MENU (4)

Encanto - What Else Can I Do? - Prijevod i tekst (Pjesma)

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect


Encanto - What Else Can I Do? (Pjesma)

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful, and it's mine
What else can I do?

[Verse 2: Mirabel & Isabela]
Bring it in, bring it in
(Good talk) Bring it in, bring it in (What else can I do? )
(Let's walk) Bring it in, bring it in
(Free hugs) Bring it in, bring it in


[Verse 3: Isabela]
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo, by the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
(Do you know where you're going? Woah!)
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be? And they'd let me be?

[Chorus: Isabela & Mirabel]
A hurricane of jacarandas
Strangling figs (Big)
Hanging vines (This is fine)


Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?

[Verse 4: Isabela]
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?

[Verse 5: Mirabel & Isabel, Both]
You just seem like your life's been a dream (Woah)
Since the moment you opened your eyes
How far do these roots go down?


All I know are the blossoms you grow (Woah)
But it's awesome to see how you rise
How far can I rise? Through the roof, to the skies, let's go!

[Chorus: Isabel & Mirabel]
A hurricane of jacarandas (Whoo!)
Strangling figs (Go!)
Hanging vines (Grow!)
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else, what else?

[Bridge: Isabela & Mirabel, Mirabel, Isabel]
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?


Seize the moment, keep goin'
What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
But I'll still be okay (Hey, everybody clear the way, whoo!)

[Chorus: Isabela & Mirabel]
I'm coming through with tabebuia (She's coming through with that booyah!)
Making waves (Making waves)
Changing minds (You've changed mine)
The way is clearer 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do? (Show 'em what you can do)
What else can I do? (There's nothing you can't do)
What else can I do?


Encanto - What Else Can I Do? - Prijevod i tekst (Pjesma)



[Stih 1: Isabela]
Upravo sam napravio nešto neočekivano
Nešto oštro, nešto novo
Nije simetrično ili savršeno
Ali lijepo je i moje je
Što još mogu učiniti?

[Stih 2: Mirabel & Isabela]
Dovedite ga, dovedite ga
(Dobar razgovor) donijeti ga, donijeti u (što još mogu učiniti?)
(Hodajmo) dovedite ga, dovedite
(Slobodni zagrljaji) donose ga, dovedite

[Stih 3: Isabela]


Ja uzgajam redove i redove ruža
Flor de Mayo, uz milju
Ja sam savršen, prakticirao poza
Toliko se skriva iza mog osmijeha
Što mogu učiniti ako sam samo postao ono što sam se osjećao u ovom trenutku?
(Znate li kamo idete? Woah!)
Što mogu učiniti ako sam samo znao da to ne mora biti savršeno?
To samo trebalo biti? I dopustili bi me da budem?

[Chorus: Isabela & Mirabel]
Uragan jacaranda
Davljenje smokve (velike)
Vješanje vinove loze (to je u redu)
Palma de Cera ispunjava zrak dok se penjem


I gurnuo sam
Što još mogu učiniti?

[Stih 4: Isabela]
Mogu li nam dostaviti rijeku Sundew?
Pažljivo, to je mesožder, malo jednostavno neće učiniti
Želim osjetiti drhtaj nešto novo
Tako sam bolestan od lijepe, želim nešto istinito, zar ne?

[Stih 5: Mirabel & Isabel, oboje]
Samo se čini da je tvoj život bio san (Woah)
Od trenutka kad otvorite oči
Koliko daleko ti korijeni idu dolje?
Sve što znam je cvjetovi koje rastete (Woah)


Ali to je strašno vidjeti kako se raste
Koliko daleko mogu ustati? Kroz krov, na nebo, idemo!

[Chorus: Isabel & Mirabel]
Uragan Jacarandas (Whoo!)
Davljenje smokve (idite!)
Vješanje vinove loze (rast!)
Palma de Cera ispunjava zrak dok se penjem
I gurnuo sam
Što još, što još?

[Most: Isabela & Mirabel, Mirabel, Isabel]
Što možete učiniti kada ste duboko, ludo, uistinu u ovom trenutku?
Uhvatite trenutak, držite se


Što možete učiniti kada znate tko želite biti nesavršen?
Ali i dalje ću biti u redu (hej, svi očistiti put, whoo!)

[Chorus: Isabela & Mirabel]
Dolazim s Tabebuijom (dolazi s tim Booyah!)
Izrada valova (izrada valova)
Promjena umova (promijenili ste mine)
Način je jasniji jer ste ovdje, i dobro
Sve to dugujem
Što još mogu učiniti? (Pokažite ih što možete učiniti)
Što još mogu učiniti? (Ništa ne možete učiniti)
Što još mogu učiniti?