MENU (10)

Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
Oh, what a shame for the people of the community
Favorite things, fight, and a lager


Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? (متن ترانه)

You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
Oh, what a shame for the people of the community
Favorite things, fight, and a lager
Name a better way to spit out a jar or two
He's a model citizen through and through, you know
But I quite like your girlfriend
How the fuck did she end up with you?
You know we talk about all the dumb shit you do
In the back room of the bar
In the backseat of my car
I'm the ending, she's the start


[Chorus]
Well, now, now, you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now, you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me

[Verse 2]
Don't give me that face
You know that the chase is through
Oh, well, she's still running away from you


You got the same eyes as your father
And you carry the same kind of temper too
And she told me that she fucking hates you

[Chorus]
Now, now you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me


[Bridge]
Woo!
I thought you knew her better than me
(Woo!)

[Chorus]
Well now, now you need to calm down
What good's this energy?
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?
Now, now you need to calm down
What good's this energy? (No good!)
When you devote it to me
Why not be a little more friendly?


Now, now you need to calm down
Does she still think of me?
Say my name in her sleep
I thought you knew her better than me


Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


شما چشمان خود را به عنوان پدر خود گرفتید
و شما هم همین نوع را نیز حمل می کنید
اوه، چه شرم آور برای مردم جامعه
چیزهای مورد علاقه، مبارزه، و ager
نام بهتر برای تف کردن یک شیشه یا دو
او یک شهروند مدل از طریق و از طریق، شما می دانید
اما من کاملا دوست دخترت هستم
چگونه فاک او را با شما پایان داد؟
شما می دانید ما در مورد همه گنگ گنگ صحبت می کنیم


در اتاق پشت نوار
در پشت خودرو من
من پایان دارم، او شروع می شود

[گروه کر]
خوب، حالا، حالا، شما باید آرام باشید
این انرژی خوب است؟ (خوب نیست!)
هنگامی که شما آن را به من اختصاص می دهید
چرا کمی دوستانه تر نیست؟
حالا، حالا، شما باید آرام باشید
آیا او هنوز به من فکر می کند؟
اسم من را در خواب او بگو
فکر کردم او را بهتر از من می دانستید


[آیه 2]
به من این چهره نده
شما می دانید که تعقیب از طریق
اوه، خوب، او هنوز از شما فرار می کند
شما چشمان خود را به عنوان پدر خود گرفتید
و شما هم همین نوع را نیز حمل می کنید
و او به من گفت که او لعنتی از شما نفرت دارد

[گروه کر]
حالا، حالا شما باید آرام باشید
این انرژی خوب است؟ (خوب نیست!)
هنگامی که شما آن را به من اختصاص می دهید
چرا کمی دوستانه تر نیست؟
حالا، حالا شما باید آرام باشید


آیا او هنوز به من فکر می کند؟
اسم من را در خواب او بگو
فکر کردم او را بهتر از من می دانستید

[پل]
وو!
فکر کردم او را بهتر از من می دانستید
(وو!)

[گروه کر]
خوب حالا، حالا شما باید آرام باشید
این انرژی خوب است؟
هنگامی که شما آن را به من اختصاص می دهید
چرا کمی دوستانه تر نیست؟


حالا، حالا شما باید آرام باشید
این انرژی خوب است؟ (خوب نیست!)
هنگامی که شما آن را به من اختصاص می دهید
چرا کمی دوستانه تر نیست؟
حالا، حالا شما باید آرام باشید
آیا او هنوز به من فکر می کند؟
اسم من را در خواب او بگو
فکر کردم او را بهتر از من می دانستید