MENU (9)

Stromae - Santé - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire


Stromae - Santé (Lyriikat)

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?


Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas



[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations


Stromae - Santé - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Niille, joilla ei ole sitä. Niille, joilla ei ole yhtä


Rosa, Rosa, kun teemme sotkua, puhdistat sen
Ja sinä, Albert, kun me paahtoleipää, keräät lasit
Céline (Céline), "BATE (" BATE), otat takit takki-tarkistukseen
Arlette, lopeta, sinä, puolue aikaa, käytät sen WC: ssä

[Kertosäe]
Niin miten "bout juhlimme niille, jotka eivät juhlia
Kerran kerran, haluaisin nostaa lasilleni niille, joilla ei ole yhtä
Niille, joilla ei ole yhtä

[Verse 2]
Entä tavat? Miksi teeskentelen?
Joka tapauksessa, hän maksaa siitä, luuletko, että olet äitini?
Tunti, tulen takaisin, parempi olla puhdas, joten voimme syödä lattialla, olen odottanut kolme tuntia


Rehellisesti, tee he itse tai mitä? Onneksi se on vain kaksi lasia
Hanki minulle johtaja ja kiirehtiä, se voi lopettaa juuri näin, urasi

[Kertosäe]
Kyllä, juhlimme niille, jotka eivät juhlia
Jälleen kerran haluaisin nostaa lasini niille, joilla ei ole yhtä
Niille, joilla ei ole yhtä
Niille, joilla ei ole yhtä

[Silta]
Hiero sitä, hiero sitä, parempi olla hieroa sitä vastaan, hiero, jos et tunne minua
Harjaa se, harjaa se, voit aina harjata se pois, harjaa se, jos et kunnioita minua

[Kertosäe]


Kyllä, juhlimme niille, jotka eivät juhlia
Jälleen kerran haluaisin nostaa lasini niille, joilla ei ole yhtä
Niille, joilla ei ole yhtä

[Outro]
Lentoyhtiön lentäjä tai sairaanhoitaja, kuorma-auton kuljettaja tai lentohenkilökunta
Leipuri tai kalastaja, juoma mestareille pahimmista aikatauluista
Nuorille vanhemmille kyyneleet, ammattitaitoiset insomniacs
Ja kaikki ne, jotka kärsivät sydänsuruista, jotka eivät tunne juhlia
Kuka ei tunne juhlia