MENU (4)

Encanto - What Else Can I Do? - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect


Encanto - What Else Can I Do? (Песма)

[Verse 1: Isabela]
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful, and it's mine
What else can I do?

[Verse 2: Mirabel & Isabela]
Bring it in, bring it in
(Good talk) Bring it in, bring it in (What else can I do? )
(Let's walk) Bring it in, bring it in
(Free hugs) Bring it in, bring it in


[Verse 3: Isabela]
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo, by the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
(Do you know where you're going? Woah!)
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be? And they'd let me be?

[Chorus: Isabela & Mirabel]
A hurricane of jacarandas
Strangling figs (Big)
Hanging vines (This is fine)


Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?

[Verse 4: Isabela]
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?

[Verse 5: Mirabel & Isabel, Both]
You just seem like your life's been a dream (Woah)
Since the moment you opened your eyes
How far do these roots go down?


All I know are the blossoms you grow (Woah)
But it's awesome to see how you rise
How far can I rise? Through the roof, to the skies, let's go!

[Chorus: Isabel & Mirabel]
A hurricane of jacarandas (Whoo!)
Strangling figs (Go!)
Hanging vines (Grow!)
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else, what else?

[Bridge: Isabela & Mirabel, Mirabel, Isabel]
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?


Seize the moment, keep goin'
What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
But I'll still be okay (Hey, everybody clear the way, whoo!)

[Chorus: Isabela & Mirabel]
I'm coming through with tabebuia (She's coming through with that booyah!)
Making waves (Making waves)
Changing minds (You've changed mine)
The way is clearer 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do? (Show 'em what you can do)
What else can I do? (There's nothing you can't do)
What else can I do?


Encanto - What Else Can I Do? - Превод на српском by Sanderlei (Песма)



[Стих 1: Исабела]
Управо сам направио нешто неочекивано
Нешто оштро, нешто ново
То није симетрично или савршено
Али то је прелепо, и моје је
Шта још могу да урадим?

[Стих 2: Мирабел и Исабела]
Донеси га унутра, донеси га унутра
(Добар разговор) Донесите га унутра, унесите га (шта још могу да урадим?)
(Ходајмо), доведи га, донеси га
(Бесплатни загрљаји) Донесите га унутра, донеси га

[Стих 3: Исабела]


Рагујем редове и редове ружа
Флор де Маио, по миљу
Ја се савршеним, практикованим позицијама
Толико коже иза мог осмеха
Шта могу да урадим да само нарадим оно што сам осећао у тренутку?
(Знате ли где идете? ВОАХ!)
Шта могу да урадим да само знам да то није потребно да будем савршен?
Једноставно је требало бити? И пустили би ме да будем?

[ЦХОРУС: Исабела и Мирабел]
Ураган Јацарандаса
Задављене смокве (велике)
Висећи винове лозе (ово је у реду)
Палма де Цера испуњава ваздух док се пењем


И пролазим кроз
Шта још могу да урадим?

[Стих 4: Исабела]
Могу ли да нам донесем реку сунде?
Опрезно, то је месождери, мало једноставно неће учинити
Желим да осетим дрхтање нечега новог
Тако сам болестан од лепог, желим нешто истинито, зар не?

[Стих 5: Мирабел и Исабел, оба]
Изгледа да ти је твој живот био сан (ВОАХ)
Од тренутка када сте отворили очи
Колико се ови корени сруше?
Све што знам су цвјетови које расту (ВОАХ)


Али је феноменално видети како устајете
Колико далеко могу да устанем? Кроз кров, до неба, идемо!

[ЦХОРЕ: Исабел & Мирабел]
Ураган Јацарандаса (Вхоо!)
Задављене смокве (иди!)
Висећи винове лозе (расти!)
Палма де Цера испуњава ваздух док се пењем
И пролазим кроз
Шта још, шта још?

[Бридге: Исабела и Мирабел, Мирабел, Исабел]
Шта можете учинити када сте дубоко, лудо, заиста у овом тренутку?
Искористите тренутак, наставите да идете


Шта можете учинити када знате ко желите да будете несавршени?
Али и даље ћу бити у реду (Хеј, сви очистите пут, хеј!)

[ЦХОРУС: Исабела и Мирабел]
Пролазим са Табебуијом (она долази кроз тој Бооиах!)
Прављење таласа (прављење таласа)
Променљиви ум (променили сте моју)
Начин је јаснији јер сте овде и добро
Све ово дугујем вама
Шта још могу да урадим? (Покажи их шта можеш да урадиш)
Шта још могу да урадим? (Не можете ништа да урадите)
Шта још могу да урадим?