MENU (11)

Faking Love - Anitta & Saweetie 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but


Faking Love - Anitta & Saweetie 「LYRIC Paroles」

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love


I been faking love with you

[Verse 2: Saweetie & Anitta]
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done kill my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Matter fact, click-clack, bye
They know why ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
Is she bonita? I wanna meet her


Can you balance work and pleasure like a libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (Yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (Uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer

[Bridge: Anitta]
Feel like I'm running out of ways to say (Say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me, like
Oh, I want it (I want it), I got it (I got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone, gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy


To let you go, so (Yeah)

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
I been faking love with you
I keep faking love (Yeah, yeah)
I keep faking love with you (Yeah, yeah)


I been faking love (Ha!)
I been faking love, it's true (Oh)
Now we breaking up (Breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you


Faking Love - Anitta & Saweetie 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


أخبرني أنك تغادر اليوم
كنت تعبئة حقائبك لأعلى
أنا لا أقف في طريقك
حبيبي، كنت أبكي إذا استطعت، ولكن

[جوقة: أنيتا]
أظل تزوير الحب


أظل تزوير الحب معك
كنت تزوير الحب
كنت أشعر بالتفاخر، فهذا صحيح
الآن نحن نفدل
الآن نحن نفدل، بو هوو
لكنني كنت تزوير الحب
كنت تزوير الحب معك

[الآية 2: Saweetie & Anitta]
الصبي، وداعا
اعتقدت أنني كنت أحمق، حاول لطيفة
بحاجة الى فاتورة لوقتي
لقد انتهيت من قتل فيبي
ثينكين "أنا رحلة أو موت


حقيقة الأمر، انقر فوق Clack، وداعا
إنهم يعرفون لماذا لا يفاجأ أحد في هذه الشوارع
اسمحوا لي أن أعيش حياتي، رمي حفلة عندما تغادر، إجازة، إجازة
مهلا، أنيتا، نحن المغمس
مع 401k في إيبيزا
هل هي بونيتا؟ أريد أن ألتقي بها
هل تستطيع التوازن بين العمل والمتعة مثل الميزان؟
أنا في إيبانيما مع زوجين سيئين (نعم)
Tannin 'عاريات ونحن Takin' Mad Pictures (UH-HUH)
الأنا الهشة، والآن أنت فلدي غاز نيغاس
انتزاح الحب، أحتاج إلى شيء حقيقي

[جسر: أنيتا]
أشعر وكأنني نفاد الطرق القول (يقول)


أنني لا أشعر بأي نوع من الطرق عنك
استمر في الوقوع عندما يديك علي، مثل
أوه، أريد ذلك (أريد ذلك)، لقد حصلت عليه (أحصل عليه)، ليس آسف، لكنني حصلت
كل ما أحتاجه "، كل ما أحتاج إليه
سأغادر، سأذهب، ذهب
هل من فضلك، أوه، حبيبي، إنه سهل للغاية
للسماح لك بالرحيل، إذن (نعم)

[جوقة: أنيتا]
أظل تزوير الحب
أظل تزوير الحب معك
كنت تزوير الحب
كنت أشعر بالتفاخر، فهذا صحيح
الآن نحن نفدل


الآن نحن نفدل، بو هوو
لكنني كنت تزوير الحب
كنت تزوير الحب معك
كنت تزوير الحب معك
أظل تزوير الحب (نعم، نعم)
أظل انتزج حبك (نعم، نعم)
كنت تزوير الحب (ها!)
كنت أشعر بالتفاخر، فمن الصحيح (أوه)
الآن نحن نفدل (الانهيار)
الآن نحن نفدل، بو هوو
لكنني كنت تزوير الحب
كنت تزوير الحب معك