MENU (6)

Around My Neck - FINNEAS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Hate waking up in an empty bed
I'm only capable of looking through my pictures of you
Got nothing better to do
Call all you want, I'll never let it ring


Around My Neck - FINNEAS 「متن ترانه」

Hate waking up in an empty bed
I'm only capable of looking through my pictures of you
Got nothing better to do
Call all you want, I'll never let it ring
I'm in the best restaurant, haven't had a bite of the food
I only wanna eat you
I don't really like to brag about it, but it's true

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Nothing beats being under you (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)


Got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?

[Verse 2]
I don't believe in forcing conversations
Honest, I'd rather be in your heavy rotation
Than a guest list, paper wrist
Story that you tell to your friends
I don't remember how it started, but I think I'm pretty sure I know how tonight will end

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Nothing beats being under you (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)


Would understand what I go through? (You do, you do, you do)
Got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?

[Bridge]
I'll take that tension off your shoulder
Teach me a lesson, take me over
No, I don't really like to brag about it, but it's true

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Like you do (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)


Got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?


Around My Neck - FINNEAS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


نفرت از خواب بیدار شدن در یک تخت خالی
من فقط می توانم از طریق تصاویر من از شما نگاه کنم
هیچ چیز بهتر برای انجام دادن
تماس بگیرید همه شما می خواهید، من هرگز اجازه دهید آن را حلقه
من در بهترین رستوران هستم، نوشیدنی غذا نداشته ام
من فقط می خواهم تو را بخورم
من واقعا دوست ندارم در مورد آن شلوغ، اما درست است

[گروه کر]
هیچ کس آن را دوست ندارد شما انجام دهید (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
هیچ چیز تحت تاثیر قرار نمی گیرد (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)


علامت گذاری به عقب من، من تعجب می کنم که چه کسی (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
می فهمم که چه اتفاقی می افتد؟ (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
دستان خود را در اطراف گردن من، مادر نگه دارید، آن را در چک نگه دارید
چه می خواهید به شما انجام شود؟

[آیه 2]
من به گفتگوها اعتقاد ندارم
صادقانه، من ترجیح می دهم در چرخش سنگین شما باشم
از لیست مهمان، مچ دست کاغذی
داستان که به دوستانتان بگویید
من به یاد نمی آورم که چگونه شروع شد، اما من فکر می کنم من کاملا مطمئن هستم که من می دانم که امشب پایان خواهد یافت

[گروه کر]
هیچ کس آن را دوست ندارد شما انجام دهید (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)


هیچ چیز تحت تاثیر قرار نمی گیرد (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
علامت گذاری به عقب من، من تعجب می کنم که چه کسی (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
می فهمم که چه اتفاقی می افتد؟ (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
دستان خود را در اطراف گردن من، مادر نگه دارید، آن را در چک نگه دارید
چه می خواهید به شما انجام شود؟

[پل]
من این تنش را از شانه خود می گیرم
درس را به من آموزش دهید، من را ترک کنید
نه، من واقعا دوست ندارم در مورد آن شلوغ باشم، اما درست است

[گروه کر]
هیچ کس آن را دوست ندارد شما انجام دهید (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
مثل شما انجام می دهید (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)


علامت گذاری به عقب من، من تعجب می کنم که چه کسی (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
می فهمم که چه اتفاقی می افتد؟ (شما انجام می دهید، شما انجام می دهید)
دستان خود را در اطراف گردن من، مادر نگه دارید، آن را در چک نگه دارید
چه می خواهید به شما انجام شود؟