MENU (11)

I am not a woman, I’m a god תרגום לעברית by Sanderlei - Halsey 「מילים לשיר」

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—


I am not a woman, I’m a god 「מילים לשיר」 - Halsey

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

[Verse 1]
Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in the garden where the grass grows
I take 'em with me to the grave in a suitcase
Maybe I could be a different human in a new place

[Pre-Chorus]
Oh


I just wanna feel somethin', tell me where to go
Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
But

[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud


Keep your heart 'cause I already—

[Verse 2]
Every morning, got a hollow where my heart goes
I never listen, but I see it with my eyes closed
I know you, I remember from the grass stain
Maybe I could be a better human with a new name

[Pre-Chorus]
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone


But

[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)

[Bridge]
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it


Got caught, both hands on the smokin' gun
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
And it really does hurt when you love someone
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone

[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one


I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already got one


I am not a woman, I’m a god תרגום לעברית by Sanderlei - Halsey 「מילים לשיר」


אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה
שמור על הלב שלך כי אני כבר -

[פסוק 1]
כל יום, יש לי חיוך שבו זועף הזעף שלי
כמה גופות בגן שבו הדשא גדל
אני לוקח אותם איתי אל הקבר במזוודה


אולי אני יכול להיות אדם אחר במקום חדש

[מראש מקהלה]
ללא שם:
אני רק רוצה להרגיש משהו, תגיד לי לאן ללכת
כי כולם יודעים משהו שאני לא רוצה לדעת
אז אני נשארת כאן, כי אני טובה יותר
ללא שם: כן, אני טוב יותר לבד
אבל

[מקהלה]
אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה


אז לשמור על הלב שלך כי כבר יש לי אחד
אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה
שמור על הלב שלך כי אני כבר -

[פסוק 2]
כל בוקר, יש לך חלול שבו הלב שלי הולך
אני אף פעם לא מקשיבה, אבל אני רואה את זה בעיניים עצומות
אני מכיר אותך, אני זוכר מהכתם הדשא
אולי אני יכול להיות אנושי טוב יותר עם שם חדש

[מראש מקהלה]
ללא שם:


אני רק רוצה להרגיש משהו, תגיד לי לאן ללכת
כי כולם יודעים משהו שאני לא רוצה לדעת
אז אני נשארת כאן, כי אני טובה יותר
ללא שם: כן, אני טוב יותר לבד
אבל

[מקהלה]
אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה
אז לשמור על הלב שלך כי כבר יש לי אחד
אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה


שמור על הלב שלך כי אני כבר - (כן)

[לְגַשֵׁר]
אני מוכן לעזוב את זה, אני אלך כשאני מרגישה את זה
נתפס, שתי הידיים על האקדח העשן
אני מנסה, אבל אני צריך את זה, זה קשה, אבל אני מרגיש את זה
וזה באמת כואב כאשר אתה אוהב מישהו
ללא שם:
אני רק רוצה להרגיש משהו, תגיד לי לאן ללכת
כי כולם יודעים משהו שאני לא רוצה לדעת
אז אני נשארת כאן, כי אני טובה יותר
ללא שם: כן, אני טוב יותר לבד

[מקהלה]


אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה
אז לשמור על הלב שלך כי כבר יש לי אחד
אני לא אישה, אני אלוהים
אני לא קדוש מעונה, אני בעיה
אני לא אגדה, אני הונאה
לשמור על הלב שלך כי כבר יש לי אחד