MENU

Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Bu həmin qazidir ki, verdi iki gözlərini
Vətənin tarixinə qanla yazıb sözlərini
Elə dərindən atıb ki, Şuşada izlərini
Ayağın öpməyə quyruq bulayan tazı gəlir


Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「متن ترانه」

Bu həmin qazidir ki, verdi iki gözlərini
Vətənin tarixinə qanla yazıb sözlərini
Elə dərindən atıb ki, Şuşada izlərini
Ayağın öpməyə quyruq bulayan tazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir

Elvin Nasir:

Ona hər şey fədadır
Bir ovuc torpağı çəkdilər ki, bir can elədi
Həyatda ən dəyərli şey ki, canın sağlığıdı
Bu adamlar onu bu millətə qurban elədi

O həmin qazidir ki şəhidlik arzusundadır
Ağlayır halına yox,dostları şəhid düşüb
Bir gecə qəfil oyanmış yuxudan ağlayaraq
Ki şəhid dostu gəlib yuxuda şəhidnən görüşüb

Çəkilin qazi gəlir

Aqşin Fateh:

Bir vaxtı ayaqyalın yurdunu o tərk eləyib


Ruhunu laylay yox güllə səsindən bələyib
Qayıdıb yerlə-göyü nərəsiylə silkələyir
Səsi haqqdır harayından quran avazı gəlir

Bu həmin qazidir ki, atəş onda sovuşmayıb
Vətənin dar günündə lazımammı soruşmayıb
O nə tərif nə mükafatlar üçün vuruşmayıb
Beşiyindən ona sancılmış alın yazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir

Elvin Nasir:

Çəkilin qazi gəlir,üstündə vətən torpağı
O həmin torpağın üstündə bitən bir çiçəkdir
Sağlığını verdiyi torpağda vətən bayrağı var
Qazilər keçmişdir,bugünkü gündür,gələcəkdir

Çəkilin qazi gəlir,yolunda çiçək səpin
Aldığı güllə yarası bu millətin ürək dağıdır
O sarğılar ki bağlanıbdır onun yaralarına
Həmin ol qanlı sarğılar qeyrət bayrağıdır

Çəkilin qazi gəlir


Aqşin Fateh:

Mübarizin, Poladın yerini yağıya verməyəcək
Qulağında Xudayarın səsi var getməyəcək
Bəlkə də günəş nuru bir də gözünü görməyəcək
Xarı bülbül gülünün xəyalından
azı gəlir

Vətən uğrunda ölənlər ölü olmaz diridir
Çün şəhadət kişinin qeyrətinin təsiridir
Qarabağ məmləkəti möcüzələrdən biridir
Görməyənlər daha görmək üçün o ecazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir


Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


این جانباز همان کسی است که دو چشم داد
وی سخنان خود را در خون در تاریخ این کشور نوشت
او رد پا خود را در شوشا انداخت تا عمیقا
تازی با یک دم می آید به بوسه پای خود را

گاز در حال آمدن است

الوین نصیر:

همه چیز برای او قربانی


آنها تعداد انگشت شماری از خاک به خود جلب کرد که یک روح کشته
بیشترین چیز با ارزش در زندگی سلامت روح است
این افراد او را به این ملت قربانی

او یک افسر کهنه که شهادت خواب است
گریه نمی کنم دوستان خود کشته شدند
یک شب من بیدار شد ناگهان گریه
که دوست شهید آمد و شهید در خواب ملاقات

گاز در حال آمدن است

بهادار Agshin فاتح:

در یک نقطه، او را ترک پابرهنه خانه
روح خود را با صدای گلوله در هم شکسته شد نه
او عقب می رود و می لرزد زمین و آسمان با غرش او
کجا صدای حقیقت آمده است؟

این جانباز که در آنها این آتش سوزی فروکش نکرده است
او نمی پرسد که اگر من آن را در روز محدود از میهن نیاز
او برای ستایش و یا جوایز مبارزه نیست
از گهواره می آید پیشانی سوراخ

گاز در حال آمدن است


الوین نصیر:

گاز در حال آمدن است، میهن است در بالای آن
این گل که بر روی زمین رشد می کند
یک پرچم ملی در زمین که در آن او سلامت خود را داد وجود دارد
جانبازان هستند گذشته، حال و آینده

دریافت از گاز در راه خلاص شدن از شر، گل افشانده
زخم گلوله او را دریافت دل شکستگی از این ملت است
او زخم های خود را پانسمان
کسانی که از باند خونین پرچم تعصب و غیرت هستند

گاز در حال آمدن است

بهادار Agshin فاتح:

مبارز خواهد فولادی جایگزین با روغن نیست
صدای خدا را نمی خواهد برود
شاید خورشید هرگز به چشم خود را دوباره ببینید
از رویای گل بلبل
حداقل می آید

کسانی که برای سرزمین مادری می میرند مرده نیست، آنها زنده هستند
از آنجا که شهادت اثر تعصب و غیرت مرد است
این کشور از قره باغ یکی از معجزات است


کسانی که نمی بینم، آن است که یک معجزه برای دیدن بیشتر

گاز در حال آمدن است