MENU (9)

Faking Love - Anitta & Saweetie 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but


Faking Love - Anitta & Saweetie 「Sözler」

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love


I been faking love with you

[Verse 2: Saweetie & Anitta]
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done kill my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Matter fact, click-clack, bye
They know why ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
Is she bonita? I wanna meet her


Can you balance work and pleasure like a libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (Yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (Uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer

[Bridge: Anitta]
Feel like I'm running out of ways to say (Say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me, like
Oh, I want it (I want it), I got it (I got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone, gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy


To let you go, so (Yeah)

[Chorus: Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
I been faking love with you
I keep faking love (Yeah, yeah)
I keep faking love with you (Yeah, yeah)


I been faking love (Ha!)
I been faking love, it's true (Oh)
Now we breaking up (Breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you


Faking Love - Anitta & Saweetie 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bana bugün gittiğini söyle
Çantalarını iyi için topluyorsun
Yolunda durmayacağım
Bebeğim, yapabilirsem ağlarım, ama

[Koro: Anitta]
Aşk takmaya devam ediyorum


Seninle aşkı taklit ettim
Aşkı taklit ediyorum
Aşkı taklit ediyorum, bu doğru
Şimdi ayrıldık
Şimdi ayrıldık, boo-hoo
Ama aşk taklit ediyorum
Seninle aşkı taklit ediyorum

[Ayet 2: Saweetie & Anitta]
Oğlan, hoşçakal
Aptal olduğumu sanıyordum, güzel dene
Zamanım için bir fatura ihtiyacım var
Yaptın vibimi öldür
Düşün 'Ben bir yolculuğum ya da ölüyorum


Madde gerçeği, click-clack, hoşçakal
Neden bu sokaklarda hiç kimsenin şaşırdığını bilmiyorlar
Hayatımı yaşamayım, ayrıldığınızda bir parti at, git, git git
Hey, Anitta, biz Divalar
Ibiza'da 401k ile
Bonita mı? Onunla tanışmak istiyorum
Bir terazi gibi iş ve zevk dengeliyor musunuz?
Birkaç kötü kaltak (evet) ile Ipanema'dayım
Tannin 'üstsüz ve çılgın resimleri alıyoruz (uh-ha)
Kırılgan ego, şimdi zenciler gastırmalısın
Aşkını taklit etmek, bir şeye ihtiyacım var.

[Köprü: Anitta]
Söylemenin yolları bittiğimi hissediyorum (söyleyin)


Senin için herhangi bir şekilde hissetmiyorum
Elleriniz üzerimde, gibi yakalanmaya devam et
Oh, istiyorum (istiyorum), aldım (aldım), üzgünüm, ama aldım
İyileşdiğim tek şey, tek ihtiyacım olan
Ayrılacağım, gitmeyeceğim, gitti
Lütfen yap, oh, bebeğim, çok kolay
Gitmene izin vermek için (evet)

[Koro: Anitta]
Aşk takmaya devam ediyorum
Seninle aşkı taklit ettim
Aşkı taklit ediyorum
Aşkı taklit ediyorum, bu doğru
Şimdi ayrıldık


Şimdi ayrıldık, boo-hoo
Ama aşk taklit ediyorum
Seninle aşkı taklit ediyorum
Seninle aşkı taklit ediyorum
Aşkını taklit ettim (evet, evet)
Seninle aşkı taklit ettim (evet, evet)
Aşkı taklit ediyorum (ha!)
Aşkı taklit ediyorum, doğru (oh)
Şimdi ayrılıyoruz (ayrılma)
Şimdi ayrıldık, boo-hoo
Ama aşk taklit ediyorum
Seninle aşkı taklit ediyorum