MENU (4)

Stromae - Santé - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire


Stromae - Santé (متن ترانه)

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?


Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas



[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations


Stromae - Santé - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


به کسانی که یکی را ندارند. به کسانی که یکی را ندارند


رزا، رزا، زمانی که ما یک ظرف غذا می کنیم، آن را تمیز می کنید
و شما، آلبرت، زمانی که ما نان را می گیریم، عینک ها را جمع آوری می کنید
céline (céline)، 'bate (' bate)، شما، کت را به چک کت
Arlette، متوقف کردن این، شما، زمان مهمانی، شما آن را در توالت صرف می کنید

[گروه کر]
پس چگونه ما را به کسانی که جشن نمی گیرند جشن می گیریم
برای یک بار، من می خواهم شیشه هایم را به کسانی که یکی را ندارند، بالا ببرم
به کسانی که یکی را ندارند

[آیه 2]
در مورد رفتار چیست؟ چرا من وانمود می کنم؟
به هر حال، او برای آن پرداخت می شود، آیا شما فکر می کنید مادر من هستید؟
در یک ساعت، من به عقب برگردم، بهتر باشم، بنابراین ما می توانیم روی زمین بخوریم، منتظر سه ساعت هستم


صادقانه، آیا آنها خود را به خود و یا چه؟ خوشبختانه این فقط دو عینک است
من مدیر خود را دریافت کنید و عجله کنید، این می تواند درست مثل این، حرفه شما پایان یابد

[گروه کر]
بله، بیایید به کسانی که جشن نمی گیرند جشن می گیرند
یک بار دیگر، من می خواهم شیشه هایم را به کسانی که یکی را ندارند، بالا ببرم
به کسانی که یکی را ندارند
به کسانی که یکی را ندارند

[پل]
آن را مالش دهید، آن را مالش دهید، بهتر است که در برابر آن مالش کنید، اگر من را نمی شناسید، مالش کنید
آن را بشویید، آن را بشویید، همیشه می توانید آن را خاموش کنید، اگر به من احترام نگذارید، آن را بشویید

[گروه کر]


بله، بیایید به کسانی که جشن نمی گیرند جشن می گیرند
یک بار دیگر، من می خواهم شیشه هایم را به کسانی که یکی را ندارند، بالا ببرم
به کسانی که یکی را ندارند

[Outro]
خلبان هواپیمایی یا پرستار، راننده کامیون یا پرواز پرواز
بیکر یا ماهیگیر، نوشیدنی به قهرمانان بدترین برنامه ها
به پدر و مادر جوان که توسط اشک، به بی خوابی حرفه ای تکان داد
و همه کسانی که از قلب رنج می برند، احساس می کنند که جشن نمی گیرند
چه کسی دوست ندارد جشن بگیرد