MENU (7)

Faking Love - Anitta & Saweetie 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but


Faking Love - Anitta & Saweetie 「Songtekst」

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love


I been faking love with you

[Verse 2: Saweetie & Anitta]
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done kill my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Matter fact, click-clack, bye
They know why ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
Is she bonita? I wanna meet her


Can you balance work and pleasure like a libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (Yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (Uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer

[Bridge: Anitta]
Feel like I'm running out of ways to say (Say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me, like
Oh, I want it (I want it), I got it (I got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone, gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy


To let you go, so (Yeah)

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
I been faking love with you
I keep faking love (Yeah, yeah)
I keep faking love with you (Yeah, yeah)


I been faking love (Ha!)
I been faking love, it's true (Oh)
Now we breaking up (Breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you


Faking Love - Anitta & Saweetie 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Vertel me dat je vandaag vertrekt
Je verpakt je tassen voorgoed
Ik ga niet in je weg staan
Schat, ik zou huilen als ik kon, maar

[Chorus: anitta]
Ik blijf hangende liefde


Ik blijf liefde met je faken
Ik heb liefde gevoerd
Ik heb liefde gevallen, het is waar
Nu breken we uit
Nu breken we uit, boo-hoo
Maar ik heb liefde gevoerd
Ik heb liefde met je faken

[Vers 2: Sawetie & Anitta]
Jongen, doei
Dacht dat ik een dwaas was, leuk probeer
Heb een factuur nodig voor mijn tijd
Je bent klaar met mijn vibe
Denk aan maar ik ben een rit of sterf


Materie-feit, klikklack, doei
Ze weten waarom niet niemand verrast ben ik in deze straten
Laat me mijn leven leiden, gooi een feestje wanneer je weggaat, vertrekt, vertrekt
Hé, Anitta, wij zijn de divas
Met een 401k in Ibiza
Is zij Bonita? Ik wil haar ontmoeten
Kun je het werk en plezier in balans houden van een weegschaal?
Ik ben op Ipanema met een paar slechte teven (ja)
Tannin 'Topless en we takin' Mad Pictures (UH-HUH)
Breekbaar ego, nu moet je gas niggas
Fake Love, ik heb iets nodig 'dat iser

[Bridge: Anitta]
Voel je alsof ik geen manieren heb om te zeggen (zeg)


Dat ik geen enkel soort manier over jou voelt
Blijf verstrikt raken als je handen op me, zoals
Oh, ik wil het (ik wil het), ik heb het (ik heb het), het spijt me niet, maar ik heb
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Ik ga weg, ik ben weg, weg
Doe wat ik wil, oh, schat, het is te gemakkelijk
Om je te laten gaan, dus (ja)

[Chorus: anitta]
Ik blijf hangende liefde
Ik blijf liefde met je faken
Ik heb liefde gevoerd
Ik heb liefde gevallen, het is waar
Nu breken we uit


Nu breken we uit, boo-hoo
Maar ik heb liefde gevoerd
Ik heb liefde met je faken
Ik heb liefde met je faken
Ik blijf ophouden van liefde (ja, ja)
Ik blijf liefde met je ophouden (ja, ja)
Ik fak liefde (ha!)
Ik fak liefde, het is waar (Oh)
Nu breken we het uit (uit elkaar gaan)
Nu breken we uit, boo-hoo
Maar ik heb liefde gevoerd
Ik heb liefde met je faken