Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「מילים」 תרגום לעברית

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard

Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「מילים」

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling

일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼

나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2]
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어

그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]

아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)

한여름 밤의 dream

[Bridge]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해

다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)

[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae

Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2]
TVe deureoon deut

Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo
Geujeo modeun ge bureowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge
Seokkin geonman gateungeol

Kkumui kkumeuro nan eide

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)

My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus]
Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru

Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「מילים」 תרגום לעברית

חלום ליל קיץ
מכור ללילי הקיץ

[פסוק 1]
אני מחליק דרך החושך ורץ לעברו
לילה קיץ, אנחנו רוכבים בחו"ל
למעלה, למעלה, למעלה, למעלה, אנחנו חולמים על
אם תבוא לכאן, במעלה הרחוב
מכונית מפוארת, בית גדול
אפילו נראה שהריח השתנה
אתה מברך אותנו כמו חלום
בואו נהיה קצת כיף קצת

[מראש מקהלה]
בנות Uptown מחייכים
האור המתנודד
אתה מזמין אותי בשקט
נוף של הנהר של השמים
אני מרגיש כאילו אני הולך להגיע אליו
חלום, על חלום אני רוכב

[מקהלה]
דיזי דו-רו-רו-רו-רו-רו
בצד העליון Dreamin 'כן
זה גורם לי לעוף
תגיד להם להשאיר את החלומות שלהם כאן
שוב, דו-רו-רו-רו-רו-רו

תארו לעצמכם בבירור
חלומות AYE הופכים למציאות
אני בטוח שהם יחכו לי

[פוסט-מקהלה]
חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)
חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)
חלום ליל קיץ

[פסוק 2]
אני מרגישה כאילו אני בטלוויזיה
הכל כל כך מפואר

כל אחד
לפעול טבעי, חיוך
אני רק מקנא בכל דבר
זה מביך, אבל מסיבה כלשהי
אני חושב שמצאתי מקום להישאר
חה חה חה

[מראש מקהלה]
תחת אור הגג
משקפי שמפניה עליזה
בגבולות מקבלים חולמני
בעוף המתוק הזה
אני חושב שזה מעורב
חלום, על חלום אני רוכב

[מקהלה]
דיזי דו-רו-רו-רו-רו-רו
בצד העליון Dreamin 'כן
זה גורם לי לעוף
תגיד להם להשאיר את החלומות שלהם כאן
שוב, דו-רו-רו-רו-רו-רו
תארו לעצמכם בבירור
חלומות AYE הופכים למציאות
אני בטוח שהם יחכו לי

[פוסט-מקהלה]
חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)

חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)
חלום ליל קיץ

[לְגַשֵׁר]
רק למקרה שהוא נעלם
רק למקרה שהוא נעלם
רק למקרה שהוא נעלם
רק במקרה, רק במקרה
רק למקרה שהוא נעלם

[מקהלה]
דיזי דו-רו-רו-רו-רו-רו
בצד העליון Dreamin 'כן

זה גורם לי לעוף
תגיד להם להשאיר את החלומות שלהם כאן
שוב, דו-רו-רו-רו-רו-רו
תארו לעצמכם בבירור
חלומות AYE הופכים למציאות
אני בטוח שהם יחכו לי

[פוסט-מקהלה]
חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)
חלום ליל קיץ (לילה קיץ, לילה קיץ)
החלום שלי (לילה קיץ)
חלום ליל קיץ