MENU (10)

Suicidal - YNW Melly 「מילים」 תרגום לעברית

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal


Suicidal - YNW Melly 「מילים」

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me (Keep it Z3N)
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy


I thought that we were meant to be

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Verse]
I don't want to lose my conscience


Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I'm, now I'm in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, "Fuck it," and I ran up my bag, yeah
I'm in my bag, I'm in my bag now
But you didn't even put it all on the line
For me, no, oh, I'm sorry
This is the end of us
It's crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me


Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me


No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you'll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can't believe

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Chorus]


Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Outro]
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch


Suicidal - YNW Melly 「מילים」 תרגום לעברית


הִתאַבְּדוּתִי
האהבה שלך היא התאבדות
לאחרונה אני מרגיש התאבדות


האהבה שלך היא התאבדות

[מראש מקהלה]
חשבתי שאנחנו אמורים להיות
לקחת את לבי ועשתה אותו לדמם
נתתי לך את כל האקסטזה שלי
אני יודע שאתה תהיה מותו (שמור את זה Z3N)
שפתון שמאל על הנסי שלי
הרגשתי כאילו לקחת את נשמתי ממני
נתת לי את כל האקסטזה שלך
חשבתי שאנחנו אמורים להיות

[מקהלה]
האהבה שלך היא התאבדות


בשבילי, האהבה שלך היא התאבדות
לי, האהבה שלך היא התאבדות
לי, האהבה שלך היא התאבדות

[לְהִמָנַע]
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,

[פָּסוּק]
אני לא רוצה לאבד את המצפון שלי
לשתות את כל זה הנסי
בייבי, השתתפת בי
ויש לי יותר מדי אויבים
ידעתי שאתה רוצה לזיין אותו כי אני יכול רק לספר


בדוק את הגב שלי, עכשיו אני, עכשיו אני בתיק שלי, כן
עשית לי רע, עשית לי רע
אבל אמרתי, "תזיין את זה," ואני רצתי את התיק שלי, כן
אני בתיק שלי, אני עכשיו בתיק שלי
אבל אתה אפילו לא לשים את כל זה על הקו
בשבילי, לא, אה, אני מצטער
זה סוף ארה"ב
זה מטורף, כי הלב שלי מסוכן
הרגשתי כאילו לקחת את נשמתי ממני
כמו השטן יש להחזיק אותי
כולם מאחלים לי רע
כולם מאחלים לי רע
לימדת לי שיעור שאני צריך ללמוד
ואני כל כך מצטערת שתיתן לגשרים שלנו לשרוף


אמרתי שאהבתי אותך ואני הלוואי שלא עשיתי
אני נשבעת לאלוהים, אני נשבעת לאלוהים, כלבה טיפשית

[מראש מקהלה]
חשבתי שאנחנו אמורים להיות
לקחת את לבי ועשתה אותו לדמם
נתתי לך את כל האקסטזה שלי
אני יודע שאתה תהיה מותו של אותי
שפתון שמאל על הנסי שלי
הרגשתי כאילו לקחת את נשמתי ממני
אין סיכוי, נתתי לך את כל האקסטזה שלי
חשבתי שאתה אמור לי
אני יודע שאתה תהיה מותו של אותי
חשבנו שאנחנו לנצח


זיין אותי, הן פיזית
ונפש, אני לא מאמין

[לְהִמָנַע]
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,
אני sippin 'הנסי-וני, אוי,

[מקהלה]
האהבה שלך היא התאבדות
בשבילי, האהבה שלך היא התאבדות
לי, האהבה שלך היא התאבדות
לי, האהבה שלך היא התאבדות



[OUTRO]
לימדת לי שיעור שאני צריך ללמוד
ואני כל כך מצטערת שתיתן לגשרים שלנו לשרוף
אמרתי שאהבתי אותך ואני הלוואי שלא עשיתי
אני נשבעת לאלוהים, אני נשבעת לאלוהים, כלבה טיפשית