MENU (11)

Eminem - Lose Yourself - Svensk översättning (Låttexter)

[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo


Eminem - Lose Yourself (Låttexter)

[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now


The clock's run out, time's up, over—blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this old rap shit, he
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow


This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over


These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)


You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher


Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's
Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not


Mom, I love you, but this trailer's got
To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo


You better…

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man


Eminem - Lose Yourself - Svensk översättning (Låttexter)


[Intro]
Titta, om du hade ett skott eller ett tillfälle
Att gripa allt du någonsin ville ha i ett ögonblick
Skulle du fånga det, eller bara låt det glida? Yo

[Vers 1]
Hans palmer är svettiga, knä svaga, armar är tunga
Det finns kräkningar på sin tröja redan, mammas spaghetti
Han är nervös, men på ytan ser han lugn och redo


Att släppa bomber, men han fortsätter att glömma
Vad han skrev ner, hela publiken går så högt
Han öppnar sin mun, men orden kommer inte att komma ut
Han är kvävning, hur? Alla skojar nu
Klockan är slut, tiden är upp, över-blaow!
Snap tillbaka till verkligheten, ope det går tyngdkraften, ope
Det går kanin, han choked, han är så arg men han kommer inte
Ge upp det lätt, nej, han kommer inte ha det, han vet
Hans hela ryggen är till dessa repar, det spelar ingen roll, han är dope
Han vet att men han är bruten, han är så stillastående, han vet
När han går tillbaka till det här huset, så är det när det är
Tillbaka till labbet igen, den här gamla rapshiten, han
Bättre gå fånga det här ögonblicket och hoppas det inte passerar honom, och


[Kör]
Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
Du borde…

[Vers 2]
Hans själ flyr genom detta hål som gapande
Den här världen är min för att ta, gör mig kung


När vi flyttar mot en ny världsordning
Ett normalt liv är tråkigt; men superstardom s
Nära post-mortem, det växer bara hårdare
Homie växer varmare, han blåser, det är överallt
Dessa hoes är allt på honom, kust-till-kusten visar
Han är känd som Globetrotter, ensamma vägar
Gud vet bara, han är vuxen längre hemifrån, han är ingen pappa
Han går hem och vet knappt sin egen dotter
Men håll näsan, eftersom det här går det kalla vattnet
Dessa hoes vill inte ha honom, han är kall produkt
De flyttade till nästa schmoe som flyter
Han näsa-duva och sålde nada, och så tvål opera
Berättas, det utvecklas, antar jag att det är gammalt, partner
Men slaget fortsätter: Da-Da-Dom, Da-Dom, Dah-Dah, Dah-Dah



[Kör]
Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
Du borde…

[Vers 3]
Inga fler spel, jag ändrar vad du kallar raseri


Riva detta moderfuckin tak av som två hundar burade
Jag var playin i början, stämningen förändrades
Jag har tuggats och spotta ut och booed av scenen
Men jag höll rhymin och gick rätt i nästa cypher
Bäst tror att någons payin 'Pied Piper
All smärta inuti förstärkt av
Faktum att jag inte kan få med min nio-till-
Fem och jag kan inte ge rätt typ av liv för min familj
Orsaka mannen, dessa goddamn matfrimärken köper inte blöjor
Och det finns ingen film, det finns ingen Mekhi Phifer, det här är mitt liv
Och dessa tider är så svåra, och det är ännu svårare
Tryna matar och vattnar mitt frö, plus Teeter-Totter
Fångad upp mellan Bein 'en far och en prima donna
Baby Mama drama, Screamin 'på henne, för mycket för mig att vilja


Stanna på en plats, en annan dag av Monotony s
Fick mig till den punkt jag är som en snigel, jag har
Att formulera en tomt eller sluta i fängelse eller skott
Framgång är min enda morfuckin alternativ-misslyckande är inte
Mamma, jag älskar dig, men den här släpvagnen har
Att gå; Jag kan inte bli gammal i Salems parti
Så här går jag, det är mitt skott: fötter, misslyckas med mig
Det här kan vara det enda tillfälle jag fick

[Kör]
Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo


Du förlorar dig själv i musiken
I det ögonblick du äger det, låter du det aldrig gå (gå!)
Du får bara ett skott, missa inte chansen att blåsa
Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
Du borde…

[OUTRO]
Du kan göra vad du tänker på, man