MENU (7)

The Killers - Mr. Brightside - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?
It was only a kiss; it was only a kiss


The Killers - Mr. Brightside (Sözler)

Coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?
It was only a kiss; it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed, and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

[Pre-Chorus]
Chest now, he takes off her
Dress now, let me go
And I just can't look; it's killing me


They're taking control

[Chorus]
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

[Instrumental Bridge]

[Verse 2]
I'm coming out of my cage, and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?


It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed, and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

[Pre-Chorus]
Chest now, he takes off her
Dress now, let me go
Cause I just can't look, it's killing me
They're taking control

[Chorus]
Jealousy, turning saints into the sea


Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

[Instrumental Bridge]

[Outro]
I never...
I never...
I never...
I never...


The Killers - Mr. Brightside - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Kafesimden çıkıyor ve ben sadece iyi yapıyorum
Gotta, aşağı gitmeliyim çünkü hepsini istiyorum


Bir öpücükle başladı; Böyle ne bitti?
Sadece bir öpücüktü; sadece bir öpücüktü
Şimdi uyuyakaldım ve bir taksi diyiyor
Sigara içerken ve sürükleniyorsa
Şimdi yatacaklar ve midem hasta
Ve hepsi başımın içinde, ama ona dokunuyor

[Ön koro]
Göğüs şimdi, onu çıkardı
Şimdi giyin, git
Ve ben sadece görünemiyorum; bu beni öldürüyor
Kontrol alıyorlar

[Koro]


Kıskançlık, azizleri denize çevirerek
Hasta ninnilerle yüzmek, alibini boğmak
Ama bu sadece ödediğim fiyat, kader beni arıyor
Hevesli gözlerimi aç, çünkü ben Bay Brightside

[Enstrümantal Köprü]

[Ayet 2]
Kafığımdan çıkıyorum ve gayet iyi yapıyorum
Gotta, aşağı gitmeliyim çünkü hepsini istiyorum
Bir öpücükle başladı; Böyle ne bitti?
Sadece bir öpücüktü, sadece bir öpücüktü.
Şimdi uyuyakaldım ve bir taksi diyiyor
Sigara içerken ve sürükleniyorsa


Şimdi yatacaklar ve midem hasta
Ve hepsi başımın içinde, ama ona dokunuyor

[Ön koro]
Göğüs şimdi, onu çıkardı
Şimdi giyin, git
Çünkü sadece bakamıyorum, beni öldürüyor
Kontrol alıyorlar

[Koro]
Kıskançlık, azizleri denize çevirerek
Hasta ninnilerle yüzmek, alibini boğmak
Ama bu sadece ödediğim fiyat, kader beni arıyor
Hevesli gözlerimi aç, çünkü ben Bay Brightside



[Enstrümantal Köprü]

[Outro]
Ben asla...
Ben asla...
Ben asla...
Ben asla...