MENU (10)

IU(아이유) - strawberry moon - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴


IU(아이유) - strawberry moon (เพลง)

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴

[Pre-Chorus]
팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로


커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Verse 2]
다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면

[Pre-Chorus]
맞잡은 서로의 손으로


출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Bridge]
놀라워 이보다


꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh





IU (아이유) - strawberry moon (Romanized)



Dari igeogani seodulleo jeoleun piya
Mindeulle han songi deulgo
Sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
Naraga sappunhi iruryeom

[Pre-Chorus]
Paengpaenghan eodum sairo
Tteooreuneun gibun
I geodaehan mujungnyeoge hok hwicheonghaedo
Duryeopjin aneul geoya

[Chorus]


Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Verse 2]
Dasi majuhagi eoryeoun haenguniya
Onmome simjangi ttwieo
Oh, ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
Neowa gil ileul su itdamyeon

[Pre-Chorus]


Matjabeun seoroui soneuro
Churipgureul heomun
I muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero
Bihaengeul tteonal geoya

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Bridge]


Nollawo iboda
Kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)
Amado uriga cheoeum balgyeonhan
Oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Sesangeul gajyeoboni eottae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh


IU(아이유) - strawberry moon - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


รีบปล่อยให้เลือดหนุ่มดวงจันทร์กำลังเต็มที่


ถือลงบนดอกแดนดิไลอัน
ความรักลอยไปรอบ ๆ ตอนกลางคืนเวียนหัว
บินหนีไปอย่างนุ่มนวล

[pre-chorus]
รู้สึกเหมือนลอยขึ้น
ผ่านความมืดตึงเครียด
เราจะไม่กลัว
แม้ว่าฉันจะสะดุดในการไร้น้ำหนักยักษ์นี้

[Chorus]
เหนือตัวเองที่อ่อนเยาว์ของเรา
ดวงจันทร์สตรอเบอร์รี่ขนาดใหญ่หนึ่งตัก
คุณจะให้ฉันดูแลคุณ ayy-oh


ข้ามลม
การบินสูงรู้สึกเย็นมาก
ชีวิตจะสมบูรณ์แบบมากขึ้นโอ้โห

[ข้อ 2]
มันเป็นโชคเพียงครั้งเดียวในชีวิตที่โชคดี
หัวใจของฉันสะท้อนผ่านร่างกายของฉัน
โอ้ฉันยินดีที่จะหายไปในตอนกลางคืน
ถ้าเพียงฉันสามารถหลงทางกับคุณ

[pre-chorus]
ถือมือของกันและกัน
ตั้งแต่ต้นจนจบและขึ้นและลงอนันต์นี้
ด้วยประตูที่หัก


เราจะออกเดินทางในอากาศ

[Chorus]
เหนือตัวเองที่อ่อนเยาว์ของเรา
ดวงจันทร์สตรอเบอร์รี่ขนาดใหญ่หนึ่งตัก
คุณจะให้ฉันดูแลคุณ ayy-oh
ข้ามลม
การบินสูงรู้สึกเย็นมาก
ชีวิตจะสมบูรณ์แบบมากขึ้นโอ้โห

[สะพาน]
น่าทึ่งมาก
ช่วงเวลาที่ฝันจะเกิดขึ้นอีกครั้งหรือไม่ (จะมีมากขึ้น)
บางทีมันอาจเป็นเรื่องของทุกคืน


เราเปิดตัวครั้งแรกก่อนบินไปแล้ว

[Chorus]
เหนือตัวเองที่อ่อนเยาว์ของเรา
ดวงจันทร์สตรอเบอร์รี่ขนาดใหญ่หนึ่งตัก
รู้สึกอย่างไรที่จะเป็นเจ้าของโลก? ayy-oh
ข้ามลม
การบินสูงรู้สึกเย็นมาก
ชีวิตจะสมบูรณ์แบบมากขึ้นโอ้โห