MENU (6)

SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준


SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Lied」

[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

[Verse 2: Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어


그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

[Chorus: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Verse 3: Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]


어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요


[Verse 4: Taeyong & Yangyang, Jaemin & Jisung, Leeteuk & Irene, All]
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
우린 SMTOWN, let's party!

[Chorus: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠


마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Bridge: BoA, Changmin]
앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

[Post-Bridge: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요



[Chorus: All]
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요





SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) (Romanized)



[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]


Neul hamkke isseo
Sojunghan geol mollatdeon geojyo
Eonjena nawa hamkke isseojun
Sojunghan saramdeureul
Gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
Eonjena naege himi dwae jun
Saramdeureul itgo saratjyo

[Verse 2: Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
Ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
Dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo
Saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
Geu eotteon geotdo dangsineul sseureotteuril sun eopseo
Algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol


Jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol
Aneun geol uri modu ireonayo
Soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

[Chorus: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo

[Verse 3: Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]
Eodume dulleossain sesangi
Geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi


Uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
Keuji mothage garomakgo itda haedo
Dasi sijakal su inneun gudeun yonggi
Ireoseol su itdaneun geol algo isseo
Nunmureul dakgoseo balga oneun bicheul majihamyeo
Nopi uttuk seon modudeurui haengbokan misoreul geuryeo
Juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
Sesange gadeuk cha inneun miumgwa apeumdeuri nareul
Seororeul miwohaneun geureon maeumdeureul
Jogeumman gaseumeul yeoreo
Uri seoroui sarangeul nanueobwayo

[Verse 4: Taeyong & Eunhyuk, Jaemin & Yangyang, Leeteuk & Irene, All]
Uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae


Seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae
Ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo
Seoro jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo
Uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
Areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
Urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo
Urin SMTOWN, let's party!

[Chorus: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo



[Bridge: BoA, Changmin]
Apeuro yeollil dangsinui naldeureul
Hwanhage bichwojul su inneun bichi doego sipeo
Ije gogaereul deureoyo nunbusin bicheul barabwayo

[Post-Bridge: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo

[Chorus]


Modu da nuneul tteobwayo nunape sesangeul bwayo
Kkok maju jabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
Duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
Uri maeumeul yeogie moa gippeumui chukjereul yeoreoyo
Uri maeum moa gippeumui chukje yeoreoyo


SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


Wir sind immer zusammen
Ich wusste nicht, dass es kostbar war
Danke, dass du immer bei mir bist
Die kostbaren menschen.
Manchmal, wenn ich erschöpft und allein fühle
Du warst immer meine Kraft
Ich habe andere Leute vergessen


[Vers 2]
Nun, ohnmächtig, auch wenn Sie müde und erschöpft sind
Ich wache auf, über dein Morgen nachzudenken
Ich versagte in meinem Geschäft, ich habe mich verliebt
Nichts kann dich niederschlagen
Ich weiß, dass du nicht allein auf der Welt bist
Es ist nicht die Zeit, mich einfach zu setzen und traurig zu sein
Wir wachen alle auf, was wir wissen
Erreichen Sie Ihre Hand, lassen Sie uns alles zusammen

[Chor]
Lasst uns alle Hände halten und schauen am Himmel auf
Zeichne die Welt, die wir zusammen in den Himmel machen werden
Es ist blendend, es ist so schön


Mit zwei Händen, die sich gegenseitig halten
Lass uns alles zusammen machen

[Vers 3]
Die Welt umgeben von der Dunkelheit
Und jeder fällt dabei
Das Vertrauen und die Liebe in unseren Herzen ...
Obwohl ich es blockiere
Der Mut, wieder zu beginnen
Ich weiß, dass du aufstehen kannst
Ich wischte meine Tränen ab und begrüßte das helle Licht
Ich zeichne jedes glückliche Lächeln, das hoch stehe
Wenn Sie sich umsehen, schmerzt Ihr Herz
Der Hass und der Schmerz, der die Welt füllt


Die Gefühle, die die Gefühle des anderen hassen
Öffne deine Brust ein bisschen
Lass uns unsere Liebe teilen

[Vers 4]
Wenn wir die Liebe für einander von wenig zeigen
Wenn wir Vertrauen auf einander bauen
Es gibt nichts zu kämpfen
Es gibt nichts Schlimmes
Sie müssen nicht stirnrunken und miteinander streiten
Das blendende Licht, von dem wir davon träumen, ist da drüben
Ich kann die schöne Welt genau dort sehen
Wir stehen hier und sprechen so
Wir sind smtown, lass uns feiern!



[Chor]
Lasst uns alle Hände halten und schauen am Himmel auf
Zeichne die Welt, die wir zusammen in den Himmel machen werden
Es ist blendend, es ist so schön
Mit zwei Händen, die sich gegenseitig halten
Lass uns alles zusammen machen

[Brücke]
Ihre Tage, die sich in der Zukunft öffnen werden
Ich möchte ein Licht sein, das hell scheinen kann
Heben Sie jetzt Ihren Kopf an, schauen Sie sich das helles Licht an

[Post-Bridge]


Lasst uns alle Hände halten und schauen am Himmel auf
Zeichne die Welt, die wir zusammen in den Himmel machen werden
Es ist blendend, es ist so schön
Mit zwei Händen, die sich gegenseitig halten
Lass uns alles zusammen machen

[Chor]
Jeder, öffne deine Augen
Schau dir die Welt vor dir an
Wir haben es mit unseren Händen gemacht, die sich fest anhalten
Ich habe keine Angst
Es gibt keine Traurigkeit mehr
Lassen Sie uns unsere Herzen sammeln und ein Festival der Freude halten
Lassen Sie uns unsere Herzen sammeln und ein Festival der Freude halten