MENU (7)

Empire State of Mind - JAY-Z 「TEXT」 - Český překlad

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere


Empire State of Mind - JAY-Z 「TEXT」

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem – hola, my Dominicanos (Dimelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry
Cruisin' down 8th Street, off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me? I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais


Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, aha) (Uh, yeah)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Yeah) (Okay)
Now you're in New York (Aha, aha, aha) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
Big lights will inspire you (Come on) (Okay)
Let's hear it for New York (You welcome, OG) (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh) (I made you hot, nigga)


[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me? I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three-card Marley


Labor Day Parade—rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the king, yo—I'm from the Empire State, that's

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (That boy good) (Okay)
Now you're in New York (Welcome to the bright lights, baby) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the side lines is
Lined with casualties who sip the life casually
Then gradually become worse – don't bite the apple, Eve!
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami, took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life


Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, ow) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin' pretty (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
Yeah, yeah (Come on, come on)
Yeah, yeah (Come on)

[Chorus: Alicia Keys]
In New York (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


Empire State of Mind - JAY-Z 「TEXT」 - Český překlad


To jo! Jo, jsem ven, že Brooklyn, teď jsem v Tribecu
Hned vedle de niro, ale budu kapuce navždy
Jsem nová Sinatra, a od té doby jsem to udělal
Můžu to udělat kdekoli, jo, milují mě všude
Ohlédl jsem k policii v Harlem - Hola, moje Dominikanos (Dimelo!)
Přímo tam na Broadwayi, přivedl mě zpět do toho McDonald's
Vzal to do mého stash místo, 560 státní ulice
Chytit mě do kuchyně, jako simmons whippin 'pečivo
Cruisin 'Down 8th Street, off-white Lexus
Drivin 'tak pomalý, ale BK je z Texasu


Mě? Jsem na tom posteli-Stuy, domov toho chlapce Biggie
Teď žiji na billboard a já jsem se mnou přivedl chlapce
Řekni, co až ty, stále sippin 'mai tais
Sittin 'Courside, Knicks a sítě mi dávají vysoké pětky
Nigga, jsem se spiked ven, mohl bych vyrazit rozhodčí
Řekněte mým postojem, z čeho jsem rozhodně

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
V New Yorku (Ayy, Aha) (Uh, yeah)
Betonová džungle (yeah), kde jsou sny vyrobeny
Není to nic, nemůžeš dělat (yeah) (v pořádku)
Nyní jste v New Yorku (Aha, Aha, Aha) (Uh, Yeah)
Tyto ulice budou cítit zbrusu nový (nový)
Velká světla vás inspirují (pojď) (v pořádku)


Pojďme to slyšet pro New York (Vítejte, OG) (UH)
New York (yeah), new york (uh) (Udělal jsem tě horký, nigga)

[Verš 2: jay-z]
Chytit mě na x s og na hru yankee
Hovno, udělal jsem Yankee klobouk slavnější než Yankee
Měli byste vědět, že jsem krvácel modrou, ale nejsem to cvrvec
Ale mám však gang niggas walkin 's mým klikem
Vítejte v hrnci Meltin ', rohy, kde prodáváme skálu
Afrika bambaataa hovno, domov hip-hopu
Žlutá kabina, cikánská kabina, dolarová kabina, holla zpět
Pro cizince, to není spravedlivý, jednají jako oni zapomněli, jak přidat
Osm milionů příběhů tam v nahý
Město, je to lítost polovina toho, že to neudělá


Mě? Musím zapojit speciální ed, "jsem to udělal"
Pokud Jeezyho Paypein 'LeBron, jsem Pawyane Dwyane Wade
Tři kostky CEE-LO, třetí karta Marley
Pracovní den Parade-odpočinek v klidu, Bob Marley
Socha svobody, dlouho žije světový obchod
Dlouho žije králi, jo-jsem z říše státu, to je

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
V New Yorku (Ayy) (Uh, yeah)
Betonová džungle, ze kterého jsou sny
Není to nic, nemůžeš dělat (ten chlapec dobrý) (v pořádku)
Nyní jste v New Yorku (vítejte na jasných světlech, baby) (uh, yeah)
Tyto ulice budou cítit zcela nové
Velká světla vás inspirují (v pořádku)


Slyšme to pro New York (UH)
New York (yeah), New York (UH)

[Verš 3: jay-z]
Světla jsou oslepující, dívky potřebují klapky
Tak mohou vystoupit z hranic rychle, boční linie jsou
Lemované obětem, které dusil život
Pak se postupně zhoršuje - ne kousnout jablko, Eve!
Chycen v davu, teď jste ve stylu
Do zimy je zima, CS Vogue s kůží
Město hříchu je škoda na rozmaru
Dobré dívky byly špatné, město je s nimi naplněno
Mami, trikla autobusová cesta, teď dostala
Všichni jí jezdí, stejně jako autobusová trasa


Hail Mary do města, jsi panna
A Ježíš tě nemůže zachránit, život začíná, když církev skončí
Přišel sem pro školu, absolvoval vysoký život
Míčoví hráči, rapové hvězdy, závislý na zástrčku
Mdma vás cítila jako šampiona
Město nikdy nespí, lépe vás uklouzne ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
V New Yorku (Ayy, OW) (Uh, yeah)
Betonová džungle, ze kterého jsou sny
Není to nic, nemůžeš dělat (v pořádku)
Teď jsi v New Yorku (uh, yeah)
Tyto ulice budou cítit zcela nové
Velká světla vás inspirují (v pořádku)


Slyšme to pro New York (UH)
New York (yeah), New York (UH)

[Most: alicia klíče]
Jedna ruka ve vzduchu pro velké město (oh)
Pouliční osvětlení, velké sny, všechno hledá hezká (oh)
Žádné místo na světě, který by mohl porovnat (NaH)
Dejte své zapalovače do vzduchu, všichni říkají
Jo, jo (pojď, pojď)
Jo, jo (pojď)

[Chorus: Klíče ALICIA]
V New Yorku (uh, yeah)
Betonová džungle, ze kterého jsou sny


Není to nic, nemůžeš dělat (v pořádku)
Teď jsi v New Yorku (uh, yeah)
Tyto ulice budou cítit zcela nové
Velká světla vás inspirují (v pořádku)
Slyšme to pro New York (UH)
New York (yeah), New York (UH)