People of the Pride - Coldplay 「Píseň」 - Překlad a texty

People on the left
People on the right
You got a lion inside
People of the pride

People of the Pride - Coldplay 「Píseň」

People on the left
People on the right
You got a lion inside
People of the pride
Let's go

[Verse 1]
There's a man who swears he's God
Unbelievers will be shot
There's a man who walks around
Like he owns the fuckin' lot
There's a man who takes his time
From his homemade cuckoo clock

And he makes us march around
Tick tock, tick tock, tick tock

[Verse 2]
There's a crocodile cross-eyed
There's a turnin' of the tide
We're no longer goin' to fight for
Some old crook and all his crimes
There's a sewin' up of rags
Into revolution flags
Got to stand up to be counted
Be an anthem for your times
It's just work

[Bridge]
It's just work
It's not easy and we could all be blown apart
But heaven is a fire escape
We try to cling to in the dark
It's just work, believe me
Still, my beatin' heart
We'll all be free to fall in love
With who we want and say
Yeah, Yeah, Yeah
People of the pride
Go

[Instrumental Outro]

People of the Pride - Coldplay 「Píseň」 - Překlad a texty

Lidé vlevo
Lidé vpravo
Máš dovnitř lva
Lidé hrdosti
Pojďme

[Verš 1]
Je tu muž, který přísahá, že je to Bůh
Nevěřící budou zastřeleni
Je tu muž, který chodí
Stejně jako on vlastní šarže kurva
Je tu muž, který si vezme svůj čas
Z jeho domácích kukačkových hodin

A dělá nás pochod kolem
Zaškrtněte TOCK, zaškrtněte tock, zaškrtněte tick tock

[Verš 2]
Je tam krokodýl cross-eyed
Tam je tah
Už nejsme bránit
Nějaký starý podvod a všechny jeho zločiny
Je to šije hadry
Do vlajek revoluce
Musím se započítat
Být hymna pro vaše časy
Je to jen práce

[Most]
Je to jen práce
Není to snadné a mohli bychom být odříznuti
Ale nebe je požární únik
Snažíme se držet ve tmě
Je to jen práce, věř mi
Stále, mé srdce
Všichni se můžeme zamilovat
S kým chceme a řekněme
Jo jo jo
Lidé hrdosti
Jít

[Instrumentální oproti]