MENU (4)

Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? תרגום לעברית (מילים)

You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
Oh, what a shame for the people of the community
Favorite things, fight, and a lager


Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? (מילים)

You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
Oh, what a shame for the people of the community
Favorite things, fight, and a lager
Name a better way to spit out a jar or two
He's a model citizen through and through, you know
But I quite like your girlfriend
How the fuck did she end up with you?
You know we talk about all the dumb shit you do
In the back room of the bar
In the backseat of my car
I'm the ending, she's the start


[Chorus]
Well, now, now, you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now, you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me

[Verse 2]
Don't give me that face
You know that the chase is through
Oh, well, she's still running away from you


You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
And she told me that she fucking hates you

[Chorus]
Now, now you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me


[Bridge]
Woo!
I thought you knew her better than me
(Woo!)

[Chorus]
Well now, now you need to calm down
What good's this energy?
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?


Now, now you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me


Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? תרגום לעברית (מילים)


יש לך את אותו עיניים כמו אבא שלך
ואתה נושא גם את אותו סוג של מזג
הו, איזה בושה לעם הקהילה
דברים אהובים, להילחם, לאגר
שם דרך טובה יותר לירוק צנצנת או שתיים
הוא אזרח מודל דרך ודרך, אתה יודע
אבל אני ממש כמו חברה שלך
איך לעזאזל היא בסופו של דבר איתך?
אתה יודע שאנחנו מדברים על כל החרא המטומטם שאתה עושה


בחדר האחורי של הבר
במושב האחורי של המכונית שלי
אני הסוף, היא התחלה

[מקהלה]
ובכן, עכשיו, עכשיו, אתה צריך להירגע
מה טוב של האנרגיה הזאת? (לא טוב!)
כאשר אתה מקדיש לי את זה
למה לא להיות קצת יותר ידידותי?
עכשיו, עכשיו, אתה צריך להירגע
האם היא עדיין חושבת עלי?
תגיד את שמי בשנתה
חשבתי שאתה מכיר אותה טוב ממני


[פסוק 2]
אל תיתן לי את הפנים האלה
אתה יודע שהמרדף הוא דרך
ללא שם: הו, טוב, היא עדיין בורחת ממך
יש לך את אותו עיניים כמו אבא שלך
ואתה נושא גם את אותו סוג של מזג
והיא אמרה לי שהיא מזיין אותך

[מקהלה]
עכשיו, עכשיו אתה צריך להירגע
מה טוב של האנרגיה הזאת? (לא טוב!)
כאשר אתה מקדיש לי את זה
למה לא להיות קצת יותר ידידותי?
עכשיו, עכשיו אתה צריך להירגע


האם היא עדיין חושבת עלי?
תגיד את שמי בשנתה
חשבתי שאתה מכיר אותה טוב ממני

[לְגַשֵׁר]
לְחַזֵר אַחֲרֵי!
חשבתי שאתה מכיר אותה טוב ממני
(לְחַזֵר אַחֲרֵי!)

[מקהלה]
ובכן עכשיו, עכשיו אתה צריך להירגע
מה טוב של האנרגיה הזאת?
כאשר אתה מקדיש לי את זה
למה לא להיות קצת יותר ידידותי?


עכשיו, עכשיו אתה צריך להירגע
מה טוב של האנרגיה הזאת? (לא טוב!)
כאשר אתה מקדיש לי את זה
למה לא להיות קצת יותר ידידותי?
עכשיו, עכשיו אתה צריך להירגע
האם היא עדיין חושבת עלי?
תגיד את שמי בשנתה
חשבתי שאתה מכיר אותה טוב ממני