MENU (6)

The Fall - Lovejoy 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Under the weight of a broken nose
It's not that simple but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and


The Fall - Lovejoy 「Στίχοι」

Under the weight of a broken nose
It's not that simple but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and
Let's book a holiday
We're painting all the counties in blue
Cause we're already boring
And we're already hoarding
What else have we got left to accrue?

[Pre-Chorus]
And the ramblers will say:
It's got a marvelous view


But we don't know how many lives it took, no
They'll never know what you knew

[Chorus]
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm but we're fucking scared of people like you

[Verse 2]
Under the weight of some Sertraline
A couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
There must be more to this
We've got a country house now


Old dog has been put down now
It's nice to be your entry
Custom licence plate
On our Audi R8
How many grocers does one county need?

[Bridge]
And the ramblers will say:
It's still a marvellous view
But the treadmill still loops
Your hedonic misuse

[Instrumental Break]


[Breakdown]
So come on, one and all to see the apathy
The rings of graced dead souls that fill the tapestry
I look to all of you and see a different fucking species
Aspiration for a different destination to me
Across the Pennines, thin blue line and the night for The Fall
Would do something, if it wasn't also half my fault
Cause I'm so high, my brain can't even look at The Fall
And when you've reached the top there's nowhere else to go but-

[Outro]
*exhale*


The Fall - Lovejoy 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Κάτω από το βάρος μιας σπασμένης μύτης


Δεν είναι τόσο απλό, αλλά δεν φαίνεται να παρατηρεί
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα για αυτό
Αφήστε έτσι αυτές τις καταστάσεις του Winker και
Ας κλείσουμε διακοπές
Βάζουμε όλες τις κομητείες σε μπλε χρώμα
Γιατί είμαστε ήδη βαρετοί
Και είμαστε ήδη συσσωρευμένοι
Τι άλλο έχουμε απομείνει να συγκεντρώσουμε;

[Προ-χορωδία]
Και οι ράβδοι θα πουν:
Έχει μια θαυμάσια θέα
Αλλά δεν ξέρουμε πόσες ζωές πήρε, όχι
Δεν θα ξέρουν ποτέ τι γνωρίζατε



[Χορωδία]
Και είμαστε τόσο ήρεμοι, αλλά είμαστε (γαμημένο φοβισμένο, γαμημένο φοβισμένο)
Και είμαστε τόσο ήρεμοι, αλλά είμαστε (γαμημένο φοβισμένο, γαμημένο φοβισμένο)
Και είμαστε τόσο ήρεμοι, αλλά είμαστε (γαμημένο φοβισμένο, γαμημένο φοβισμένο)
Και είμαστε τόσο ήρεμοι, αλλά είμαστε γαμημένοι από ανθρώπους σαν εσάς

[Στίχος 2]
Κάτω από το βάρος κάποιων σερτραλίνης
Ένα ζευγάρι prozacs και τώρα άπλωμα ντοπαμίνη
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα για αυτό
Έχουμε τώρα ένα εξοχικό σπίτι
Το παλιό σκυλί έχει τοποθετηθεί τώρα
Είναι ωραίο να είσαι η είσοδός σας


Προσαρμοσμένη πινακίδα κυκλοφορίας
Στο Audi R8 μας
Πόσα παντοπωλεία χρειάζονται ένα νομό;

[Γέφυρα]
Και οι ράβδοι θα πουν:
Είναι ακόμα μια θαυμάσια θέα
Αλλά ο διάδρομος εξακολουθεί να είναι βρόχος
Η ηδονική σας κακή χρήση

[Όργανο διάλειμμα]

[Επαθε βλάβη]
Έτσι έρχεστε, ένας και όλοι για να δείτε την απάθεια


Τα δαχτυλίδια των σκληρών νεκρών ψυχών που γεμίζουν την ταπετσαρία
Κοιτάζω σε όλους σας και δείτε ένα διαφορετικό είδος γαμημένο
Αναρρόφηση για διαφορετικό προορισμό για μένα
Απέναντι από τις πένες, λεπτή μπλε γραμμή και τη νύχτα για το φθινόπωρο
Θα έκανε κάτι, αν δεν ήταν και το μισό δικό μου λάθος
Γιατί είμαι τόσο ψηλός, ο εγκέφαλός μου δεν μπορεί καν να κοιτάξει το φθινόπωρο
Και όταν έχετε φτάσει στην κορυφή δεν υπάρχει πουθενά αλλού να πάτε αλλά-

[Outro]
*αποπνέω*