MENU (9)

Empire State of Mind - JAY-Z 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere


Empire State of Mind - JAY-Z 「Sangtekster」

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem – hola, my Dominicanos (Dimelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry
Cruisin' down 8th Street, off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me? I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais


Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, aha) (Uh, yeah)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Yeah) (Okay)
Now you're in New York (Aha, aha, aha) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
Big lights will inspire you (Come on) (Okay)
Let's hear it for New York (You welcome, OG) (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh) (I made you hot, nigga)


[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me? I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three-card Marley


Labor Day Parade—rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the king, yo—I'm from the Empire State, that's

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (That boy good) (Okay)
Now you're in New York (Welcome to the bright lights, baby) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the side lines is
Lined with casualties who sip the life casually
Then gradually become worse – don't bite the apple, Eve!
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami, took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life


Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, ow) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin' pretty (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
Yeah, yeah (Come on, come on)
Yeah, yeah (Come on)

[Chorus: Alicia Keys]
In New York (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


Empire State of Mind - JAY-Z 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Ja! Ja, jeg er ude af Brooklyn, nu er jeg nede i Tribeca
Lige ved siden af ​​De Niro, men jeg vil være hætte for evigt
Jeg er den nye Sinatra, og siden jeg lavede det her
Jeg kan gøre det overalt, ja, de elsker mig overalt
Jeg plejede at cop i Harlem - Hola, min dominikanske (Dimelo!)
Lige der op på Broadway, bragte mig tilbage til den McDonald's
Tog det til min stash spot, 560 State Street
Fange mig i køkkenet, som en simmons whippin 'wienerbrød
Cruisin 'ned 8th street, offwhite lexus
Drivin 'så langsomt, men BK er fra Texas


Mig? Jeg er ude af den sengstuy, hjemsted for den dreng biggie
Nu bor jeg på billboard, og jeg bragte mine drenge med mig
Sig hvad op til Ty Ty, stadig Sippin 'Mai Tais
Sittin 'Courtside, Knicks og Nets giver mig høje fives
Nigga, jeg bliver spiket ud, jeg kunne rejse en dommer
Fortæl ved min holdning, at jeg er absolut fra

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (AYY, AHA) (uh, ja)
Beton jungle (ja) hvor drømme er lavet af
Der er ikke noget, du kan ikke gøre (ja) (okay)
Nu er du i New York (Aha, Aha, Aha) (uh, ja)
Disse gader får dig til at føle sig helt ny (ny)
Store lys vil inspirere dig (kom ind) (okay)


Lad os høre det til New York (du velkommen, og) (Uh)
New York (Yeah), New York (UH) (Jeg lavede dig varm, nigga)

[Vers 2: Jay-Z]
Fange mig på x med og på et yankee spil
Shit, jeg lavede Yankee Hat mere berømt end en Yankee Can
Du bør vide, at jeg blæste blå, men jeg er dog ikke en kroppe
Men jeg fik en bande af niggas walkin 'med min clique dog
Velkommen til Meltin 'pot, hjørner, hvor vi sælger' rock
Afrika Bambaataa Shit, hjemsted for hip-hop
Gul Cab, Gypsy Cab, Dollar Cab, Holla Tilbage
For udlændinge er det ikke retfærdigt, de handler som om de glemte, hvordan man tilføjer
Otte millioner historier derude i de nøgne
By, det er en skamhalv af det, vil ikke gøre det


Mig? Jeg skal tilslutte special ed, "jeg fik det lavet"
Hvis Jeezy's Payin 'Lebron, jeg payin' Dwyane Wade
Tre terninger cee-lo, tre-card marley
Labor Day Parade-Rest i fred, Bob Marley
Frihedsgudinden, lang levet Verdenshandelen
Længe leve kongen, yo-jeg er fra imperiumstilen, det er

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (AYY) (uh, ja)
Beton jungle hvor drømme er lavet af
Der er ikke noget, du kan ikke gøre (den dreng god) (okay)
Nu er du i New York (velkommen til de lyse lys, baby) (uh, ja)
Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Store lys vil inspirere dig (okay)


Lad os høre det til New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)

[Vers 3: Jay-Z]
Lys er blændende, piger har brug for blinds
Så de kan træde ud af grænserne hurtigt, sidelinjerne er
Foret med dødsfald, der nyder livet tilfældigt
Så gradvist bliver værre - ikke bide æblet, eve!
Fanget i in-crowd, nu er du in-style
Ind i vinteren bliver kold, en vogue med din hud ud
Syndbyen er en skam på et indfald
Gode ​​piger gik dårligt, byen er fyldt med dem
Mami, tog en bus tur, nu fik hun hende buste ud
Alle rider hende, ligesom en busrute


Hail Mary til byen, du er en jomfru
Og Jesus kan ikke redde dig, livet starter, når kirken slutter
Kom her for skole, gradueret til det høje liv
Boldspillere, rap stjerner, afhængig af rampelyset
MDMA fik dig feelin 'som en mester
Byen sover aldrig, bedre glide dig en ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (AYY, OW) (UH, Yeah)
Beton jungle hvor drømme er lavet af
Der er ikke noget, du kan ikke gøre (okay)
Nu er du i New York (uh, ja)
Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Store lys vil inspirere dig (okay)


Lad os høre det til New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)

[Bridge: Alicia Keys]
En hånd i luften til storbyen (oh)
Street Lights, Big Dreams, alle lookin 'Pretty (OH)
Intet sted i verden, der kunne sammenligne (nah)
Sæt dine lightere i luften, siger alle
Ja, ja (kom igen, kom på)
Ja, ja (kom ind)

[Chorus: Alicia Keys]
I New York (Uh, ja)
Beton jungle hvor drømme er lavet af


Der er ikke noget, du kan ikke gøre (okay)
Nu er du i New York (uh, ja)
Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Store lys vil inspirere dig (okay)
Lad os høre det til New York (UH)
New York (Yeah), New York (UH)