่ออกไปตามความประสงค์ของฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันรู้สึกว่ามัน
ชอบภาพยนตร์แอ็คชั่น
เขย่าโลกอย่างที่ฉันชอบ
ฝันเป็นจริง
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ แต่ฉันจะอยู่รอด 'จนจบ
เหมือนบล็อกบัสเตอร์

[โพสต์โสเภณี: เจย์]
บล็อกบัสเตอร์
บล็อกบัสเตอร์


[ข้อ 2: Yeonjun, Ni-Ki]
ฉันฝันถึงฮีโร่ที่บินอยู่บนท้องฟ้าด้านบน
ขายตั๋วจำนวนมากเป็นรูปการกระทำของฉัน
ไม่ จำกัด ให้เร็วขึ้นทีละขั้นตอนเร่งความเร็ว
200 นั่งและวิ่งฉันไม่สามารถจับคนร้ายได้
ไม่มีเส้นทางที่ตั้งไว้ฉันเลือกสี่แยกของฉัน
ทำให้เป็นไปไม่ได้ด้วย CG
ทุกวันเหมือนปาร์ตี้ทิ้งคำแนะนำที่น่าเบื่อไว้ข้างหลัง
ชีวิตที่คุณต้องการตอนนี้ย้ายโลกนี้

[interlude: yeonjun]
คุณพร้อมไหม?

[Pres-Chorus: Sunoo, Heeseung]


ฉันต้องการมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องกลัว (ใช่)
หัวใจของฉันเต้น
โลกนั้นจะเต็มไปด้วยเหงื่อตื่นเต้น
ฉันได้รับคุณ

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
ฉันต้องการ
บล็อกบัสเตอร์พิเศษของฉันเอง
ตัวเอกของโชคชะตาของฉัน
โลกแผ่ออกไปตามความประสงค์ของฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันรู้สึกว่ามัน
ชอบภาพยนตร์แอ็คชั่น
เขย่าโลกอย่างที่ฉันชอบ
ฝันเป็นจริง


ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ แต่ฉันจะอยู่รอด 'จนจบ
เหมือนบล็อกบัสเตอร์

[โพสต์โสเภณี: Sungheoon, Jake]
ตอนนี้ตอนนี้หายใจไม่ออก
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้อย่างไม่ลดละ
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้น่าตื่นเต้น
อยากมีชีวิตเหมือนหนังแอ็คชั่น

[Bridge: Jay, Jungwon]
ฉันต้องการเป็นนักแสดงหลักของการกระทำคร่าวๆ
ฉันกระหายน้ำเพียงแค่ดูที่เกิดเหตุ
ทุกคนในผู้ชม
โลกที่ฉันเห็นเท่านั้น


ปล่อยให้มันล้นด้วยความสุขมากขึ้น
เติมเวลาทำงาน

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
ฉันต้องการมัน (woah)
บล็อกบัสเตอร์พิเศษของฉันเอง
ตัวเอกของโชคชะตาของฉัน
โลกแผ่ออกไปตามความประสงค์ของฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันรู้สึกว่ามัน
ชอบภาพยนตร์แอ็คชั่น
เขย่าโลกอย่างที่ฉันชอบ (โอ้)
ฝันเป็นจริง
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ แต่ฉันจะอยู่รอด 'จนจบ
เหมือนบล็อกบัสเตอร์



[โพสต์โสเภณี: Heeseung, Ni-Ki]
ตอนนี้ตอนนี้หายใจไม่ออก
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้อย่างไม่ลดละ
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้น่าตื่นเต้น
อยากมีชีวิตเหมือนหนังแอ็คชั่น