MENU (6)

Empire State of Mind - JAY-Z 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere


Empire State of Mind - JAY-Z 「Lyriikat」

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem – hola, my Dominicanos (Dimelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry
Cruisin' down 8th Street, off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me? I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais


Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, aha) (Uh, yeah)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Yeah) (Okay)
Now you're in New York (Aha, aha, aha) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
Big lights will inspire you (Come on) (Okay)
Let's hear it for New York (You welcome, OG) (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh) (I made you hot, nigga)


[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me? I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three-card Marley


Labor Day Parade—rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the king, yo—I'm from the Empire State, that's

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (That boy good) (Okay)
Now you're in New York (Welcome to the bright lights, baby) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the side lines is
Lined with casualties who sip the life casually
Then gradually become worse – don't bite the apple, Eve!
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami, took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life


Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, ow) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin' pretty (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
Yeah, yeah (Come on, come on)
Yeah, yeah (Come on)

[Chorus: Alicia Keys]
In New York (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


Empire State of Mind - JAY-Z 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Joo! Joo, olen poissa siitä, että Brooklyn, nyt olen alas Tribeca
Aivan De Niron vieressä, mutta olen huppu ikuisesti
Olen uusi Sinatra, ja koska olen tehnyt sen täällä
Voin tehdä sen missä tahansa, joo, he rakastavat minua kaikkialla
Käytin Cop in Harlem - Hola, Oma Dominikaanit (Dimelo!)
Juuri siellä Broadway, toi minut takaisin McDonald'sin
Otti sen Stash Spot, 560 State Street
Ota minut keittiössä, kuten Simmons Whippin-leivonnaiset
Cruisin 'Down 8th Street, luonnonvalkoinen Lexus
Drivin 'niin hidasta, mutta BK on Texasista


Minä? Olen ulos, että bed-stuy, koti Biggie
Nyt asun Billboardissa ja toin poikani kanssani
Sano, mitä Ty Ty, Still Sippin 'Mai Tais
Sittin Courtside, Knicks ja verkot antavat minulle korkeat fives
Nigga, minä tulen ulos, voisin matkustaa erotuomari
Kerro minun asenteesta, että olen ehdottomasti

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
New Yorkissa (AYY, AHA) (Uh, joo)
Betoni Jungle (yeah), jossa unelmat on tehty
Siellä ei ole mitään et voi tehdä (yeah) (okei)
Nyt olet New Yorkissa (Aha, Aha, Aha) (Uh, joo)
Nämä kadut tekevät sinusta tuntuu uuteen (uusi)
Suuret valot innostavat sinua (tule) (Okei)


Kuulkaa sen New Yorkissa (sinä Tervetuloa, OG) (UH)
New York (yeah), New York (UH) (Tein sinut kuumaksi, nigga)

[Verse 2: Jay-Z]
Saalis minua X: llä og yankee-pelissä
Paska, tein Yankee Hat kuuluisempi kuin Yankee voi
Sinun pitäisi tietää, että vuotan sininen, mutta en kuitenkaan
Mutta minulla on kuitenkin jengi niggas walkin 'klikkien kanssa
Tervetuloa Meltinin pottiin, kulmat, joissa me myymme rockia
Afrika Bambaataa Shit, Hip-Hopin koti
Keltainen ohjaamo, Gypsy Cab, Dollar Cab, Holla Takaisin
Ulkomaalaisille se ei ole oikeudenmukainen, he toimivat kuin he unohtivat lisätä
Kahdeksan miljoonaa tarinaa siellä alasti
Kaupunki, se on sääliä puolet y'all ei tee sitä


Minä? Minun täytyy pistoke erityinen ed, "sain sen"
Jos Jeezy's Payin 'LeBron, olen Payin' Dwyane Wade
Kolme Dice Cee-Lo, Kolmen kortti Marley
Labor Day Parade-levätä rauhassa, Bob Marley
Vapauden patsas, pitkäikäinen maailmankauppa
LONG Live King, Yo-olen Empire State, se on

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
New Yorkissa (AYY) (Uh, joo)
Konkreettinen viidakko, jossa unelmat on tehty
Ei ole mitään "et voi tehdä (tämä poika hyvä) (Okei)
Nyt olet New Yorkissa (tervetuloa kirkkaisiin valoihin, vauva) (uh, joo)
Nämä kadut tekevät sinusta tuntuu uuteen
Suuret valot innoittavat sinua (kunnossa)


Katsotaanpa New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)

[Verse 3: Jay-Z]
Valot ovat sokeuttavat, tytöt tarvitsevat sokeita
Joten he voivat astua ulos rajoista nopeasti, sivulinjat ovat
Vuorattu uhreja, jotka siemailla elämää rennosti
Sitten vähitellen pahenee - älä pura omena, Eeva!
Kiinni väkijoukossa, nyt olet tyylikäs
Talvella kylmänä, fi Vogue ihon kanssa
Sinin kaupunki on sääli
Hyvät tytöt menivät huonosti, kaupunki on täynnä niitä
Mami, otti bussimatkan, nyt hän sai hänen bust
Kaikki ratsastavat häntä, aivan kuten bussireitti


Hail Mary kaupunkiin, olet neitsyt
Ja Jeesus ei voi pelastaa sinua, elämä alkaa, kun kirkon pää
Tuli tänne kouluun, valmistui korkealle elämään
Palloittajat, rap-tähdet, riippuvainen limelevalikoimasta
MDMA sai sinut tuntumaan kuin mestari
Kaupunki ei koskaan nuku, paremmin liukua sinut ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
New Yorkissa (AYY, OW) (uh, joo)
Konkreettinen viidakko, jossa unelmat on tehty
Siellä ei ole mitään "et voi tehdä (kunnossa)
Nyt olet New Yorkissa (uh, joo)
Nämä kadut tekevät sinusta tuntuu uuteen
Suuret valot innoittavat sinua (kunnossa)


Katsotaanpa New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)

[Bridge: Alicia Keys]
Yksi käsi ilmassa suurkaupungissa (OH)
Katuvalot, Big Dreams, kaikki Lookin 'Pretty (OH)
Ei paikkaa maailmassa, joka voisi verrata (NaH)
Laita sytyttimet ilmassa, kaikki sanovat
Joo, joo (tule, tule)
Joo, joo (tule)

[Chorus: Alicia Keys]
New Yorkissa (uh, joo)
Konkreettinen viidakko, jossa unelmat on tehty


Siellä ei ole mitään "et voi tehdä (kunnossa)
Nyt olet New Yorkissa (uh, joo)
Nämä kadut tekevät sinusta tuntuu uuteen
Suuret valot innoittavat sinua (kunnossa)
Katsotaanpa New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)