MENU (7)

The Fall - Lovejoy 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Under the weight of a broken nose
It's not that simple but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and


The Fall - Lovejoy 「Dal」

Under the weight of a broken nose
It's not that simple but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and
Let's book a holiday
We're painting all the counties in blue
Cause we're already boring
And we're already hoarding
What else have we got left to accrue?

[Pre-Chorus]
And the ramblers will say:
It's got a marvelous view


But we don't know how many lives it took, no
They'll never know what you knew

[Chorus]
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're fucking scared of people like you

[Verse 2]
Under the weight of some Sertraline
A couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
There must be more to this
We've got a country house now


Old dog has been put down now
It's nice to be your entry
Custom licence plate
On our Audi R8
How many grocers does one county need?

[Bridge]
And the ramblers will say:
It's still a marvellous view
But the treadmill still loops
Your hedonic misuse

[Instrumental Break]


[Breakdown]
So come on, one and all to see the apathy
The rings of graced dead souls that fill the tapestry
I look to all of you and see a different fucking species
Aspiration for a different destination to me
Across the Pennines, thin blue line and the night for The Fall
Would do something, if it wasn't also half my fault
Cause I'm so high, my brain can't even look at The Fall
And when you've reached the top there's nowhere else to go but-

[Outro]
*exhale*


The Fall - Lovejoy 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Egy törött orr súlya alatt


Ez nem olyan egyszerű, de nem fog észrevenni
Ennek többnek kell lennie
Szóval hagyja el ezeket a sinkerállapotokat és
Foglaljon nyaralást
Az összes megyét kékre festjük
Mert már unalmas vagyunk
És már felhalmozódunk
Mi mást kaptunk balra?

[Pre-Chorus]
És a Ramblers azt fogja mondani:
Van egy csodálatos kilátás
De nem tudjuk, hány életet tartott, nem
Soha nem fogják tudni, hogy mit tudsz



[Énekkar]
És olyan nyugodtunk, de mi vagyunk (kibaszott, faszok)
És olyan nyugodtunk, de mi vagyunk (kibaszott, faszok)
És olyan nyugodtunk, de mi vagyunk (kibaszott, faszok)
És olyan nyugodtunk, de kibaszottunk az embereknek, mint te

[2. vers]
Néhány szertralin súlya alatt
Egy pár prozacs, és most dopamint pumpálok
Ennek többnek kell lennie
Van egy vidéki házunk most
A régi kutyát most letették
Örülök, hogy a bejegyzésed


Egyéni rendszám
Audi R8-on
Hány élelmiszerbolt van egy megyeire?

[Híd]
És a Ramblers azt fogja mondani:
Ez még mindig csodálatos kilátás
De a futópad még mindig hurkot
A hedonikus visszaélése

[Instrumentális szünet]

[Bontás]
Így jöjjön, egyet, és mindent látni az apátiát


A graced halott lelkek gyűrűje, amely kitölti a kárpitot
Mindannyian nézek, és egy másik kibaszott fajot látok
Aspiráció egy másik célállomásra számomra
A pennineken, vékony kék vonalon és az éjszaka az ősszel
Valamit csinálna, ha ez nem is volt az én hibám
Mert olyan magas vagyok, az agyam nem nézhet meg az őszi
És mikor elérted a csúcsot, sehol máshol máshol

[Outro]
*lehel*