MENU (5)

People of the Pride - Coldplay 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

People on the left
People on the right
You got a lion inside
People of the pride


People of the Pride - Coldplay 「เพลง」

People on the left
People on the right
You got a lion inside
People of the pride
Let's go

[Verse 1]
There's a man who swears he's God
Unbelievers will be shot
There's a man who walks around
Like he owns the fuckin' lot
There's a man who takes his time
From his homemade cuckoo clock


And he makes us march around
Tick tock, tick tock, tick tock

[Verse 2]
There's a crocodile cross-eyed
There's a turnin' of the tide
We're no longer goin' to fight for
Some old crook and all his crimes
There's a sewin' up of rags
Into revolution flags
Got to stand up to be counted
Be an anthem for your times
It's just work


[Bridge]
It's just work
It's not easy and we could all be blown apart
But heaven is a fire escape
We try to cling to in the dark
It's just work, believe me
Still, my beatin' heart
We'll all be free to fall in love
With who we want and say
Yeah, Yeah, Yeah
People of the pride
Go

[Instrumental Outro]



People of the Pride - Coldplay 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


คนทางซ้าย
คนทางด้านขวา
คุณมีสิงโตอยู่ข้างใน
คนที่มีความภาคภูมิใจ
ไปกันเถอะ

[ข้อ 1]
มีชายคนหนึ่งที่สาบานว่าเขาเป็นพระเจ้า
ผู้ที่ไม่เชื่อจะถูกยิง
มีชายคนหนึ่งที่เดินไปรอบ ๆ
เหมือนเขาเป็นเจ้าของเยอะมาก
มีชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาของเขา
จากนาฬิกานกกาเหว่าโฮมเมดของเขา


และเขาทำให้เราเดินขบวน
ติ๊ก Tock, Tick Tock, Tick Tock

[ข้อ 2]
มีตาจระเข้
มี Turnin 'ของกระแสน้ำ
เราไม่ได้ไปที่การต่อสู้อีกต่อไป
ข้อพับเก่าและอาชญากรรมทั้งหมดของเขา
มีผ้าขี้ริ้ว
เข้าสู่ธงปฏิวัติ
ต้องยืนขึ้นเพื่อนับ
เป็นเพลงของเวลาของคุณ
มันแค่ทำงาน


[สะพาน]
มันแค่ทำงาน
มันไม่ใช่เรื่องง่ายและเราทุกคนสามารถปลิวไปได้
แต่สวรรค์เป็นการหลบหนีจากไฟไหม้
เราพยายามที่จะเกาะติดในที่มืด
มันแค่ทำงานเชื่อฉัน
ยังคงหัวใจของฉัน Beatin
เราทุกคนจะมีอิสระที่จะตกหลุมรัก
กับใครที่เราต้องการและพูด
เย้เย้เย้
คนที่มีความภาคภูมิใจ
ไป

[Instrumental Outro]